Готовый перевод Neck Kiss / Поцелуй в шею: Глава 8. Воссоединение

Выражение лица Ян Хуайцзиня оставалось невозмутимым, когда он выходил из отеля, где проходил аукцион. Сев в машину, он поднял перегородку, чтобы отгородиться от внешнего мира. В этот момент он не хотел никого видеть.

Он не ожидал, что встреча с Фэн Чжи окажет на него такое сильное влияние. Когда он сказал своему учителю Фан Синпину, что «давно отпустил прошлое», он на самом деле думал, что сможет более спокойно относиться к своим чувствам из прошлого. Однако, похоже, это было невозможно…

Когда Фэн Чжи упомянул «пять лет назад», он понял, что Фэн Чжи всё ещё помнит. Короткая интрижка на одну ночь, случившаяся пять лет назад, всё ещё была свежа в памяти и связывала их только потому, что он был «омегой без запаха». У Фэн Чжи была отличная память, но, к сожалению, он забыл самое важное.

Пять лет назад…

Ян Хуайцзиню было двадцать восемь лет, он состоял в банде Цинъянь шесть лет и столько же был знаком с Фэн Чжи.

В первый год он был новичком, только что вступившим в преступный мир в возрасте двадцати двух лет. Начав с самого низа, он освоился с нарушенными законами этого мира и постепенно начал понимать, как устроен преступный мир. Его бывшие учителя, друзья и семья не могли его понять, и в банде Цинъянь он оказался в изоляции — как будто всё, что он делал, было неправильным. В университете он был лучшим учеником, которым все восхищались, но здесь над ним насмехались, называя «наивным дураком».

На второй год благодаря своему уникальному подходу он привлёк внимание тогдашнего лидера Бай Цинву. Его отправили в доки Шестого округа с заданием найти способ организовать незаметные маршруты для контрабанды. В то время окрестности доков Шестого округа представляли собой захудалую рыбацкую деревушку. Единственными людьми, на которых он мог положиться, были трое: молодой бездельник, здоровенный хулиган, который его недолюбливал, и Лао Хэ.

Настоящее имя Лао Хэ было Хэ Вэньцин. Он не приобрел никакой известности, пока не вступил в банду Цинъянь, когда ему было за тридцать. Он учился и с оптимизмом относился к знающим людям, и ему не нравилось, когда другие издевались над Ян Хуайцзинем, поэтому он вызвался последовать за Ян Хуайцзинем в доки Шестого округа.

На третий год Ян Хуайцзинь уже не занимался контрабандой тайно, он основал логистическую компанию. Кроме того, он использовал свои собственные знания и связи, чтобы провести тщательное обследование и анализ развития пирса Шестого округа, он заручился поддержкой своего бывшего учителя в качестве поручителя, лично обратился за поддержкой к Бай Цинву и использовал финансовые ресурсы и власть банды Цинъянь, общался с правительством и способствовал общему развитию всего пирса Шестого округа.

В возрасте двадцати шести лет он стал самым молодым «Мастером» банды Цинъянь. Бай Цинву ругал своих подчиненных на глазах у всех в зале: не называйте его «брат», зовите его «Мастер Цзинь»! Позже его выдвинули на должность мастера зала Сузаку, и он стал одним из четырех самых могущественных мастеров зала в банде Цинъянь.

На шестой год, когда в Зале Чи Ляньтан сменилось руководство, он быстро превратился из никому не известной маленькой группировки в новую силу в преступном мире Города А. Именно тогда Ян Хуайцзинь узнал, что заместитель главы Зала Чи Ляньтан по имени Фэн Чжи был его «А- Чжи». По иронии судьбы он даже не знал полного имени человека, которого искал шесть лет. Услышав, что упомянутый человек связан с бандой Цинъянь, Ян Хуайцзинь погрузился в преступный мир, чтобы найти его, даже не подумав о том, что упоминание «банды Цинъянь» могло быть ложью.

Ян Хуайцзинь не ожидал снова встретиться с Фэн Чжи.

В то время, хотя Ян Хуайцзинь уже был главой зала Сузаку, он не обладал абсолютной властью, как сейчас, и у него всё ещё были некоторые социальные обязательства, от которых он не мог отказаться.

