×
Волшебные обновления

Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— То, что «Таожаньцзюй» будет продавать в будущем?

Услышав эти слова, Цинь Хао тут же заинтересовался, немедленно поднялся и подошел к письменному столу Гу Яньшу.

Едва Цинь Хао приблизился к столу, как увидел, как Гу Яньшу открывает парчовую шкатулку.

Однако, когда крышка шкатулки была открыта, Цинь Хао с первого взгляда так и не смог разглядеть истинный облик предмета внутри, увидев лишь толстый слой бархата, проложенный сверху.

Увидев этот бархат, Цинь Хао невольно снова вспомнил, как Син Жэнь только что ставил шкатулку с крайней осторожностью.

Любопытство в его сердце вспыхнуло с новой силой, его взгляд пристально следил за действиями Гу Яньшу.

Он видел, как Гу Яньшу просто снял верхний слой бархата и извлек предмет из шкатулки.

Когда Цинь Хао наконец разглядел предмет в руках Гу Яньшу, его глаза тут же расширились от изумления, и даже речь его стала запинающейся:

— С-светильник из люли?!

В сокровищнице государства Тяньци тоже хранился один светильник из люли.

Но всего лишь один.

Тот светильник из люли был найден Цинь Лу, когда он воевал в чужих землях, при обыске в резиденции одного жадного чиновника враждебного государства.

После того, как Цинь Лу привез его обратно в столицу, Цинь Хао, пользуясь своими близкими отношениями с ним, однажды недолго его разглядывал.

Позже тот светильник из люли был преподнесен в дар Императору, и тогда был помещён в сокровищницу.

Поэтому, увидев сейчас в руках Гу Яньшу эту чайную чашу, Цинь Хао был так поражен.

Услышав восклицание Цинь Хао, Цинь Лу инстинктивно поднял взгляд и посмотрел на предмет в руках Гу Яньшу.

В отличие от Цинь Хао, который лишь мельком видел тот светильник из люли в сокровищнице, тот светильник из люли оставался в руках Цинь Лу целых полгода.

За это время Цинь Лу даже поручал людям тщательно его изучить, и в конечном итоге пришел к выводу, что тот светильник из люли, должно быть, был вырезан из предмета, похожего на полупрозрачный нефрит.

Именно поэтому Цинь Лу с первого взгляда заметил разницу между этой чайной чашей в руках Гу Яньшу и тем светильником из люли.

Неизвестно, из какого материала была сделана эта чайная чаша, все ее тело было кристально чистым и прозрачным, невероятно красивым.

Через чашу Цинь Лу мог даже ясно разглядеть отпечатки пальцев на кончиках пальцев Гу Яньшу, сжимавших ее.

В то время как тот светильник из люли из сокровищницы тоже пропускал свет, но по сравнению с тем, что был в руках у Гу Яньшу, он казался покрытым густым туманом.

Как раз в этот момент Гу Яньшу неспешно заговорил, поправляя ошибку в словах Цинь Хао:

— Нет, эта вещь называется стеклом.

— Стекло? — повторил Цинь Хао это незнакомое слово.

Гу Яньшу смотрел на стеклянную чайную чашу в своей руке, на мгновение задумался, а затем медленно произнес:

— Можно также понять, что это разновидность люли, только по сравнению с люли, стекло обладает лучшей светопропускаемостью и большей прозрачностью.

Хотя стекло и люли — это два совершенно разных предмета, Гу Яньшу не мог объяснить разницу между ними людям, совершенно незнакомым с физикой и химией.

Поэтому в итоге он выбрал такое объяснение, которое Цинь Лу и Цинь Хао смогли бы понять.

Хотя Цинь Хао все еще смутно понимал это объяснение Гу Яньшу, глядя на стеклянную чайную чашу в его руках, он, казалось, что-то уловил.

Пока Цинь Хао с нескрываемым восхищением разглядывал стеклянную чайную чашу, Цинь Лу, казалось, что-то вспомнил:

— Ты все эти дни бегал в мастерскую фарфора ради того, чтобы сделать эту вещь?

