Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 44

Этот мужчина в грубой короткой холщовой одежде, крепкого телосложения, звали Чжоу Хэ, и поскольку он был третьим по старшинству в семье, рабочие на мастерской звали его Чжоу Лаосань.

Сейчас мастерской печей Таожаньцзюй управлял Чжоу Лаосань.

Из-за особенностей фарфоровой отрасли в государстве Тяньци рабочие в фарфоровых мастерских тоже получали не фиксированную зарплату.

В обычное время заработок этих рабочих был меньше, хотя и не слишком маленьким, его хватало лишь на потребности семьи.

Но когда в начале и конце года у фарфоровых лавок наступал пиковый сезон, всё было совершенно иначе.

В это время года рабочие мастерской из-за большей, чем обычно, нагрузки, а иногда даже необходимости работать сверхурочно, посменно и ночью, получали зарплату в два-три раза выше обычной.

Возьмём для примера мастерскую «Таожань».

В прошлом году бизнес Таожаньцзюй шёл хорошо, итоговый доход тоже был хорош, прибыль выросла на целых 20% по сравнению с предыдущими годами.

Тогда Гу Яньли распорядился снова повысить рабочим мастерской зарплату.

Поэтому рабочие мастерской «Таожань» в прошлом году за три самых загруженных месяца в начале и конце года заработали столько, сколько обычно зарабатывали за целый год.

Действия Гу Яньли в прошлом году ясно дали понять рабочим мастерской «Таожань»:

Чем больше фарфора они производят, чем лучше продаётся фарфор в магазине, тем выше их зарплата.

Надо знать, что рабочие на этой мастерской — кормильцы своих семей, и все домашние ждут, когда мужчины с мастерской заработают денег, чтобы купить рис и сварить еду.

На Новый год каждая семья хочет добавить на стол одно-два мясных блюда, купить жене и детям по одной-две новой одежде. Рабочие мастерской, естественно, не исключение.

Несколько дней назад эти люди ещё говорили, что в этом году возьмут больше смен, заработают побольше денег домой на праздники и тому подобное.

Кто бы мог подумать, что всего за несколько дней управляющий Тан велел им остановить работу? Запланированные мясные блюда и новая одежда в одно мгновение словно растаяли, как мираж.

Как же Чжоу Лаосань мог не волноваться?

— Кхм, Ванфэй, это Чжоу Лаосань, сейчас этой мастерской печей заведует он.

Управляющий Чжоу кашлянул, не ответив на вопрос Чжоу Лаосаня, а сначала взглянул на Гу Яньшу, представив ему Чжоу Лаосаня, и только потом повернулся к Чжоу Лаосаню:

— Чжоу Лаосань, это Его Светлость Ванфэй Ли. Сегодня я привёл Его Светлость осмотреть мастерскую с печами для обжига.

— Ванфэй Ли? Молодой господин?

Чжоу Лаосань сначала остолбенел, а потом сообразил: разве Ванфэй Ли — это не бывший молодой господин?

Чжоу Лаосань обычно либо целыми днями обжигал фарфор в печах, либо обсуждал с рабочими технику обжига, и внешними делами почти не интересовался.

О том, что Таожаньцзюй и печи для обжига «Таожань» были подарены прежним хозяином, то есть старшим молодым господином Гу, молодому господину в качестве приданого, Чжоу Лаосань лишь смутно слышал.

Теперь, видя отношение управляющего Тана, Чжоу Лаосань понял, что это, вероятно, правда.

Но для нынешнего Чжоу Лаосаня не так важно, кому сейчас принадлежат Таожаньцзюй и печи для обжига «Таожань», его волнует лишь одно: когда мастерская снова начнёт работать.

Волнуясь, Чжоу Лаосань без колебаний спросил:

— Приветствую Ванфэй! Не скажет ли Ванфэй нам, слугам, когда же мы наконец сможем возобновить работу?

Возможно, из-за волнения, хотя на словах Чжоу Лаосань обращался к Гу Яньшу почтительно, тон его был не очень вежливым.

Увидев, что Чжоу Лаосань так не знает правил, управляющий Тан испугался.

Ведь ещё в особняке Чэнъэнь Хоу Гу Яньшу был не из лёгких в общении.

Теперь, услышав такую грубость от Чжоу Лаосаня, разве он не разгневается?

Тогда он, опередив Гу Яньшу, строго сказал:

— Чжоу Лаосань! Это же Ванфэй Ли, твои слова...

Однако управляющий Тан не успел договорить, как Гу Яньшу перебил его:

— Насчёт возобновления работы — после того, как я сначала осмотрю печи.

По тону Гу Яньшу было слышно, что он не собирается наказывать Чжоу Лаосаня за предыдущую грубость.

Осознав это, управляющий Тан слегка вздохнул с облегчением.

А вот Чжоу Лаосань был не очень доволен ответом Гу Яньшу.

Что значит «после осмотра печей»?

