Готовый перевод After the Marriage Agreement with the Powerful Man / После заключения брачного контракта с влиятельным человеком: Глава 9 Я шел пешком целый час!

Е Тинтун остался у Шэнь Цзюня.

Шэнь Цзюнь остался ночевать в этом доме только в первую ночь, а потом больше не возвращался. Лишь домработница приходила регулярно готовить и убирать.

Прошло несколько дней. У Е Тинтуна не было причин оставаться там. Как только он почти полностью выздоровел, он вернулся в университет. Перед отъездом он отправил два сообщения Шэнь Цзюню.

[Я вернулся в кампус! Спасибо, что хорошо заботились обо мне в последние несколько дней.]

[Котенок.jpg]

Как обычно, Шэнь Цзюнь ничего не ответил.

Ю Хуаньхуань, опасаясь, что с Е Тинтуном опять что-нибудь случится, забрала его прямо от дома Шэнь Цзюня.

Приближался конец семестра, в расписании было не так много занятий, поэтому Е Тинтуну не нужно было часто находиться в здании университета. Кроме того, его соседи по комнате были любопытными и все-таки посторонними для него людьми, поэтому было решено, что Тинтун поживет некоторое время в доме Ю Хуаньхуань. Для него было лучше оставаться рядом с ней.

Как только Е Тинтун вышел, он увидел у входа в жилой район красную спортивную машину, стильную и крутую.

Он тут же подбежал к ней, чтобы поприветствовать:

- Сестра Хуаньхуань!

- Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты не называл меня "сестрой"? Я что, кажусь тебе старой? - заявила Ю Хуаньхуань, но выражение ее лица было вполне довольным, на губах играла улыбка. - Малыш, садись в машину.

Автомобиль плавно тронулся, и Ю Хуаньхуань посмотрела на удаляющиеся здания в зеркало заднего вида.

- Я не ожидала, что у Шэнь Цзюня есть квартира в Тайцзы-Бэй.

Подобное элитное жилье вообще не продавалось широкой публике; оно было давно раскуплено по внутренним каналам. Только у такого влиятельного человека, как Шэнь Цзюнь, могла быть большая квартира в таком районе.

- Здесь очень дорого стоит жилье?

Е Тинтун посмотрел на окружённое зеленью чистое озеро за окном, испытывая легкое чувство грусти.

- Шэнь Цзюнь не часто живет в этом доме.

В этой квартире не было и следа присутствия человека. Она выглядела нежилой. На днях он попытался сэкономить Шэнь Цзюню немного электроэнергии, но как только он выключил кондиционер, то сразу простудился, и теперь его голос звучал хрипло.

Ю Хуаньхуань остановила машину на красный свет.

- Возможно, у него есть другая еще более дорогая собственность или, может быть, он трудоголик и живет в компании. Кто знает!

Е Тинтун согласился со второй половиной ее предложения.

Загорелся зеленый свет, машина тронулась. Внезапно Е Тинтун услышал легкое мелодичное позвякивание.

Он повернул голову на звук и увидел маленькое украшение в виде Санта- Клауса, прикрепленное к зеркалу в салоне. Тинтун выглянул в окно, и увидел, что магазины на улице тоже окрасились в рождественские цвета. В некоторых кофейнях уже установили рождественские елки - все вокруг выглядело нарядно и празднично.

Е Тинтун пробормотал:

- Уже почти Рождество?

Он не знал, как долго его продержали взаперти. Его спас Шэнь Цзюнь, и хотя у него и был телефон, но он не обращал внимания на время. Он был сосредоточен только на побеге от семьи Е, боясь, что его снова обнаружат.

Ю Хуаньхуань уловила замешательство в его тоне, помолчала и произнесла:

- Не волнуйся, семья Е не посмеет ничего предпринять в ближайшее время.

Даже если Шэнь Цзюнь не имел никакого отношения к Е Тинтуну, в конце концов, Шэнь Цзюнь унес его из клуба у всех на глазах. Какой бы отчаянной ни была семья Е, им придется дважды подумать, прежде чем что-нибудь сделать.

- Правда ли, что Шэнь Цзюнь действительно занимается благотворительностью? - недоверчиво спросила Ю Хуаньхуань. - Он занимает настолько высокую должность, но у него сохранилось все еще так называемое доброе сердце?