Хотя каждый раз, когда Гу Яньшу выходил из резиденции, Цинь Лу, заботясь о его безопасности, приставлял к нему Чжигэ, Цинь Лу никогда не расспрашивал Чжигэ ни о чем, что происходило после отъезда Гу Яньшу.

Поэтому все эти дни Цинь Лу лишь по обрывкам фраз, оброненным Гу Яньшу, догадывался, что тот все эти дни в мастерской фарфора «Таожань» исследовал какой-то новый предмет.

Теперь, увидев эту стеклянную чайную чашу и связав это с тем, что Син Жэнь только что сказал, что эту вещь доставили из мастерской фарфора «Таожань», Цинь Лу в сердце своем получил ответ.

— Верно, — Гу Яньшу тщательно разглядывал чашу в своей руке и тихо рассуждал сам с собой. — Изначально думал, что потребуется немало усилий, но не ожидал, что они справятся так быстро.

Гу Яньшу дал Чжоу Лаосаню два месяца, чтобы тот неспешно исследовал метод изготовления стекла.

Но то ли из-за того, что это было его семейной традицией, то ли потому, что у Чжоу Лаосаня действительно был талант, после того как Гу Яньшу рассказал Чжоу Лаосаню метод обжига стекла, прошло всего два-три дня, и Чжоу Лаосань уже изготовил первый стеклянный предмет.

Даже Гу Яньшу был поражен скоростью Чжоу Лаосаня.

Однако, то ли из-за неправильного соотношения ингредиентов, то ли по другим причинам, первый стеклянный предмет получился некрасивым.

Недостаточно прозрачный, с множеством примесей внутри, а также с большим количеством пузырьков.

Несмотря на все эти проблемы, начало в любом случае было хорошим.

Последующие несколько дней Чжоу Лаосань сосредоточил все свои усилия на том, как улучшить качество стекла, сделать его более прозрачным и уменьшить количество примесей и пузырьков.

Лишь несколько дней назад Чжоу Лаосань сказал, что придумал новый метод, но не был уверен, сработает ли он.

Нужно было разжечь большую печь, обжечь целую партию стекла и посмотреть на результат, чтобы убедиться.

Как раз в то время мастерской фарфора «Таожань» тоже нужно было снова разжигать печь, чтобы передать магазину «Юньцзичжай» новости, о том, что мастерская «Таожань» возобновила работу.

Гу Яньшу, естественно, немедленно дал свое согласие.

Последние несколько дней из мастерской фарфора «Таожань» не поступало никаких известий, изначально Гу Яньшу планировал, разобравшись сегодня с делами, снова съездить в мастерскую фарфора «Таожань» проверить прогресс.

Но не ожидал, что Чжоу Лаосань еще до его выхода пришлет образец.

Тщательно осмотрев чашу в руках, Гу Яньшу понял, что метод Чжоу Лаосаня, должно быть, увенчался успехом.

Хотя эта чайная чаша по форме не была столь изысканной и разнообразной, как чайные сервизы более поздних эпох, но по прозрачности ничуть им не уступала.

Еще раз внимательно осмотрев чашу и убедившись, что внутри нет никаких пузырьков, Гу Яньшу с удовлетворением кивнул и поставил чашу на стол.

— Это сделала третья невестка? — В этот момент Цинь Хао, казалось, наконец обрел дар речи.

— Если говорить точно, то это сделала мастерская фарфора «Таожань», я же лишь предоставил идею. — Тихо поправляя Цинь Хао, Гу Яньшу пояснил: он ведь не умеет обжигать изделия, как же он мог сделать стекло?

— Раз мастерская «Таожань» это сделала, разве это не равно тому, что сделала третья невестка?

Для Цинь Хао разница между этими двумя утверждениями была невелика, его больше волновал другой вопрос:

— Значит, третья невестка планирует, чтобы «Таожаньцзюй» в будущем продавало это... стекло?