После того как компания выпивала до поздней ночи, все наконец разошлись. Ян Хуайцзинь, хоть и был в здравом уме, чувствовал себя физически некомфортно из-за алкоголя. Снова начался жар, связанный с течкой. Прошло слишком много времени с тех пор, как он связывался со своим альфой, и нерегулярные циклы течки серьёзно сказывались на его здоровье. Такие ситуации, как опьянение или усталость, могли спровоцировать внезапную течку. Ян Хуайцзинь всегда носил с собой средства для подавления течки и препараты, регулирующие уровень феромонов.

Он нетвёрдой походкой направился в туалет, намереваясь сделать себе укол перед тем, как отправиться домой. Не успел он сделать и нескольких шагов, как столкнулся с бегущим ему навстречу молодым человеком.

Молодой человек удивлённо воскликнул: «О! Почему ты ещё больше растерялся, чем я? Ты пошёл не в ту сторону; личные комнаты находятся вон там!»

Ян Хуайцзинь почувствовал себя неловко и не успел ничего объяснить, как молодой человек без колебаний втолкнул его в соседнюю отдельную комнату.

Освещение в приватной комнате было тусклым и неровным. Семь или восемь молодых людей стояли в аккуратном ряду. Увидев их наряды, Ян Хуайцзинь не смог сдержать смех. Он оставил свой плащ в предыдущей питейной комнате и теперь, одетый в белую рубашку и чёрные брюки, выглядел точно так же, как мальчики, которых можно было выбрать в этой приватной комнате. Несмотря на то, что его одежда была сшита из дорогой ткани, в тусклом свете она на первый взгляд ничем не отличалась от их нарядов.

Сначала он хотел всё объяснить, а потом уйти, но, подняв глаза, неожиданно увидел лицо, о котором мечтал.

Небрежно развалившись на диване, Фэн Чжи болтал с друзьями. Менеджер по связям с общественностью представил ему нескольких молодых людей, и, когда Фэн Чжи повернулся к ним, он игриво окинул их взглядом.

В то время Ян Хуайцзиню было двадцать восемь лет, но в нём, естественно, сохранялась некоторая учёная наивность. В его нынешнем состоянии, после того как он только что выпил и почувствовал лёгкое опьянение, полы его рубашки были небрежно расстёгнуты. Без его обычной властной манеры было действительно трудно заметить разницу, когда он стоял среди группы молодых людей лет двадцати.

Фэн Чжи тоже заметил Ян Хуайцзиня. Менеджер по связям с общественностью, зная, что Фэн Чжи предпочитает омег в возрасте около двадцати лет, когда отправляется развлекаться, специально отобрал нескольких, кто соответствовал его эстетическим предпочтениям. На этот раз он действительно попал в точку, выбрав того, кто идеально соответствовал предпочтениям Фэн Чжи. Например, человек, стоявший в дверном проёме, выглядел так, словно вырос именно таким, каким предпочитал Фэн Чжи: стройный, с правильными пропорциями, красивым и манящим телом, светлой кожей и изящными, соблазнительными губами. Половина его тела была освещена светом, проникавшим через дверь, а другая половина оставалась в тени. Он казался немного смущённым и ленивым, но всё равно был выше других омег. Его ноги, обтянутые хорошо сидящими брюками, были стройными, длинными и прямыми.

Фэн Чжи поднял руку и указал на Ян Хуайцзиня.

— Оставьте его. — затем он ухмыльнулся своим друзьям и сказал: — Думаю, сегодня мы уже достаточно выпили, так что пора закругляться.

Комната наполнилась смехом, и все без слов поняли двусмысленный смысл слов Фэн Чжи. Каждый взял себе «компаньона» и ушёл.

Вскоре остались только Фэн Чжи и Ян Хуайцзинь. Фэн Чжи поднял палец, приглашая Ян Хуайцзиня подойти.

«Парень» шаг за шагом приближался к Фэн Чжи. Из-за тусклого освещения в комнате было трудно разглядеть его лицо, а в его стройной и высокой фигуре не было той лести и рвения, которые обычно свойственны другим парням. Фэн Чжи был немного пьян, иначе он бы заметил, что с выражением лица этого человека что-то не так. Однако в своём нынешнем состоянии он чувствовал, что фигура перед ним идеально соответствует его предпочтениям, и в его сердце внезапно проснулась нежность.

Он наклонился вперёд, взял «мальчика» за руку, игриво помассировал её и спросил:

— Ты можешь служить людям?

http://bllate.org/book/14374/1272813