Шэнь Цзюнь был младшим сыном патриарха семьи Шэнь, у него было три старших брата. К тому времени, когда Шэнь Цзюнь достиг совершеннолетия и получил право участвовать в жизни компании, эти трое уже владели большим количеством акций.

Она не могла представить, каким образом Шэнь Цзюню удалось подняться на вершину. Она только знала, что с тем, кто способен на такое, шутки плохи.

Чем больше Ю Хуаньхуань думала об этом, тем больше ей казалось, что что-то не так.

- Ты уверен, что ничего не перепутал?

В конце концов, никто не мог устоять перед симпатичным лицом Е Тинтуна.

Е Тинтун показал ей историю переписки между ним и Шэнь Цзюнем в WeChat.

- Видишь, он слишком ленив, чтобы даже ответить мне.

Ю Хуаньхуань взглянула на экран телефона и обнаружила, что все это были односторонние сообщения от Тинтуна, повседневные и милые. Она даже немного увлеклась, читая их, забыв о зеленом свете и о том, что ей сигналят несколько машин позади нее.

Машина снова тронулась, и Ю Хуаньхуань вздохнула, принимая этот факт.

- Похоже, ты его действительно не интересуешь.

С этим человеком было гораздо труднее иметь дело, чем с Шэнь Минхуаем.

Итак, Е Тинтун остался в доме Ю Хуаньхуань. Иногда, если в университете были обязательные для посещения занятия, которые он не мог пропустить, он возвращался, но не оставался в общежитии. Его оправданием перед соседями по комнате было то, что он был серьезно болен и поэтому находился за пределами кампуса, в чем они нисколько не сомневались.

Однажды, после окончания занятий, он вернулся в общежитие вместе со своими соседями, намереваясь забрать чистую одежду. Когда он подошел к своему столу, то внезапно увидел лежащий на нем пригласительный билет с золотым тиснением.

- Минхуай переживал, что ты можешь его не заметить!

Юй Хуэй отложил учебник, который держал в руке, и объяснил Е Тинтуну:

- 25 декабря у него состоится помолвка, а послезавтра уже Рождество.

- Он также сказал, что ты его игнорируешь, и что если мы тебя увидим, то обязательно должны привезти тебя туда.

Е Тинтун произнес “о” и небрежно бросил приглашение в свою сумку.

Несколько дней назад он получил сообщение от Шэнь Минхуая в WeChat, в котором тот приглашал его на банкет по случаю помолвки и говорил, что хочет поговорить с ним о чем-то важном.

Е Тинтун понятия не имел, что такого тот хотел ему сказать. Он знал только, что за то время, пока он был похищен семьей Е, все, кого он знал, присылали ему сообщения, и даже двое его соседей по комнате, которых Е Годун обманул, беспокоились о его здоровье. Только Шэнь Минхуай молчал, казалось, он бесследно исчез.

На самом деле, когда он подвергался пыткам со стороны Е Годуна и был в очень плохом психическом состоянии, он отчаянно надеялся, что Шэнь Минхуай поймет, что его похитили, и придет к семье Е, чтобы спасти его. Но ничего подобного не произошло. Он не получил от него даже простого сообщения.

Несмотря на это, Шэнь Минхуай был человеком, который лучше всех понимал его сложную семейную ситуацию.

Позже, когда он приходил в себя в доме Шэнь Цзюня, он написал всем, чтобы сообщить, что он в безопасности.

За исключением Шэнь Минхуая.

Когда Ю Хуаньхуань вернулась домой, она случайно увидела, что Е Тинтун сидит и тупо смотрит на карточку приглашения.

Она бросила свою сумку на диван:

- Это банкет по случаю помолвки Шэнь Минхуая? Он пригласил тебя?

- Мм, - ответил Е Тинтун, - но я не хочу идти.

- Не упрямься, - сказала Ю Хуаньхуань, щелкая пальцем по пригласительному билету. - Ты должен пойти на него.

Е Тинтун был озадачен.

- В последнее время ты заставляешь водителя заезжать за мной всякий раз, когда я выхожу из дома, и просишь моих соседей по комнате составлять мне компанию в университете. Как ты можешь теперь предлагать мне пойти на этот банкет, где будет такое количество людей?

- Ты действительно тупой, - вздохнула Ю Хуаньхуань, постукивая по голове Е Тинтуна пригласительным билетом.

-...?

