Готовый перевод The Scum Gong Begs Me to Get Back Together, but I Just Want to Get Rich / Подонок Гонг Умоляет Меня Снова Быть Вместе, но Я Просто Хочу Разбогатеть: Глава 15

Глава 15

Линь Чэнъюй когда-либо страдал от такого рода обострения со стороны Цзян Сяо?

В своей предыдущей жизни, с первого момента их встречи, он был в ладони Цзян Сяо. Цзян Сяо ставил его на первое место во всём. Он был хорошо известен своей жизнерадостностью, теплотой и человечностью, а также хорошим отношением к людям. У него было много друзей. Но при всей доброте, которую Цзян Сяо дарил другим людям, это была только половина того, что он дал Линь Чэнъюю.

Линь Чэнъюй привык быть единственным и неповторимым для Цзян Сяо человеком, которому он придавал наибольшее значение в жизни. Он знал, что и раньше поступал неправильно. Он никогда не должен был позволять Цзян Сяо впадать в отчаяние, проливая кровь своего сердца ни за что взамен. Линь Чэнъюй приехал в Хоулинь, чтобы отплатить за ошибки своей прошлой жизни. Он хотел загладить вину за то, что произошло. Линь Чэнъюй жаждал любовь и заботу, которую Цзян Сяо обычно дарил ему.

Он хотел, чтобы человек, который ему нравился, влюбился в него. Разве никто бы этого не хотел?

Но теперь он видел, что Цзян Сяо относится к другим людям лучше, чем к нему. Что ещё хуже, когда они впервые встретились, Цзян Сяо относился к нему с холодным безразличием, как будто его там даже не было. Когда Линь Чэнъюй увидел это, ревность и гнев в сердце охватили его сразу. Он кусал зубы до тех пор, пока не почувствовал вкус крови, и только сжимая кулаки, мог подавить свои эмоции.

Всё в порядке. Всё в порядке.

Он попытался утешить себя. Они только что встретились в первый раз, Цзян Сяо не был так одинок, как в своей прошлой жизни. Он всё ещё учился в школе. С таким характером для него было нормально иметь друзей и одноклассников, которых он хорошо знал.

Но почему он так улыбался этому мальчику! Что они передавали туда-сюда? Они стояли слишком близко друг к другу, прямо средь бела дня!

Линь Чэньюй считал, что одноклассники должны держаться на расстоянии двух метров друг от друга!

Он стоял на месте, разъярённый. Когда Цзян Сяо проходил мимо, Линь Чэнъюй хотел оттащить его, но он сделал всё возможное, чтобы подавить это желание.

Как у нормального человека могло возникнуть такое сильное чувство притяжательности при первой встрече? Только психически больной может так себя вести. Он бы напугал людей.

Всё будет хорошо. Когда Цзян Сяо подошёл к Линь Хэйюаню, Линь Чэнъюй не пошёл за ним.

После того, как Цзян Сяо встретил Линь Хэйюаня, ему действительно было наплевать на Линь Чэньюя, стоящего там. Он больше не думал об этом, пока не вернулся домой.

Забудь об этом, оставь его в покое. Во всяком случае, Линь Чэнъюй не последовал за ними.

У них с Ся Ваньвань был новый распорядок дня—первый, который придёт домой, будет готовить. На этот раз Цзян Сяо вернулся немного позже. Когда он прибыл, суп с лапшой Ся Ваньвань был готов. Она ещё приготовила два яйца-пашот для Цзян Сяо. Также к этому обеду она подала суп с хрустящей редиской, маринованной несколько дней назад. Одна ложка и у Цзян Сяо вообще не осталось никаких забот.

Было хорошо просто наесться досыта.

Когда люди возвращаются в свою молодость, их менталитет тоже становится молодым. Он мог стать счастливым, просто поедая различные блюда, пока не насытится.

Ся Ваньвань наблюдала, как её сын послушно склонил голову и ел лапшу. Она не могла не улыбнуться своими глазами. После того как Ся Ваньвань узнала, что он собирается зарабатывать деньги, она несколько раз плакала. Но Цзян Сяо серьёзно поговорил с ней.

«Мама сейчас для меня самый важный человек» сказал он. «Я делаю всё возможное, чтобы моя мать могла позволить себе лечение и жить лучшей жизнью. Мама, если ты не хочешь, чтобы я зарабатывал деньги, хорошо заботься о своём здоровье. Тогда я не буду так волноваться».

Ся Ваньвань не смогла его переубедить. Через некоторое время она смирилась с этим.

С тех пор она больше не шарахалась от врачей. Она ходила в больницу на обследование и принимала лекарства по расписанию, вместо того чтобы пытаться сэкономить деньги. Она даже последовала совету врача правильно заниматься спортом, когда у неё будет такая возможность. Её психика улучшилась, и она не отставала от лечения. Она выглядела совсем не так, как два месяца назад.

Её сын был таким целеустремлённым и трудолюбивым. Как она могла оставить его здесь?

Цзян Сяо заметил, что в свободное время она читает профессиональные книги по бухгалтерскому учету. Ся Ваньвань получила образование бухгалтера, и её нынешний уровень знаний был достаточным для небольшой компании, в которой она работала. Она проработала там больше десяти лет, но её зарплата была невысокой. После того как она вышла замуж, её баловали, и ей никогда не приходилось беспокоиться о деньгах. В то время она больше внимания уделяла своей семье. Она не ожидала, что её повысят в компании, поэтому просто делала свою работу, и всё. Сейчас ей было почти сорок лет, и она думала о продвижении по карьерной лестнице.

На самом деле, когда Ся Ваньвань была молода, поступить в профессиональный колледж было нелегко. В то время студенты колледжа были редкими животными. Она была лучшей ученицей с точки зрения академических способностей и достижений, но семья не поддерживала её. Ей также приходилось тратить время на работу повсюду, чтобы платить за обучение. Цзян Сяо и раньше хорошо учился в школе и, вероятно, унаследовал её талант.

Мать Цзян Сяо поддерживала его во всём, теперь ей не нужно было так сильно беспокоиться о нём. Она больше не думала о его деятельности. Пока у человека есть цель, он будет живым и энергичным.

Посреди всего этого, только внезапное появление Линь Чэнъюя было неожиданностью.

После того, как Цзян Сяо закончил есть, вечером он отправился на самообучение. Конспект Линь Хэйюаня лежал на столе, а вяленая говядина внутри стола. Цзян Сяо сосредоточился на учёбе, у него не было времени заботиться о других вещах. Когда он закончил самостоятельную работу, то ушёл с неохотой спать.

На следующее утро Цзян Сяо наконец узнал о «большом сюрпризе» Линь Чэнъюя.

Во время утреннего урока завуч вызвал его из класса. Цзян Сяо в последнее время много работал, поэтому завуч была с ним приятна в общении.

«Произошло что-то хорошее» сказала она Цзян Сяо с улыбкой. «После того, как ты всё услышишь, вернись и обсуди это со своей семьей».

Когда Цзян Сяо вошёл в кабинет по академическим вопросам, он заметил Линь Чэньюя, сидящего посередине, рядом с директором по преподаванию и заместителем директора класса. Когда Линь Чэнъюй увидел, как Цзян Сяо вошёл, его улыбка стала более очевидной.

«Это Цзян Сяо?» спросил Линь Чэнъюй. «Он выглядит таким ярким и целеустремленным. Так совпало, что я встретил его вчера, когда он помогал незнакомцу на улице. Какой сострадательный человек. У семьи Линь всегда были специальные фонды для благотворительности. Мы рады возможности спонсировать таких студентов. Одноклассник Цзян, мы встречались вчера. Ты помнишь меня?»

Его слова были наполнены достоинством и скромностью, а улыбка казалась безупречной. Последней фразой он обратился к Цзян Сяо.

Цзян Сяо взглянул на него. «Не помню, я забыл».

На мгновение в кабинете воцарилась тишина.

«Всё в порядке. Одноклассник Цзян сделал доброе дело, не сказав своего имени. Достаточно того, что я помню его». Линь Чэнъюй нисколько не смутился. Его улыбка стала ярче. «Давайте перейдём к делу».

Заместитель директора, сидевший рядом с ним, последовал его примеру и рассказал Цзян Сяо о финансируемом проекте. Зависть, скрывавшаяся за его словами, была очевидна.

Иметь возможность уехать из Хоулиня в Люцзян, в то время как компания Юнцзян взяла на себя расходы на обучение, оплату и проживание—это был довольно счастливый случай.

Цзян Сяо внимательно слушал, но его лицо было нехорошим.

«Я не могу» сказал он. «Спасибо за вашу заботу, но моя семья не настолько страдает, чтобы принимать субсидии. Мои оценки тоже не так хороши. Быть первым учеником средней школы, который записался на такую программу - редкая возможность. Я думаю, что её следует отдать кому-то более подходящему».

Линь Чэнъюй действительно целился в него. Может быть, он чувствовал себя виноватым после своего перерождения. В конце концов, его смерть от рака была довольно трагичной. Наверное, было невозможно прожить с кем-то больше десяти лет и вообще не испытывать никаких чувств.

Но Цзян Сяо не нуждался в подачке. Он не хотел учиться в Люцзяне и не хотел зависеть от Линь Чэнъюя в этой жизни. Проще говоря, Цзян Сяо не хотел видеть его снова.

«Есть что-нибудь ещё?» После того, как Цзян Сяо отказался, он встал и был готов уйти. «Я должен выучить наизусть утренний урок самообучения. Если больше ничего нет, я вернусь в класс».

Он повернулся и ушёл. Линь Чэнъюй не думал, что он будет так сильно сопротивляться, поэтому внезапно почувствовал себя подавленным. Он вскочил на ноги. Завуч не остановила Цзян Сяо. Лысеющий директор по преподаванию последовал за ним, в то время как заместитель директора убеждал: «Он просто молод и непокорен. Иди, убеди его».

Директор-преподаватель опустил своё свирепое лицо и слегка хмыкнул.

Заместитель директора повернулся, чтобы успокоить Линь Чэньюя, и только тогда его лицо расслабилось. «Не волнуйтесь, это хорошая идея. Цзян Сяо послушает своего учителя».

В те времена, когда у Цзян Сяо были хорошие оценки, он учился в классе директора по математике. Когда Цзян Сяо увидел, что он следует за ним, то вежливо поздоровался с Учителем Ли, а затем повторил свою позицию. «Я никуда не уеду. Мне нравится средняя школа № 3, и я остаюсь здесь».

«Тебе не нужно со мной спорить» директор школы заложил руки за спину и с серьёзным лицом взглянул на него. «Хорошо, что ты чётко думаешь о том, чего хочешь. Что касается стипендиальной программы, то заместитель директора Чэнь получил уведомление об этом сверху. Конечно, они сказали много приятных вещей, но наша завуч молода и купилась на это всего несколькими словами. Для меня всё это звучит странно. Я не думаю, что всё так хорошо, как кажется».

Там были кипы подтверждающих документов, все формальности были завершены. Компания Юнцзян была большой, поэтому казалось неразумным думать, что они пойдут на все эти хлопоты, чтобы обмануть пятнадцатилетнего ученика средней школы. Вот что озадачивало.

В этом мире нет такой вещи, как бесплатный обед, и ничто никогда не обходится дёшево.

http://bllate.org/book/14428/1275606