Вдруг после осмотра Ванфэй Ли прямо скажет, что в этом году работы не будет?

Что тогда делать рабочим мастерской?

Гу Яньшу почти с первого взгляда понял опасения Чжоу Лаосаня и тут же тихо рассмеялся:

— Чжоу Лаосань, верно? Не беспокойся, после того как я осмотрю печи, до Нового года работа точно возобновится. Даже если не возобновится, всем рабочим мастерской в этом году зарплату за праздники выплатят в полном объёме!

— Правда? — услышав это, выражение лица Чжоу Лаосаня сразу улучшилось, но в нём всё ещё оставалось недоверие.

— Правда. Если не веришь мне, тогда уж поверь имени резиденции Ли Вана! — Гу Яньшу поднял подбородок.

Услышав имя резиденции Ли Вана, Чжоу Лаосань тут же отбросил все сомнения и прямо кивнул:

— Хорошо! Тогда я, Чжоу Лаосань, сейчас же проведу вас в печи!

Сказав это, он сразу развернулся и пошёл к гроту, не забыв показать Гу Яньшу, чтобы тот следовал за ним.

— Ванфэй...

Только когда Чжоу Лаосань отошёл на несколько шагов вперёд, управляющий Тан окликнул Гу Яньшу.

Встретившись с вопросительным взглядом Гу Яньшу, он немного помедлил, а затем, словно решившись, высказал свою мысль:

— Только что Ванфэй сказал, что даже если в этом году работа не возобновится, зарплату рабочим мастерской всё равно выплатят как обычно?

— Естественно. — Гу Яньшу кивнул, не задумываясь.

— Но...

Услышав утвердительный ответ, управляющий Тан не знал, что сказать.

Рабочие мастерской «Таожань» почти все были старыми мастерами, проработавшими в мастерской несколько или даже более десяти лет.

Хотя управляющий Тан обычно не общался с ними, у него всё же были к ним некоторые чувства, и он, естественно, не хотел видеть, как они останутся на праздники без гроша.

Но если мастерская в этом году не возобновит работу, это значит, что проблемы Таожаньцзюй решить не удастся.

В таком случае потери Таожаньцзюй и Гу Яньшу будут не просто товарами на тридцать тысяч лянов, лежащими на складе, а гораздо серьёзнее. И в такой ситуации ещё платить рабочим зарплату...

— Я только что посмотрел, рабочие на этой фабрике, наверное, все работают здесь уже немало времени?

Гу Яньшу с первого взгляда понял, о чём думает управляющий Тан, и слегка улыбнулся:

— Все они старожилы мастерской, для Таожаньцзюй если и не заслуги, то тяготы труда точно есть. Если работа и вправду не возобновится, эти деньги будут им компенсацией.

Не говоря уже о другом, но до апокалипсиса, даже если компания банкротилась, она выплачивала сотрудникам последнюю зарплату и выходное пособие, не говоря уже о том, что скоро Новый год.

Закончив, Гу Яньшу увидел, что выражение лица управляющего Тана всё ещё немного странное, и, помолчав, добавил:

— Управляющий Тан, успокойся, сейчас у этого молодого господина не хватает многого, но только не денег!

С этими словами он больше не обращал внимания на управляющего Чжоу, быстро сделав два шага, последовал за Чжоу Лаосанем.

Только тогда управляющий Тан вдруг вспомнил: точно, несколько дней назад Ванфэй Ли выиграл у игорного дома «Чанлэ» миллион двести десять тысяч лянов.

Даже если Таожаньцзюй прямо сейчас объявит о закрытии, Ванфэй Ли сможет это вынести!

Подумав об этом, выражение лица управляющего Тана сразу прояснилось, и он ускорил шаг, последовав за Гу Яньшу.

Только что Гу Яньшу и управляющий Тан не понижали голос, поэтому несколько рабочих в мастерской тоже всё отчётливо услышали.

Рабочие, которые раньше сомневались в словах Гу Яньшу, теперь наконец полностью успокоились.

Более того, несколько человек, тихо переговорив, повернулись и быстро покинули мастерскую — сразу было ясно, что понесли эту хорошую новость тем рабочим, кого сегодня не было в мастерской.

В это время Гу Яньшу уже следовал за Чжоу Лаосанем внутрь печей.

Хотя уже наступила глубокая осень, скоро начнётся зима, и в печах огонь потух уже два-три дня назад, но, подойдя ко входу в печи, Гу Яньшу всё же почувствовал явный жар, исходящий оттуда.

Оглядевшись, по сторонам печей можно было увидеть множество полуфабрикатов фарфора.

Были только что высушенные глиняные заготовки, некоторые уже раскрашенные основы, и даже несколько уже покрытых глазурью полуфабрикатов, готовых к обжигу в печи...

Было видно, что приказ управляющего Тана об остановке мастерской был отдан несколько поспешно, и рабочие печей выполняли его тоже в спешке.

Но именно из-за этой поспешности Гу Яньшу обнаружил, что будь то Чжоу Лаосань или другие рабочие мастерской, все беспрекословно подчинялись приказам начальства.

Этим Гу Яньшу был очень доволен.

— Обычно рабочие месят глину, формируют заготовки и сушат их снаружи печей, если Ванфэй желает, позже я тоже могу провести вас посмотреть...

Возможно, потому что он получил обещание Гу Яньшу выплатить зарплату, отношение Чжоу Лаосаня значительно улучшилось; боясь, что Гу Яньшу, войдя в печи, ничего не поймёт, он то и дело объяснял назначение разных мест в печах.

В конце он невольно добавил:

— Перед обжигом фарфор всегда сушат, и из высушенных на солнце глиняных заготовок получается всегда лучше, чем из высушенных в тени. В последние дни погода благоволит, солнце как раз подходящее, самое лучшее для сушки заготовок...

Договорив, Чжоу Лаосань, казалось, вспомнил о нынешней остановке мастерской и снова замолчал.

А что же Гу Яньшу?

Словно не услышав намёков в словах Чжоу Лаосаня, он просто прогулялся внутри и снаружи печей.

Затем повернулся, порылся в куче бракованного при обжиге фарфора, потом присел на корточки, порылся в нескольких осколках, случайно разбитых в процессе обжига, словно что-то ища.

Как раз когда Чжоу Лаосань и управляющий Тан были в полном недоумении от его действий, они увидели, как Гу Яньшу поднялся, отбросив несколько только что подобранных осколков.

Не глядя взяв у Бай Чжу поданный платок и вытерев пыль с рук, Гу Яньшу повернулся к стоявшему рядом Чжоу Лаосаню:

— Места, где месят глину и формируют заготовки, я пока не пойду смотреть. Где сейчас самый опытный по стажу и самый искусный по мастерству мастер в мастерской?

— Если говорить о самом долгом стаже, я, честно говоря, не в курсе, но если спрашивать о самом искусном, то это как раз Чжоу Лаосань.

На этот раз Гу Яньшу ответил управляющий Тан.

Тогда управляющий Тан выбрал Чжоу Лаосаня для управления фабрикой именно из-за его мастерства в обжиге фарфора.

Несмотря на грубую внешность Чжоу Лаосаня, весь фарфор, который он обжигал, был красивее, чем у всех остальных в мастерской вместе взятых.

Ведь, по правде говоря, мастерство Чжоу Лаосаня в обжиге фарфора — это семейная традиция.

Два предыдущих поколения семьи Лао Чжоу работали на мастерской, можно сказать, они были старыми мастерами мастерской.

— Неужели?

Услышав от управляющего Тана, что два предыдущих поколения семьи Чжоу Лаосаня были мастерами по обжигу фарфора, Гу Яньшу слегка приподнял брови.

Повернувшись, он окинул Чжоу Лаосаня взглядом, и ему словно что-то пришло в голову:

— Мастер Чжоу, кажется, очень доверяет резиденции Ли Вана?

Гу Яньшу задал этот вопрос, конечно, потому, что, когда он сказал, что выплатит рабочим праздничную зарплату, у Чжоу Лаосаня сначала было полное недоверие на лице.

Но в следующую секунду, услышав имя резиденции Ли Вана, Чжоу Лаосань не только поверил, но и без тени сомнения.

Такая явная перемена в отношении была заметна даже трёхлетнему ребёнку.

— Верно. — На вопрос Чжоу Лаосань не стал юлить, а прямо и охотно кивнул.

— Почему? — Гу Яньшу тихо усмехнулся. — Ведь репутация у резиденции Ли Вана и самого Ли Вана не очень хороша.

— Я, слуга, не знаю никакой репутации.

Чжоу Лаосань очень прямо махнул рукой:

— Я, слуга, знаю только, что именно потому, что Ли Ван отправился на границу, наше Тяньци смогло победить в войне, и наш народ Тяньци смог спокойно жить!

Голос Чжоу Лаосаня гремел, как колокол, и в его словах не было ни капли сомнения.

Гу Яньшу пристально посмотрел на Чжоу Лаосаня, немного подумал и наконец кивнул:

— Хорошо, выбираю тебя!

— Что? — Чжоу Лаосань хотя и не понимал, зачем Гу Яньшу это нужно, но интуиция подсказывала ему, что то, что произойдёт дальше очень важно.

И в следующий миг поведение Гу Яньшу подтвердило догадки Чжоу Лаосаня.

Гу Яньшу, у которого с самого начала на лице либо не было никаких эмоций, либо была лёгкая улыбка, внезапно стал серьёзным:

— Мне нужно, чтобы ты сделал для меня одну вещь. Независимо от того, получится или нет, метод изготовления этой вещи должен храниться в строжайшей тайне, даже твоим родным, жене и детям нельзя говорить ни слова. Сможешь это сделать?

http://bllate.org/book/14375/1272983