Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия ✅️: Глава 23: Банкротство

Глава 23: Банкротство

—

XXIII.

— Вижу, что это ты тут изнываешь от жажды, одинокий пес! — невозмутимо отозвался Гу Сыюань.

Цзян Хэфун расхохотался:

— Редкое зрелище — ты и вправду шутишь?

Гу Сыюань развел руками:

— Значит, ты слишком плохо меня знаешь.

— Кстати, ты так тщательно прячешь своего маленького парня… когда приведешь его познакомиться? Он вообще в курсе, чем ты занимаешься? — снова спросил Цзян Хэфун.

Добиться таких успехов в этом возрасте и не иметь возможности ни с кем разделить триумф — это всё равно что «прогуливаться ночью в расшитых парчой одеждах» (никто не оценит). Гу Сыюань же относился к этому проще — для него это был лишь путь, пройденный в прошлой жизни.

Попрощавшись с не в меру любопытным коллегой, Гу Сыюань на машине поехал к пункту сдачи экзаменов Се Цинсяо. Он рассчитал время с идеальной точностью: ждать пришлось меньше десяти минут, когда ворота школы распахнулись и оттуда хлынул поток юных лиц. В этот миг, вне зависимости от того, хорошо или плохо прошел экзамен, на лицах всех сияли облегченные улыбки.

Многие годы каторжной учебы завершились сегодня.

Гу Сыюань стоял у машины. В дорогом костюме, высокий, длинноногий, с подавляющей аурой — он был слишком заметен. Се Цинсяо, выйдя за ворота, первым делом увидел знакомый силуэт и пулей бросился к нему, с разбегу запрыгнув на Альфу. Гу Сыюань крепко подхватил его, прижал к себе и с улыбкой спросил:

— Настроение, я смотрю, отличное?

— А-а-а, всё закончилось! — Се Цинсяо обхватил парня за шею и звонко поцеловал.

Жест был запредельно интимным. В обычный день это вызвало бы бурю внимания, но сегодня из школ выходили выпускники, многие из которых вели себя так безумно, что это напоминало перформансы современных художников. На этом фоне простое объятие и поцелуй казались самым обыденным делом.

— Куда пойдем ужинать? — спросил Гу Сыюань, не выпуская его из рук.

Се Цинсяо покачал головой:

— Сейчас везде толпы народа, не хочу толкаться. Поехали к тебе, поваляемся, поедим чего-нибудь, а потом всю ночь будем смотреть кино и играть.

— Хорошо. Тогда садись в машину, я закажу доставку еды.

Во втором полугодии Гу Сыюаню приходилось часто бывать в компании, поэтому он перестал жить в общежитии и снял квартиру в жилом комплексе неподалеку от школы.

Они вместе сели на заднее сиденье. Когда Гу Сыюань закончил разговор по телефону, он увидел, что его маленький парень подпер подбородок рукой и пристально, с блеском в глазах, сверлит его взглядом.

Он вскинул бровь:

— Что такое?

Се Цинсяо указал на роскошное сиденье под собой:

— Ты ее купил?

— Служебный автомобиль от компании, — ответил Гу Сыюань.

— О… — Се Цинсяо, подумав о чем-то своем, вдруг хихикнул: — Если нас кто-то увидит, точно решат, что ты меня содержишь.

Гу Сыюань ленивым жестом ослабил узел галстука, затем повернулся и двумя пальцами приподнял его изящный подбородок, слегка поглаживая большим пальцем:

— Хм, всего лишь машина? Разве этого достаточно, чтобы удостоиться чести содержать нашего несравненного по красоте и уму студента Се?

Улыбка Се Цинсяо стала еще ярче, обнажив два ряда ровных белых зубов. В следующий миг Гу Сыюань почувствовал подушечкой большого пальца легкий укол боли, за которым последовало теплое, влажное прикосновение, заставившее кровь закипеть.

Се Цинсяо действительно укусил его. С торжествующей улыбкой он спросил:

— И… какую же цену готов предложить господин Гу?

Гу Сыюань слегка приподнял брови и замолчал, словно всерьез обдумывая наиболее подходящий ответ. Се Цинсяо не торопил его, продолжая неотрывно смотреть в глаза — он больше всего на свете обожал эту холодную и спокойную ауру своего парня.

Вдруг Гу Сыюань вскинул на него взгляд.

— Ну как? Придумал? — весело спросил Се Цинсяо.

Однако в следующую секунду он вскрикнул, почувствовав, как его тело взмывает в воздух. Гу Сыюань одним мощным движением пересадил его к себе на колени, лицом к лицу. Он слегка склонил голову, его дыхание опалило нежное ухо Се Цинсяо, а низкий голос отозвался в самом сердце Омеги:

— Студент Се бесценен, его красота способна сокрушать царства. Как я смею говорить о цене? Я могу лишь молить студента Се… оказать мне милость и проявить сострадание.

Се Цинсяо повел ухом, чувствуя, что окончательно соблазнен. Поддавшись импульсу, он приподнялся и слегка прикусил выступающий кадык Альфы.

— Вообще-то, если у спонсора такая внешность, как у господина Гу, я вполне мог бы сделать скидку. Надеюсь только, что господин Гу… в нужный момент не разочарует.

— … — Гу Сыюань промолчал.

Выйдя из машины, они, держась за руки, стремительным шагом дошли до квартиры. Едва за ними с грохотом закрылась дверь, Се Цинсяо оказался прижат к стене. Его окутало знакомое обжигающее дыхание.

