Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия ✅️: Глава 143: Золотой дом

Глава 143: Золотой дом

—

X.

Всю эту пару Се Фэнцин провел в крайне смятенных чувствах.

С одной стороны, он испытывал гордость за то, что так ударно «подзарядился» во время зимних каникул и смог выдать целую научную статью; с другой — невольно нервничал, опасаясь, что Гу Сыюань останется недоволен результатом.

Вскоре прозвенел звонок с лекции. Сердце Се Фэнцина забилось еще чаще. И верно — в тот же миг человек, сидевший впереди, обернулся.

Поскольку профильные предметы шли парами, менять аудиторию на перерыве не требовалось.

Гу Сыюань бросил взгляд на парту Се Фэнцина:

— Ты что, не слушал на лекции?

— А?.. — Се Фэнцин слегка опешил.

Длинный сильный палец Гу Сыюаня слегка постучал по раскрытой на столе девственно чистой тетради:

— Ни единого слова. Судя по академическому уровню, который ты продемонстрировал в статье, ты не в состоянии усвоить специальный материал, излагаемый профессором, если не будешь его конспектировать для последующей проверки и дополнения.

Се Фэнцин: «…»

За какие грехи ему это всё?

Цю Юй, сидевший рядом, тоже оторопел. «Да ладно, — подумал он, — эти двое слишком уж натурально вошли в роль».

Се Фэнцин сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и упрямо заявил:

— Ты ошибаешься. Я внимательно слушал.

Гу Сыюань лишь мельком взглянул на него и сменил тему:

— Я закончил проверять твою статью.

Глаза Се Фэнцина внезапно расширились, и он язвительно рассмеялся:

— Ха! Значит, ты сам на паре ни черта не слушал?

В его голосе так и сквозило злорадство.

Гу Сыюань сохранял ледяное спокойствие:

— Я освоил этот материал заранее. К тому же у меня фотографическая память.

Се Фэнцин: «…»

Ладно, твоя взяла, ты крут.

Однако в следующую секунду он снова вытаращился:

— У тебя серьезно фотографическая память?

Гу Сыюань кивнул.

Се Фэнцин нахмурился, и в его голове всплыли не самые приятные воспоминания. Он вспомнил, как еще до расставания они несколько раз ходили ужинать. Каждый раз, когда доходило до оплаты счета, этот тип доставал телефон, долго в нем копался и заявлял, что «забыл пароль», так что платить приходилось Се Фэнцину.

А еще на его день рождения, который как раз выпал на период их отношений, этот парень тоже сказал что-то вроде «забыл» или «перепутал дату», и в итоге всё закончилось ничем — ни подарка, ни праздника…

Но если у него фотографическая память, то тогда… Ах ты коварный подонок!

Сейчас Се Фэнцину безумно хотелось позвонить в полицию и заявить на этого афериста.

Гу Сыюань воочию наблюдал, как выражение лица собеседника становится всё более яростным. Он слегка приподнял бровь и холодно спросил:

— Что не так?

Се Фэнцин вскинул полный гнева взор, но, внезапно встретившись с его безразличным взглядом, на мгновение замер. Ему вдруг показалось, что человек перед ним — совсем не тот, прежний, и ярость невольно поутихла.

Спустя паузу он лишь вздернул подбородок и иронично фыркнул:

— Фотографическая память? Ну, тогда ты просто невероятен.

— Сойдет, — небрежно бросил Гу Сыюань и указал на статью, которую только что положил на его парту. — Внимательно изучи мои правки. Я внес дополнения, исходя из твоего текущего уровня способностей, так что там не должно быть ничего слишком сложного или непонятного.

Се Фэнцин опустил взгляд на текст.

Учитывая недавние комментарии Гу Сыюаня, он ожидал увидеть статью, разнесенную в пух и прах и исчерканную вдоль и поперек.

Однако при ближайшем рассмотрении листы формата А4 оказались чистыми, лишь в нескольких местах были сделаны пометки ручкой. Зато к статье были приложены еще два листка — явно вырванных из блокнота и плотно исписанных.

Сначала Се Фэнцин замер, пораженный размашистым и красивым почерком, а затем, взяв листки и повертев их в руках, воскликнул:

— Оборот… Ты даже на обороте написал?

Он был в шоке. Неужели его работа настолько плоха? У него возникло ощущение, что Гу Сыюань фактически переписал статью заново.

Гу Сыюань пристально посмотрел на него, и его голос зазвучал прохладно:

— Угол подачи темы в статье выбран неплохо, однако приведенные данные и описание экспериментального процесса очень расплывчаты, будто взяты с потолка. Во-вторых, сама аргументация в середине крайне грубая и поверхностная…

— Хорошо, «профессор» Гу… — услышав это, Се Фэнцин слегка покраснел, а его округлившиеся глаза сузились. Он сконфуженно пробормотал: — Я всё исправлю.

Эти проблемы он действительно намеренно игнорировал в процессе написания. Неужели у «профессора» Гу такой зоркий глаз, что он сразу всё раскусил?

Гу Сыюань едва заметно кивнул и безразлично отвернулся.

Се Фэнцин уставился на его прямую спину и идеально круглый затылок и скорчил рожицу. Хоть он и говорит дело, но этот подонок — тот еще любитель порисоваться!

Когда прозвенел звонок на второе занятие, Се Фэнцин хотел было продолжить изучение правок, но вспомнил слова этого типа о том, что при его «академических способностях» он ни черта не поймет из лекции профессора.

Тут же в нем взыграло упрямство.

Хм, он специально будет слушать каждое слово, чтобы утереть носу этому выскочке.

Спустя десять минут Се Фэнцин схватил ручку и начал строчить в тетради. Кхм-кхм, некоторые моменты действительно стоило бы уточнить в литературе после занятий.

Еще через сорок минут финальный звонок наконец возвестил об окончании пары. Профессор вышел из аудитории.

Се Фэнцин размял затекшую руку и с неудовлетворением облизнул губы, глядя на три страницы исписанного конспекта.

Цю Юй, собирая вещи, мазнул взглядом по его тетради и удивился:

— Ого, а ты сегодня прямо сама серьезность. Профессор на этой паре давал довольно сложный материал, я даже не успевал записывать.

Се Фэнцин тут же приосанился:

— Ну, на каникулах я прочел немало профессиональной литературы, так что база у меня теперь крепкая.

— Мощно. Растешь, — Цю Юй показал ему большой палец.

Впереди Тао Сянвэнь спрашивал соседа:

— Сыюань, ты сейчас сразу уходишь?

— Да, — кивнул Гу Сыюань.

Тао Сянвэнь вздохнул:

— Эх, ну, будь там осторожнее.

Се Фэнцин, слушая их разговор, нахмурился.

Что это значит? Какими такими темными делишками собрался заняться Гу Сыюань?

Сегодня был первый официальный учебный день. У некоторых групп расписание было не таким плотным, поэтому студентов в учебном корпусе было не слишком много, все шли неспешно.

Благодаря этому можно было отчетливо видеть идущего рядом человека. На всем пути почти каждый встречный студент одарял Гу Сыюаня восхищенным взглядом.

Все вроде бы студенты, но как кто-то может выглядеть настолько стильно в костюме, туфлях и черном тренче? Это слишком притягивало взор.

Се Фэнцин крался следом за Гу Сыюанем и, видя реакцию окружающих, невольно испытывал гордость за свой отличный вкус.

Выйдя за пределы кампуса и пройдя немного, он заметил, что местность кажется знакомой. Разве это не то самое место, где они были в новогоднюю ночь?..

Гу Сыюань снова пришел сюда?

Неудивительно, что Тао Сянвэнь советовал ему быть осторожнее.

«Ха-ха, с такими ежедневными свиданиями недолго и заразу подцепить!» — раздраженно подумал Се Фэнцин.

Смерив спину идущего впереди яростным взглядом, Се Фэнцин продолжил слежку. Он во что бы то ни стало хотел увидеть, как выглядит та особа.

Спустя пару минут он увидел, как Гу Сыюань миновал улицу с отелями и караоке-барами и свернул в сторону одного из жилых комплексов.

Се Фэнцин уже собирался последовать за ним, но его остановил турникет. Охранник из будки высунул голову:

— Товарищ, у вас нет карты доступа?

— Нет… — Се Фэнцин слегка разозлился. — Но у меня там живет друг, не могли бы вы открыть мне дверь?

Охранник был крайне ответственным и покачал головой:

— Тогда потрудитесь позвонить ему, пусть выйдет и встретит вас.

— Ой… — Се Фэнцин поджал губы.

Он уже собирался развернуться и уйти.

— Пусть заходит.

В этот момент неподалеку раздался чистый мужской голос.

Се Фэнцин поднял голову и, увидев его, сначала обрадовался, но тут же густо покраснел от неловкости.

Гу Сыюань подошел к ним своей уверенной, размашистой походкой и протянул карту доступа охраннику:

— Это мой друг. Пропустите его, пожалуйста.

Охранник усмехнулся:

— А-а, так вы вместе! Только ты зашел, а он уже тут как тут. Ну и молодежь пошла — поссорились, что ли? Зачем же бросать его у ворот?

С этими словами он нажал кнопку и открыл турникет.

Гу Сыюань мельком взглянул на Се Фэнцина:

— Иди сюда.

— Ой, — Се Фэнцин надул щеки, но, гордо выпрямив спину, последовал за ним.

«В конце концов, будь что будет… — думал он. — Не съест же меня Гу Сыюань, в самом деле».

Жилой комплекс был новой постройки, с очень красивым озеленением. Подошвы туфель Гу Сыюаня мягко ступали по едва пробившейся молодой траве, издавая едва слышный шорох. Се Фэнцину это показалось забавным, и он начал нарочно наступать след в след за ним. Сделав несколько шагов, он вдруг заметил, что стопа Гу Сыюаня заметно больше его собственной.

В нем тут же проснулся дух соперничества.

«Хм, это наверняка потому, что он в кожаных туфлях, а я в кроссовках!»

Пока он витал в этих мыслях, очередное приземление стопы ощутилось как-то неправильно. Он резко распахнул глаза и наткнулся на взгляд Гу Сыюаня, который смотрел на него сверху вниз.

— О чем ты замечтался?

Низкий, магнетический голос прозвучал совсем рядом — это было куда опаснее того «спокойной ночи», которое он сотни раз переслушивал в телефоне. Се Фэнцин непроизвольно сглотнул и только потом дерзко вскинул голову:

— Кто это тут мечтает? Ничего я не мечтаю! И вообще, шел бы себе спокойно — зачем вдруг разворачиваться и останавливаться?

Гу Сыюань усмехнулся и опустил взгляд. Се Фэнцин проследил за его взором. На изумрудно-зеленой траве его белоснежный кроссовок плотно припечатал новенькую, лакированную черную туфлю.

«То-то я чувствую, что под подошвой что-то не то…»

— Удобно стоять? М? — вкрадчиво спросил Гу Сыюань.

Се Фэнцин, слегка раскрасневшись, кашлянул и убрал ногу:

— Кто просил тебя внезапно тормозить?

Гу Сыюань небрежным жестом ослабил узел галстука и заодно приложил ладонь к своей макушке, словно измеряя рост:

— Я такого роста, что меня не видно? Или всё-таки витаешь в облаках?

— … — Се Фэнцина, с одной стороны, чуть не хватил удар от того, как круто выглядел этот жест с галстуком, а с другой — в нем закипало раздражение от этих колких замечаний. Неужели этот парень совсем не умеет уступать?

Он обиженно встал на цыпочки и тоже приставил руку к голове:

— Ой, да неужели такой высокий? Прямо невидаль какая! Мы же почти одного роста.

Гу Сыюань приподнял бровь.

187 и 179 — это «почти одно и то же»?

Впрочем, объект его задания по характеру был сущим ребенком — острым на язык и упрямым. Тратить время на препирательства с ним было всё равно что толочь воду в ступе.

Гу Сыюань прищурился, глядя на него:

— Говори правду: зачем ты снова за мной тащился?

Се Фэнцин продолжал упорствовать:

— Кто за тобой тащился? Никто не тащился.

Гу Сыюань:

— Ладно, допустим. Значит, пришел специально по делу? Какому?

— Э-э… какому делу? — Се Фэнцин лихорадочно соображал и вдруг закивал: — Точно! Я пришел по делу, а вовсе не следил за тобой. Я насчет… статьи! Да, статьи. У меня возникло несколько вопросов по твоим правкам, хотел проконсультироваться.

Гу Сыюань нахмурился.

Се Фэнцин уже приготовился к очередной порции нравоучений. В духе: «Ты что, за идиота меня держишь? Не видишь, что ложь шита белыми нитками?» Или: «Се Фэнцин, ты тупица — я же сказал, что всё написано под твой уровень понимания, как можно не разобраться!»

Но всё это осталось лишь плодом его воображения.

— Хм, — лишь коротко отозвался Гу Сыюань, развернулся и пошел дальше, больше не донимая его расспросами.

Хотя Се Фэнцину и показалось, что в этом коротком звуке проскользнула едва скрываемая насмешка. Он тихонько фыркнул, но тут же вприпрыжку догнал его.

Они зашли в лифт, поднялись на нужный этаж, и Гу Сыюань достал ключи, чтобы открыть дверь. Только в этот момент до Се Фэнцина окончательно дошло.

«Этот тип ведет себя как заправский хозяин — знает дорогу, даже ключи есть… Неужели он ради своего удобства решил завести себе «золотой дом» и спрятать там свою пассию?»

И этот подонок, который раньше был таким прижимистым, действительно не пожалел денег?

Щелк… Раздался тихий звук замка.