— Верно.

Гу Яньшу кивнул, взял стоящий рядом чайник и медленно налил чай в стеклянную чашу.

В конце концов, помимо эстетичности, практичность также очень важна.

Чай, который мог попасть в резиденцию Ли Вана и появиться в кабинете Цинь Лу, естественно, был высшего сорта.

Нежно-желтовато-зеленый чайный настой постепенно собирался в стеклянной чаше, и сквозь стекло прозрачный настой казался еще более ясным и сияющим.

Как раз в этот момент луч солнечного света упал на чашу, и на мгновение она словно заискрилась фосфоресцирующим блеском, что выглядело невероятно красиво.

И это был лишь вид после того, как чайный настой налили в стеклянную чашу. Цинь Хао даже мог представить, какой восхитительной картиной было бы заваривать чай в чаше, сделанной из стекла, и наблюдать сквозь нее, как чаинки погружаются, всплывают и танцуют.

В его сознании возникла такая картина, и Цинь Хао тут же не смог сдержать нетерпения:

— Когда третья невестка планирует начать продавать эти стеклянные чаши в «Таожаньцзюй»? Не мог бы он заранее оставить один набор своему младшему брату?

Изначально Гу Яньшу хотел спросить Цинь Лу и Цинь Хао их мнение об этой стеклянной чаше, будет ли она пользоваться популярностью в Тяньци.

Но теперь, услышав такие нетерпеливые слова Цинь Хао, он понял, что этот вопрос уже не нужен:

— Если пятому брату нравится, зачем ждать повторного открытия «Таожаньцзюй»? Через пару дней, когда в мастерской их обожгут, я велю доставить один набор в резиденцию пятого брата.

— В таком случае, младший брат заранее благодарит третью невестку.

Цинь Хао не стал церемониться с Гу Яньшу и сразу с улыбкой согласился.

Цинь Лу, понаблюдав некоторое время, задумался о более глубоких вопросах, нежели Цинь Хао:

— Это стекло выглядит прекрасно, но, кажется, сфера его применения несколько ограничена, оно не может полностью заменить фарфор.

— Действительно, не может полностью заменить, — Гу Яньшу одобрительно посмотрел на Цинь Лу. — В конце концов, особенность стекла в его кристальной прозрачности, но оно уступает фарфору в разнообразии узоров и расцветок, при долгом рассмотрении может показаться несколько однообразным.

Разновидностей фарфора в Тяньци даже больше, чем в Хуася, можно сказать, здесь процветают сто цветов.

Но даже так, тенденции моды на фарфор меняются каждые несколько лет.

Стекло, с его относительно единообразным стилем и формой, и говорить нечего: вероятно, сможет удержать лишь временный интерес новизны.

— Раз так, зачем тогда Ванфэй хочет переключиться на продажу стекла? — Раз Гу Яньшу знает о недостатках стекла, то, судя по его характеру, он не должен отказываться от бизнеса с фарфором ради стекла.

— То, что в будущем «Таожаньцзюй» в основном будет продавать стекло, не означает, что оно совсем перестанет продавать фарфор.

Гу Яньшу действительно не планировал отказываться от рынка фарфора, он лишь собирался сделать стекло основным продуктом, чтобы поднять позиционирование бренда «Таожаньцзюй»:

— Более того, стекло можно использовать не только для изготовления таких вещей, как чайные чашки или вазы.

Гу Яньшу разработал метод изготовления стекла именно чтобы оказать давление на «Юньцзичжай», это верно, но это не значит, что он собирается использовать стекло так же, как фарфор.

— О? — Тон Цинь Лу повысился от интереса, он опустил взгляд на чашу, наполненную чайным настоем, словно размышляя, для чего еще можно использовать стекло.

— Например, для окон, — Гу Яньшу указал на стеклянную чашу и привел случайный пример. — Если использовать стекло для окон, то зимой, даже не открывая окна, внутри помещения можно будет сохранить такую же яркость, как снаружи.