Тонкая, гибкая талия Омеги задрожала от жара ладоней Альфы. Большая рука на затылке слегка надавила, заставляя его закинуть голову. Поцелуй, опустившийся на губы, был уверенным и неистовым — Се Цинсяо казалось, что у него крадут весь воздух до последнего вдоха.

«Мой парень ужасает, когда дело доходит до серьезных действий… Азарт Альфы просто пугает».

Когда спустя время к Се Цинсяо вернулась способность дышать, его губы горели и были ярко-алыми. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием Гу Сыюаня и бешеным стуком сердца Омеги.

— Теперь ты доволен? — низкий магнетический голос прозвучал прямо у уха.

— …Доволен, — выдохнул Се Цинсяо, чувствуя нестерпимый зуд в самом сердце.

Он протянул руку, собираясь ухватиться за край одежды Альфы, чтобы продлить момент нежности, но, подняв голову, увидел, что высокая фигура уже отошла. Гу Сыюань сел на диван, расстегнул манжеты и небрежно закатал рукава рубашки, обнажая сильные, мускулистые предплечья.

Он скользнул взглядом по ногам Се Цинсяо и похлопал по дивану рядом с собой:

— Стоять не устал?

Фраза была двусмысленной. Се Цинсяо от возмущения даже подпрыгнул на месте. «Ну что за несносный человек!» Он коснулся горящих щек и фыркнул: «Альфы — те еще гады!»

Впрочем, он всерьез задался вопросом: нормальный ли у него Альфа? Почему он может так легко переключаться — только что был в огне, а сейчас уже сама невозмутимость. Разве Альфы обычно не более… ну, такие?

Ужин прошел довольно спокойно. Впрочем, спокойным он был только для Гу Сыюаня. Се Цинсяо был крайне недоволен отстраненностью парня. После еды он демонстративно улегся головой на колени Гу Сыюаня и замер.

Гу Сыюань подумал о своем с трудом заработанном отпуске и о деле, которое больше не могло ждать. Одному небу известно, какой самоконтроль ему потребовался, чтобы сдержаться в прихожей. Если бы не дела… хм.

Он опустил взгляд на парня:

— Чем займемся дальше?

Се Цинсяо посмотрел на него широко открытыми глазами:

— А какие у тебя планы?

Обычно после Гаокао все уезжают в путешествия. Гу Сыюань открыл телефон и показал ему несколько фотографий. Се Цинсяо изумленно охнул:

— Круизный лайнер…

Он не ожидал от своего консервативного парня такой романтики. Но, подумав, добавил:

— Судя по виду, это частная яхта. Дорого, наверное?

За этот год он понял, что «подработка» Гу Сыюаня — дело серьезное. По его одежде и повадкам было ясно, что он — какой-то крутой технический специалист, но аренда целой яхты…

— Бесплатно, — коротко ответил Гу Сыюань.

Се Цинсяо посмотрел на него и невольно обхватил себя руками:

— Ты ведь не собираешься вывезти меня в открытое море, чтобы продать на органы?

— … — Гу Сыюань промолчал.

Пожалуй, Цзян Хэфун был прав: ему действительно стоит сводить Се Цинсяо в свою компанию.

В этот момент зазвонил телефон Омеги. Се Цинсяо взглянул на экран:

— Это мачеха. С чего бы ей звонить самой?

Гу Сыюань промолчал, но про себя отметил: «Ну вот, последнее дело».

Се Цинсяо принял вызов. Слушая панику в трубке, он долго молчал, а затем нахмурился:

— Что ты сказала?

— Твой отец… его обманули! Он вложил всё состояние, мы банкроты! Пришли кредиторы… возвращайся скорее! — в голосе Гун Ли не было и тени шутки. Она заговорила еще быстрее и резче: — Мы с отцом весь день тебе звоним, почему ты не брал трубку?! Чем ты вообще занимался!

Се Цинсяо сначала расстроился, но, услышав это, ощутил лишь горечь. Спустя время он сухо ответил:

— У меня сегодня был Гаокао. Телефон должен быть выключен, в пунктах сдачи глушат сигнал.

На самом деле его телефон со вчерашнего дня лежал у Гу Сыюаня. Сначала Се Цинсяо просто умилялся его легкому собственничеству, но теперь был безмерно благодарен — благодаря этому он прошел через Гаокао, ни на что не отвлекаясь.

На том конце провода наступила тишина, а затем голос потребовал:

— Раз закончил, немедленно возвращайся!

— Хорошо, — бросил Се Цинсяо.

Когда он убрал телефон и встал, он увидел, что Гу Сыюань уже собрался и ждет его у двери.

— Ты…

— Я пойду с тобой, — спокойно сказал Гу Сыюань.

Се Цинсяо замер, а затем нежно улыбнулся:

— Ты всё слышал?

— Да, она кричала на весь дом, — Гу Сыюань оставался невозмутимым. Он добавил: — Ты задумывался, почему они так настойчиво зовут тебя домой именно сейчас? Ты ведь еще студент.

Се Цинсяо замер, завязывая шнурки:

— Неужели всё-таки хотят продать мои органы?

На спокойном лице Гу Сыюаня на мгновение появилась трещина. Почему его утонченный «высогорный цветок» превратился в такого юмориста? Неужели в его голове только торговля органами?

—

http://bllate.org/book/14483/1281561