Гу Сыюань распахнул дверь и вошел внутрь. Се Фэнцин, поджав губы, подозрительно вытянул шею, пытаясь заглянуть внутрь.

В следующую секунду его шею обдало жаром. Широкая ладонь Гу Сыюаня легла на его затылок и легким, но властным усилием втянула внутрь, после чего дверь за ними закрылась.

Се Фэнцин сидел на диване в полном ступоре.

«Твою же… Этот бабник притащил меня сюда, чтобы я был свидетелем его свидания?»

Вдруг его глаза округлились еще сильнее.

«О боже, о боже! Неужели он хочет втянуть меня в это и устроить свалку на троих? У него что, настолько извращенный вкус?!»

Се Фэнцин подскочил с дивана так, будто его ужалили.

Гу Сыюань вышел из кухни с двумя стаканами теплой воды:

— У дивана выросли зубы и он тебя укусил?

Се Фэнцин во все глаза уставился на него.

«При чем тут диван? Да меня ТЫ сейчас чуть не сожрал!»

Его горло перехватило:

— Э-э… в общем… не стоит беспокоиться. Раз дел нет, я, пожалуй, пойду…

Гу Сыюань подошел и сел рядом, его взгляд был ледяным:

— Хочешь отлынивать от учебы? Со статьей уже всё понятно?

Се Фэнцин замер.

Какая еще к черту статья! Если он сейчас не уйдет, он рискует потерять и достоинство, и честь.

Он затравленно огляделся: кроме кухни и санузла, была видна лишь одна закрытая дверь. Наверняка спальня. Неужели та особа прячется там?

Гу Сыюань нахмурился:

— Что ты ищешь?

Се Фэнцин вздрогнул:

— Ничего я не ищу.

Гу Сыюань:

— Доставай статью. Спрашивай, что непонятно, у меня скоро будут дела.

Се Фэнцин вытаращился на него.

Этот тип вернулся домой, даже не переоделся и теперь делает вид, что собирается объяснять ему материал? Неужели он, как и говорил Цю Юй, реально хочет поиграть в косплей?

«Профессор и студент»… это же… это же как-то слишком.

Кончики ушей Се Фэнцина окрасились в нежно-розовый цвет.

Гу Сыюань, глядя на его отсутствующий взгляд, холодно спросил:

— Что за ерунда творится у тебя в голове?

Се Фэнцин: «…»

«Хм, у кого из нас в голове ерунда — это еще большой вопрос!»

Он сердито выхватил статью из рюкзака и шлепнул себе на колени: «Ну, посмотрим, долго ли ты сможешь ломать комедию!»

Через полчаса.

Гу Сыюань вернул ему статью и спросил ровным голосом:

— Всё понятно?

Се Фэнцин усиленно закивал, растирая затекшую руку, хотя в голове у него был полный сумбур.

«Не слишком ли долго этот бабник тянет с прелюдией?»

Он действительно полчаса объяснял ему тему. Причем объяснял на высочайшем уровне — Се Фэнцину пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не отвлекаться, иначе он бы мгновенно потерял нить рассуждений.

Гу Сыюань холодно добавил:

— Раз понятно — систематизируй всё это и перепиши заново.

— Хорошо-о… — протянул Се Фэнцин полуживым голосом.

Гу Сыюань удовлетворенно кивнул и направился в сторону комнаты.

«Строгий профессор» удалился. Се Фэнцин тут же расслабился и лениво откинулся на спинку дивана. Слушая звук открываемой двери и шаги в тапочках по полу, он невольно улыбнулся — прямо как старая супружеская пара.

«Стоп!» Он резко обернулся и перегнулся через спинку дивана.

«Какая к черту пара, в комнате же кто-то есть!»

Боже, Гу Сыюань зашел в комнату — неужели сейчас начнется самое интересное?

Когда Гу Сыюань вышел из комнаты с ноутбуком в руках, он наткнулся на пару расширенных, влажных глаз Се Фэнцина.

Он нахмурился:

— Что опять?

Се Фэнцин вскочил с дивана в ужасе:

— Зачем ты вынес ноутбук?!

«Неужели он хочет записывать процесс на видео?!»

— А что еще с ним делать? — Гу Сыюань посмотрел на него с явным недоумением. Он подошел к журнальному столику и поставил на него ноутбук: — Разумеется, чтобы ты писал статью.

— А? Писать… статью?! — Се Фэнцин снова вытаращил глаза.

Мало того, что он собирается всё это снимать, так еще и заставляет его писать статью прямо в процессе? Исследование на тему «как удобнее» и «где меньше трудозатрат»?

Это же… это же за гранью фола!

Откуда у этого подонка столько извращенных идей?

—

http://bllate.org/book/14483/1281681