Надо сказать, этот пример Гу Яньшу был крайне удачным.

Гу Яньшу был крайне недоволен яркостью свечей в государстве Тяньци, к тому же за последнее время у него было много дел, и ему не удавалось выкроить время, чтобы это исправить.

К тому же, в настоящее время в Тяньци на окнах в основном использовали шелковую газовую ткань для защиты от ветра. Хотя шелковая газовая ткань и неплоха, ее светопропускаемость оставляла желать лучшего.

Поэтому, даже несмотря на то, что становилось все холоднее, в дневное время Гу Яньшу, ради освещения в комнате, предпочитал открывать окна, а не зажигать свечи.

Цинь Лу был в порядке, его внутренняя энергия была мощной, даже в лютые зимние морозы он мог носить легкую одежду, и холодный ветер ему не был страшен.

А вот Гу Яньшу и Цинь Хао приходилось труднее: на них была толстая одежда, под столом горел уголь для обогрева, но когда налетал холодный ветер, они все равно чувствовали себя некомфортно.

Как раз в ту секунду, когда Гу Яньшу закончил говорить, порыв холодного ветра с улицы пронесся через комнату и прямо достиг Цинь Хао, сидевшего в центре кабинета.

— Использовать стекло для окон — это определенно будет лучше, чем шелковая газовая ткань! Младший брат тоже хочет!

На этот раз Цинь Хао даже не стал церемониться с Гу Яньшу, а прямо устремил на него свой взгляд, полный ожидания.

Гу Яньшу всегда был щедр к своим, поэтому, не раздумывая, кивнул:

— Разумеется, никаких проблем. Только вот изготовить стеклянное окно не столь просто, как такую чайную чашу. Сейчас ещё нужно решить одну небольшую трудность, так что, боюсь, пятый брат, тебе придётся немного подождать.

Из-за такой мелочи Цинь Хао, естественно, не стал бы возражать и, не задумываясь, кивнул в согласии:

— Без проблем, младший брат может подождать!

Затем его взгляд снова остановился на стеклянной чайной чаше на столе, и он невольно вспомнил тот светильник из люли, который Цинь Лу подарил их отцу-императору.

Если бы тогда тот светильник из люли был не в единственном экземпляре, и если бы его не подарили императору, что могло бы дать другим повод для критики, Цинь Хао действительно хотел бы оставить его себе.

Позже, после того как светильник из люли был помещен Императором в сокровищнице, Цинь Хао намекал отцу-императору, что тоже хочет такой.

Результат, как можно догадаться, был таков: Император напрямую ему отказал.

Цинь Хао ничего не мог поделать и хотел вырезать один себе, но такой прозрачный нефрит было трудно найти.

Тогда Цинь Хао потратил месяц на поиски, но так и не смог найти подходящий кусок, и в конце концов был вынужден сдаться.

Теперь, глядя на этот стеклянный стакан, который был еще прозрачнее того светильника из люли, Цинь Хао чем дольше смотрел, тем больше он ему нравился.

Он протянул руку, желая прикоснуться, но побоялся сломать, и в конце концов убрал руку обратно.

Гу Яньшу, видя такую картину, похожую на щенка, который хочет съесть кость, но не решается, не мог сдержать улыбки:

— Если пятому брату так уж нравится, можешь забрать эту чашу с собой позже.

Взгляд Цинь Хао тут же загорелся, и на его лице появилось явное желание.

Однако в итоге Цинь Хао покачал головой:

— Нет, разве третья невестка не говорила, что, когда следующая партия стеклянных чаш выйдет из печи, он подарит младшему брату набор? Всего несколько дней ожидания, младший брат может подождать.

После этих слов, увидев, что Гу Яньшу открыл рот, словно желая уговорить его еще раз, он поспешил добавить:

— К тому же, эту чайную чашу будет уместнее сначала преподнести отцу-императору.

http://bllate.org/book/14375/1272990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅ / Глава 52

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода