Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 21 Глава. Отель Xiyi.

Бам-бам-бам—

Дорога пролегала через горы, вся усыпанная мелкими острыми камешками.

Автобус, полный людей, медленно двигался вперёд, слегка покачиваясь.

Пейзаж за окном был однообразным: всюду только деревья, и от этого зрелище казалось каким-то унылым.

Автобус ехал неопределённо долго, за окнами всё время мелькала одна и та же густая чаща.

Су Цзинъян сидел у окна один, в наушниках, слушал музыку и спокойно наблюдал за пейзажем.

Одет он был странно — шапка, маска, лица не видно, — казалось, он совсем не принадлежит этому миру.

Наверное, из-за такой одежды несколько человек в автобусе время от времени украдкой поглядывали на него.

А сам Су Цзинъян, привыкший к такому виду, словно полностью отключался от чужих взглядов.

Он не испытывал никакого дискомфорта от любопытства посторонних.

Это был рейсовый автобус, который вёл к "Отелю Xiyi."

«Отель Xiyi» — пятизвёздочный отель, выполненный в стиле уютного гостевого дома.

Он не находился в шумном центре города, напротив — был построен глубоко в горах, в лесу.

Сейчас они ехали на единственном автобусе, соединяющем «Отель Xiyi » с внешним миром.

В автобусе собрались самые разные люди: студенты, крупные бизнесмены, простые обыватели — никакой видимой связи между ними не было.

Причина, по которой они все направлялись в «Отель Xiyi», была одна — они получили приглашение от отеля.

Проще говоря, выиграли своеобразную «лотерею».

«Отель Xiyi» был обычным отелем, о нём можно было найти информацию в интернете, но во всей стране он оставался единственным в своём роде.

Су Цзинъян относился к категории людей, которые и не мечтали о таком выигрыше.

Но раз уж приглашение пришло, да ещё и платить не нужно — он решил попробовать.

Если бы он умел видеть «инь-ци» — потустороннюю энергию — он бы сразу понял, что люди, сидящие вокруг, не так уж просты.

В сердце каждого из них скрывались свои маленькие тайные планы.

Но Су Цзинъян ничего не проверял, не читал статей о загадочном отеле и, разумеется, не знал, что, по неполной статистике, «Отель Xiyi» будто обладает волшебной силой.

Говорили, что любой, кто проведёт там семь дней, возвращался богатым, получал повышение или даже исцелялся от смертельных болезней.

Неудивительно, что люди так мечтали туда попасть.

Но поскольку «Отель Xiyi» скрыт глубоко в горах, никто не знал его точного местоположения.

Все, кто попадал туда, делали это только по приглашению.

А остальные могли ломать голову сколько угодно — найти дорогу туда самостоятельно было невозможно.

Многие гадали, на чём же зарабатывает «Отель Xiyi» и почему он окутан такой тайной.

Вдруг автобус резко затормозил с громким «бум», и по инерции пассажиры качнулись вперёд.

Несколько дремавших человек даже едва не свалились со своих мест, вскочили в испуге и начали ругаться:

— Чёрт, как жестоко, зачем так резко тормозить?!

— Что за никчёмный водитель, ездить совсем не умеет!

Водитель автобуса был мужчина средних лет, в маске, с пивным животиком и короткой стрижкой.

Из всего лица были видны только глаза.

С тех пор как они сели в автобус, водитель не произнёс ни слова, и даже после этого резкого торможения не дал никаких объяснений.

И только тогда пассажиры заметили настоящую причину, по которой автобус остановился.

Перед автобусом стоял мрачный мальчик, одетый в самую дешёвую чёрную одежду, с челкой, закрывающей глаза, и с сумкой в руке.

Он внезапно перегородил дорогу, что выглядело пугающе, особенно с учётом того, что на улице уже почти стемнело.

Казалось, этот мальчик выскочил на дорогу неожиданно. Он будто совсем не боялся смерти.

Водитель даже не спросил пассажиров их мнения — просто нажал кнопку и открыл дверь.

Мальчик медленно поднялся в автобус с мрачным лицом, неся свою сумку.

У каждого в автобусе был прикреплён номер на груди — это был пропуск в «Отель Xiyi».

Когда пассажиры заметили номер на правой стороне груди мальчика, они ничего не сказали.

Кроме нескольких человек, которые проснулись и ещё ворчали себе под нос, никто не издал ни звука.

Автобус был настолько тихим, что это казалось странным.

Свободных мест было много.

Мальчик огляделся, будто нашёл что-то интересное, поднял голову и, словно следуя за каким-то запахом, без колебаний двинулся к своей цели.

Странно, но в тех местах, мимо которых он проходил, становилось прохладнее.

Он был словно ходячий кондиционер, и те, кто сидел ближе всего, невольно вздрагивали.

Су Цзинъян сидел с наушниками, опустив голову и закрыв глаза. Резкая остановка автобуса его совсем не напугала.

Мальчик поставил сумку на пол и сел прямо рядом с Су Цзинъянем.

Услышав звук, Су Цзинъян поднял голову, встретился с его взглядом и слегка опешил.

Вблизи черты лица мальчика оказались удивительно правильными.

Хотя кожа у него была очень бледная, она казалась безупречной, нос — прямым, губы — бледными, а глаза скрывались под челкой.

Но за ней виднелись такие чёрные глаза, что в них не было ни малейшего отблеска света.

Как только он сел, любопытные взгляды пассажиров один за другим исчезли.

Автобус снова тронулся, слегка покачиваясь.

Хотя взгляд мальчика был тусклым, в нём чувствовалась странная напористость.

Он не сводил глаз с Су Цзинъяня и даже слегка ухмыльнулся уголками губ, что выглядело немного пугающе.

Неизвестно почему, но лицо Су Цзинъяня, который с утра легко игнорировал чужие взгляды, вдруг вспыхнуло румянцем.

К счастью, шапка и маска скрывали его лицо, и мальчик не мог этого увидеть.

Сердце Су Цзинъяня забилось быстрее.

Он открыл окно рядом, но всё равно чувствовал, будто ему не хватает воздуха.

Возможно, всё дело было в том, что черты лица мальчика идеально соответствовали вкусу Су Цзинъяня.

Су Цзинъян выругался про себя.

Он осторожно потер затылок, пытаясь унять смущение, и стал смотреть в окно.

Но мальчик, казалось, вовсе не замечал его неловкости — продолжал пристально и открыто на него смотреть.

Хотя лицо Су Цзинъяня было полностью скрыто, взгляд мальчика был таким сосредоточенным, словно он мог видеть сквозь ткань маски и одежды и ясно различал лицо, спрятанное под ними.

Су Цзинъяню стало немного не по себе.

Даже не глядя на соседа, он ощущал на себе его обжигающий взгляд.

В конце концов Су Цзинъян не выдержал, задержал дыхание, резко повернулся и хотел уже предупредить, что пялиться — это невежливо.

Но когда он повернулся, в глазах мальчика появилось странное разочарование.

Су Цзинъян моргнул, смутился ещё сильнее и впервые в жизни сам заговорил с незнакомцем:

— Эм… меня зовут Су Цзинъян, а тебя?

Мальчик, услышав эти слова, ухмыльнулся ещё сильнее.

Его чёрные глаза неотрывно следили за каждым движением Су Цзинъяня, но он всё же ответил:

— Лу Ичэнь.

Су Цзинъян вдруг почувствовал, что ему не хватает воздуха. Он растерянно повторил имя собеседника:

— Лу Ичэнь.

Тело мальчика будто пронзил электрический разряд. Когда Су Цзинъян произнёс его имя, он дёрнулся всем телом, словно его чем-то сильно задели.

Лицо Су Цзинъяна вспыхнуло ещё ярче.

Мальчик вёл себя странно с самого момента, как сел в автобус, но и Су Цзинъян был одет необычно.

Они оба словно выбивались из общей массы пассажиров, и потому привлекали взгляды.

А со стороны всё выглядело так, будто двое странных существ сидят рядом и нежно смотрят друг на друга.

Люди не знали, как реагировать на эту сцену.

«…» — на это было трудно смотреть.

Бам-бам-бам…

Автобус медленно ехал вперёд.

Небо совсем потемнело — уже наступил вечер, и вскоре должна была наступить ночь.

Люди устали от долгой дороги.

От сидения целый день болели спина и ноги, и каждый про себя жаловался: «Ну почему мы всё ещё не приехали в Отель Xiyi?»

И вдруг автобус остановился.

К всеобщей радости, они наконец-то прибыли.

Пассажиры, не скрывая восторга, схватили свои вещи и выбежали из автобуса, словно спешили на новое перерождение.

Мальчик по имени Лу Ичэнь всё ещё не отрывал взгляда от Су Цзинъяна.

Когда почти все пассажиры вышли из автобуса, а тот и не думал вставать, Су Цзинъян не выдержал и осторожно ткнул его пальцем в руку, тихо сказав:

— Эм… мы приехали… пойдём.

В тот момент, когда Су Цзинъян прикоснулся к нему, глаза мальчика слегка прищурились и опустились. Его мысли было трудно прочитать.

Тем не менее он всё же послушал слова Су Цзинъяна и встал.

Су Цзинъян облегчённо выдохнул.

Он хотел было взять свой чемодан, но мальчик быстро поднял его сам.

Их взгляды встретились.

Су Цзинъян не смог ему возразить, и, заливаясь румянцем, пошёл впереди, а мальчик — следом.

Теперь в автобусе остались только они двое.

Водитель уловил аромат, витавший в воздухе, и облизнул губы. Его глаза остановились на теле Су Цзинъяна.

Пахнет так вкусно… хочется съесть.

В тот момент, когда Су Цзинъян сошёл с автобуса, мальчик, шедший позади, взглянул на водителя.

Он сузил глаза и изогнул губы в зловещей, угрожающей усмешке.

Тот втянул голову в плечи, словно ребёнок, которого только что отругали родители.

На его лице застыл ужас и страх, будто он увидел кого-то, кого не должен был видеть.

Его тело задрожало неконтролируемо.

Су Цзинъян пошёл вперёд вместе с толпой и через несколько шагов про себя отметил, что место здесь и правда красивое.

Их встречала улыбающаяся женщина в строгом костюме и юбке-карандаше. Она заботливо указала им путь:

— Номер на вашей груди — это номер вашей комнаты. Проходите внутрь. Ужин уже готов, вы можете спокойно поесть у себя в номере.

Договорив, женщина облизнула губы, словно представив что-то вкусное.

Все радостно бросились внутрь, спеша найти свои комнаты, будто никогда раньше не бывали в таком месте.

Су Цзинъян тоже собирался пройти внутрь, но в следующую секунду его остановила женщина-администратор.

Она посмотрела на Су Цзинъяна и ещё шире улыбнулась.

Даже положила ладонь ему на плечо и неожиданно флиртующим тоном произнесла:

— Я провожу вас сама.

«…» — Су Цзинъян слегка опешил.

Женщина уже была не слишком молода, но упорно пыталась строить из себя милую девушку, и это выглядело странно, как ни крути.

Она прищурилась, вдыхая запах от Су Цзинъяна.

Уголки её губ поднялись ещё выше.

Как вкусно пахнет.

Вторая её рука уже тянулась к плечу Су Цзинъяна, но внезапно застыла на месте.

Она быстро убрала руку с его плеча и в ужасе посмотрела куда-то за его спину.

Су Цзинъян заметил её странное поведение, обернулся и проследил за её взглядом.

Он удивлённо замер.

Это был тот самый мальчик из автобуса.

http://bllate.org/book/14450/1277937