- Почему семья Е в последнее время не осмеливается на безрассудные поступки? Это потому, что они думают, что у тебя есть связь с Шэнь Цзюнем, что Шэнь Цзюнь тайно защищает тебя.

- Если ты не осмелишься прийти на банкет по случаю помолвки Шэнь Минхуая в это время, что они подумают?

- Я должен продолжать притворяться? - казалось, Тинтун понял ее мысль.

- А как же иначе? - Ю Хуаньхуань осторожно вложила приглашение обратно в его руку. - Шэнь Цзюнь обязательно придет на этот банкет. Тебе нужно как можно чаще общаться с ним, когда вокруг много людей, чтобы семья Е это видела.

Хотя Шэнь Цзюнь не испытывал никаких романтических чувств к Е Тинтуну, он был всё-таки не против того, чтобы Е Тинтун общался с ним.

Е Тинтун всегда прислушивался к мнению своей подруги. Он положил приглашение в свою сумку, помолчал и спросил:

- Сестра Хуаньхуань, у тебя есть связи, чтобы попасть на это мероприятие? Если нет, я могу спросить Шэнь Минхуая.

Брачный союз семьи Шэнь с семьей Лян означал, что приглашенные гости, несомненно, будут влиятельными фигурами. Ю Хуаньхуань, вероятно, знала многих людей, имеющих связи.

Услышав его предложение, девушка рассмеялась и взъерошила его волосы.

- Тогда я должна поблагодарить тебя!

*

Тинтун и Ю Хуаньхуань прибыли на банкет вместе.

Торжество было организовано в старом особняке семьи Шэнь. Прежде чем войти, Е Тинтун подумал, что посещает историческую достопримечательность.

Архитектура комплексов зданий была древней и величественной, без кричащих украшений и эффектов современных отелей. Извилистые дорожки вели в уединенные уголки, а уютные детали в каждом внутреннем дворике свидетельствовали о прекрасном мастерстве дизайнера.

Несмотря на то, что Е Тинтун в своей жизни видел мало достопримечательностей, он понимал, что это необыкновенное место.

Когда официант сопровождал его и Ю Хуаньхуань в главный зал, Е Тинтун прошептал:

- Я помню, как посещал это место год назад. Тогда Шэнь Минхуай привозил что-то своей бабушке.

В то время он ожидал Шэнь Минхуая где-то поодаль и не заходил слишком далеко на территорию.

- Этот особняк предназначен для отдыха старой матроны семьи Шэнь, - пояснила Ю Хуаньхуань, предоставив более подробную информацию. - Банкет по случаю помолвки было решено провести здесь, поскольку на нем будет присутствовать старейшина, чтобы избавить ее от необходимости путешествовать.

Старейшина семьи Шэнь была слаба здоровьем и несколько лет не принимала гостей. Ее присутствия на банкете по случаю помолвки Шэнь Минхуая было достаточно, чтобы показать всем, насколько важным семья Шэнь считала этот брачный союз.

Дойдя до главного зала, они расстались. Перед уходом Ю Хуаньхуань велела ему разыскать Шэнь Цзюня, но, осмотревшись, Е Тинтун не смог его найти.

Как раз в тот момент, когда он собирался выбрать для себя какое-нибудь возвышение с хорошим обзором вокруг, внезапно чья-то рука потянула его в угол.

Е Тинтун подумал, что это кто-то из семьи Е, и начал изо всех сил сопротивляться.

- Не бойся, это я.

Это был Шэнь Минхуай, которого он давно не видел.

Шэнь Минхуай был одет в белый костюм. По его красивому лицу даже в тусклом свете было ясно, что он главный герой вечера.

- Я написал, что встречу тебя у входа, почему ты не отвечал на мои сообщения? - торопливо заговорил Шэнь Минхуай. - Я несколько раз возвращался в университет, но тебя там не было. Ты знаешь, как я волновался?

Е Тинтун был ошеломлен его вопросами и попытался вырвать свою руку из крепкой хватки.

- Поскольку ты помолвлен, пожалуйста, не обращай на меня особого внимания, - нахмурившись, сказал Е Тинтун. - Я не собираюсь повторять путь своей матери.

С самого рождения его считали незаконнорожденным ребенком и подвергали жестокому обращению. К его матери отношение было еще хуже, поскольку она была незамужней матерью. Даже бесконечные переезды с места на место не спасали ее от постоянного людского осуждения. На нее постоянно показывали пальцем.

Раньше он мог бесстыдно просить об одолжении Шэнь Минхуая, но он ни за что не стал бы третьей стороной, вмешивающейся в отношения двух почти женатых людей. Это был его главный жизненный принцип.

Е Тинтун посмотрел на Шэнь Минхуая, который преграждал ему путь.

- Ты знаешь, о чем я говорю.

- Я знаю, - Шэнь Минхуай скривил губы.

Е Тинтун уже давным-давно дал ему понять, что он не будет его тайным любовником.

- Неужели мы не можем быть даже друзьями? - В словах Шэнь Минхуая слышались мольба и ожидание. - Как раньше?

Е Тинтун некоторое время молчал.

- Не играй со мной в словесные игры.

Они были не просто друзьями.

Шэнь Минхуай потерял дар речи. Между ними возникло молчаливое противостояние. Телефон в кармане Шэнь Минхуая начал непрерывно вибрировать.

- Ты хорошо себя чувствовал в последнее время? - спросил Шэнь Минхуай, опустив голову.

На его лице было такое уныние, какого Е Тинтун никогда раньше не видел.

- В последнее время моя мама внимательно следила за мной, не позволяя мне связаться с тобой. К тому же, с помолвкой связано слишком много мелочей, поэтому я не смог тебя найти.

-...

- Тунзай, я, возможно, не женюсь на Лян Юйтин. Есть много случаев, когда коммерческие браки распадаются на полпути.

Е Тинтун услышал горечь в его голосе и на самом деле немного смутился.

У них с Шэнь Минхуаем редко бывали такие моменты. Обычно Тинтун гонялся за Шэнь Минхуаем, который лишь иногда останавливался и оказывал в ответ ему немного внимания.

Он точно не заметил, когда это началось, но теперь Шэнь Минхуай все-таки обратил на него внимание.

- Ты похудел? - Шэнь Минхуай внимательно посмотрел на лицо Е Тинтуна, которое стало заметно менее круглым, чем раньше. - Я вернусь в университет после того, как закончится этот период. Если у тебя возникнут какие-либо трудности, ты обязательно должен сообщить мне.

Он навсегда мог бы стать убежищем для Е Тинтуна.

Е Тинтун собирался что-то ответить, как вдруг увидел Лян Юйтин, нерешительно ожидающую за спиной Шэнь Минхуая.

Он помолчал и сказал:

- В последнее время у меня все было хорошо. Твоя невеста ищет тебя. Я пойду.

Произнеся эти слова, он повернулся и стремительно ушел, прежде чем Шэнь Минхуай успел отреагировать.

На банкете по случаю помолвки было много вкусной еды, которую Е Тинтун никогда раньше не пробовал, но он не пошел туда, где был накрыт шведский стол, опасаясь встретить там Шэнь Минхуая, который вел себя странно. Он просто бродил по уединенному дворику.

Ю Хуаньхуань сказала, что семья Е определенно не посмеет устроить скандал на празднике семьи Шэнь, так что он мог расслабиться и повеселиться.

Когда он проходил недалеко от входа, кто-то помахал ему рукой:

- Эй, ты, подойди сюда на минутку.

Е Тинтун посмотрел на мужчину, одетого в форму охранника. Приблизившись, он понял, что это лицо знакомо ему.

В прошлый раз, когда он приезжал на приморскую виллу на вечеринку, которую устраивал Шэнь Минхуай, именно этот охранник не впустил его машину на территорию, заставив идти пешком по холоду.

У мужчины было узкое и вытянутое лицо - Е Тинтун очень хорошо его запомнил.

Казалось, что этот банкет по случаю помолвки был слишком важным событием, и семья Шэнь перевела в этот особняк всех охранников.

Прежде чем Е Тинтун успел что-либо сказать, охранник с вытянутым лицом сунул ему в руки пакет:

- Это для молодого господина Шэня. Тебе нужно доставить это немедленно!

Е Тинтун тут же бросил ему сверток обратно:

- Иди и сделай это сам.

Иногда он действительно приходил в караульное помещение, чтобы забрать посылки для Шэнь Минхуая, когда они прибывали, чтобы доставить тому удовольствие. Но это не означало, что этот охранник мог им командовать.

Лицо длиннолицего охранника потемнело.

- Зачем ты притворяешься? Ты действительно считаешь себя кем-то важным?

Он несколько лет проработал в службе секьюрити на этих виллах и хорошо знал подноготную этих людей. Этот Е Тинтун был тем, кого любой мог запугать; его статус был даже ниже, чем у местных привратников.

Е Тинтун был слишком ленив, чтобы спорить с подобным человеком.

Как раз в тот момент, когда он собирался найти другое место для прогулок, несколько тяжёлых капель дождя упали ему на лицо. Е Тинтун подсознательно решил укрыться под карнизом будки охраны. Но как только он сделал шаг, его вытащили оттуда.

Охранник с вытянутым лицом загородил дверь, его тон был очень нетерпеливым.

- Поторопись и доставь посылку, а я дам тебе зонтик.

Только тогда Е Тинтун заметил ряд новых, чистых зонтиков, висевших в комнате охраны. Скорее всего, они предназначались для гостей на случай подобной ситуации. Он не ожидал, что они станут разменной монетой, используемой для угроз ему.

Как раз в тот момент, когда Е Тинтун раздумывал, как получить зонт просто так, без посылки, ко входу внезапно подъехала машина.

Е Тинтун прикрыл голову руками, чтобы защититься от дождя, и сначала не разглядел, кто был в машине. Он увидел только, как ранее высокомерный охранник с вытянутым лицом немедленно выпрямился, открыл перед человеком дверцу машины и поднял зонт. Его отношение было невероятно уважительным.

Е Тинтун закатил глаза и побежал под карниз, чтобы укрыться от дождя, пока охранник был слишком занят, чтобы обращать на него внимание.

Карниз был слишком узким, и плохо защищал от потока воды - руки Тинтуна все равно промокли.

Как раз в тот момент, когда Е Тинтун стряхивал влагу со своей одежды, свет перед ним померк, а капли дождя, ранее падавшие с карниза, исчезли.

Е Тинтун поднял голову и встретился взглядом с парой глубоких, бездонных глаз.

- Шэнь Цзюнь?

Шэнь Цзюнь что-то промычал в ответ, держа зонт над головой и поглядывая на свой мокрый рукав.

Чтобы сохранить лицо, Е Тинтун сегодня надел немного одежды, только вязаный жилет и костюм, которые не были теплыми. Намокнув, он уже успел замерзнуть, его губы даже побелели от холода.

Е Тинтун заложил руки за спину.

Его костюм изначально был светлым, но после того, как намок, на нем появились маленькие темные пятнышки. Это выглядело ужасно.

Он выбрал самый свой стильный наряд на это торжество, чтобы предстать перед Шэнь Цзюнем в выгодном свете, но потерпел неудачу еще до того, как начал.

Зонт, который держал Шень Цзюнь, был наклонен в сторону Е Тинтуна. Помощник Шэнь Цзюня немедленно схватил новый зонт из комнаты охраны, чтобы держать его над головой своего работодателя.

Шэнь Цзюнь опустил ручку зонта, которую держал в руке.

- Возьми его.

После того, как Е Тинтун взял зонт, из-за разницы в росте он автоматически немного опустился. Все, что он мог сейчас видеть - это длинные ноги Шэнь Цзюня.

Е Тинтун выпрямил руку и поднял зонт повыше. Как только он смог отчетливо разглядеть лицо Шэнь Цзюня, охранник подошел к нему с выражением лести на лице.

- Мистер Шэнь, значит, вы знаете друг друга. Я просто пригласил его укрыться от дождя.

Эти слова заставили Е Тинтуна почувствовать острую боль в сердце. Он тут же с жаром начал объяснять:

- Он лжет! Он просто заблокировал вход и не впустил меня внутрь, и даже приказывал мне бегать по поручениям и доставлять его посылки! В прошлый раз на вилле он также не позволил мне подъехать на машине, и мне пришлось целый час идти пешком!

Е Тинтун, видя, что его кто-то слушает и поддерживает, быстро заговорил, перечисляя преступления охранника, словно стреляя пулями. Казалось, что если бы тот осмелился что-то возразить, он мог бы упереть руки в бока и начать драку.

Ранее высокомерный охранник был ошеломлен.

- Один час? Этот путь занял у тебя меньше 10 минут!

Когда охранник собрался продолжить, Шэнь Цзюнь безжалостно прервал его.

- Идите в финансовый отдел, чтобы получить расчет. Вам больше не нужно приходить завтра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14368/1272482