Готовый перевод After Marrying Professor Song / После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45

—

Время на вилле, казалось, замедлилось.

Лу Сюэфэну нравилось это ощущение, будто их отпуск продлится вечно.

Они просыпались с солнцем и ложились спать под луной, слушая ветер, стрекот цикад и редкий лай Олли.

Жизнь была медленной и неторопливой.

Но не всегда было солнечно. Бывали облачные дни, пасмурные дни, когда солнце пряталось за густыми тучами, воздух был влажным и неподвижным, но дождя все еще не было.

Прогноз погоды обещал дождь, но он так и не пошел.

Юаньюань иногда приходила поиграть, но ненадолго, так как Шао Фан не хотела, чтобы она надоедала. Они не возражали; Юаньюань была тихой и воспитанной, всегда вежливой. По сравнению с Яо Яо, она была более сдержанной и застенчивой, но в то же время милой.

Иногда Сун Муцин делился с ней своими домашними угощениями.

Однажды вечером Лу Сюэфэн и Сун Муцин гуляли вдоль озера с Олли. По пути они встретили нескольких человек.

Проведя здесь почти неделю, они уже познакомились с соседями благодаря дружелюбию Сун Муцина и репутации его деда. Все были заинтригованы внуком старейшины Суна и осыпали его комплиментами.

Два красивых молодых человека, гуляющих с собакой, привлекали внимание.

Они уже привыкли к этому.

Когда они проходили мимо дома Шао Фан по дороге домой, она окликнула их.

— Спасибо за вчерашних раков. Они были восхитительны. Юаньюань они очень понравились.

— Пожалуйста. Рад, что вам понравилось, — ответил Сун Муцин.

Вчера они ездили в город за продуктами и, увидев, что сейчас сезон раков, купили немного, поделившись половиной с соседкой.

Сун Муцин никогда раньше не готовил раков, он следовал рецепту из интернета, добавив много специй.

Юаньюань они очень понравились.

Шао Фан пригласила их на ужин, но они отказались, так как только что поели.

Они гуляли, чтобы улучшить пищеварение.

День был облачный, воздух влажный, и после прогулки почти стемнело.

— Хорошо, тогда не буду вас задерживать, — сказала Шао Фан, вытирая руки. — Заходите завтра за виноградом. Я вижу, вы всегда покупаете фрукты. Вы любите виноград?

Они обменялись взглядами. Собирать виноград?

Шао Фан объяснила:

— У меня в саду есть виноградная лоза, и виноград созрел. Нам его слишком много. Приходите завтра и соберите, избавите себя от поездки в магазин.

Ее тон был теплым и приглашающим, поэтому они согласились.

— Тогда решено, — сказала Шао Фан, довольная, уговаривая их прийти.

Следующее утро было солнечным и ясным.

После короткого сна они пошли к дому Шао Фан.

Дома были только она и Юаньюань; ее муж уехал в город по работе.

У Шао Фан был большой огород на заднем дворе, засаженный различными овощами, все свежие и яркие.

Лу Сюэфэн и Сун Муцин осмотрели огород, любуясь растениями. Лу Сюэфэн не смог узнать некоторые из них.

Юаньюань, хорошо знавшая растения, объяснила, что это такое.

Шао Фан дала им по корзине для винограда, но Лу Сюэфэн сказал, что одной будет достаточно; они столько не съедят.

Виноградная лоза во дворе была довольно большой, ветви переплетались, пышные зеленые листья создавали тень от солнца.

Солнечный свет проникал сквозь листья, создавая на земле пятнистые узоры, где Шао Фан поставила деревянное кресло-качалку.

Гроздья спелого винограда, фиолетового и почти черного, свисали с лозы, выглядя сочными и соблазнительными. Были и зеленые виноградины, полупрозрачные на солнце.

Шао Фан сказала им собирать столько, сколько захотят.

Юаньюань тихо играла с Олли неподалеку.

Сун Муцин и Лу Сюэфэн собирали виноград, наполняя корзину. Виноградины были пухлыми и упругими, их кожица лопалась от сока.

Сун Муцин сорвал виноградину, небрежно вытер ее и скормил Лу Сюэфэну, выбросив кожицу.

— Ну как?

Сладкий сок наполнил рот Лу Сюэфэна.

— Сладко, — ответил он, на языке остались две маленькие косточки.

Сун Муцин протянул руку.

— Выплюнь.

Лу Сюэфэн улыбнулся, собираясь сказать, что все в порядке, он сам может их выбросить.

— Я выброшу. — У Сун Муцина в руке уже была виноградная кожица.

Лу Сюэфэн открыл рот и выплюнул косточки ему на ладонь. Сун Муцин завернул их в салфетку и выбросил в ближайшую мусорку.

Вернулась Шао Фан, неся два табурета.

— Вы пробовали? Он сладкий, правда?

— Очень сладкий, — ответили они.

— Фиолетовый — сладкий, — Шао Фан указала на гроздь зеленого винограда. — Этот немного кислый. Иногда можно, но слишком много — зубы сводит… Только от разговоров о кислом у меня слюнки текут.

Они оба усмехнулись.

Они собрали несколько гроздьев фиолетового винограда, затем сели под виноградной лозой, наслаждаясь тенью.

Шао Фан тоже собрала немного, планируя поделиться с пожилой соседкой.

Когда они закончили, солнце скрылось за густыми тучами. Воздух был влажным и неподвижным, легкая сырость обволакивала кожу.

Сун Муцин взял большой веер и обмахнулся, создавая приятный ветерок. Он выглядел расслабленным и довольным, и Лу Сюэфэн поддразнил его, сказав, что он похож на старого пенсионера.

Сун Муцин усмехнулся.

— Вот она, жизнь пенсионера. Так расслабляет.

Он обмахнул и Лу Сюэфэна, ветерок был сильным и освежающим. Лу Сюэфэн улыбнулся.

— Я в порядке.

— Тебе не жарко? — спросил он.

— Жарко, но мы скоро пойдем домой, — Лу Сюэфэн взял его за руку, останавливая. — Не утомляйся.

— Как заботливо, директор Лу.

Они подождали, пока вернется Шао Фан; она отнесла виноград. Тучи сгустились, заслоняя солнце, воздух стал тяжелым и неподвижным. Поднялся ветер, принося долгожданную прохладу. Слышен был только ветер, жуткая тишина перед бурей.

— Дождь будет? — спросил Лу Сюэфэн.

Как раз когда вернулась Шао Фан, говоря:

— Сейчас начнётся ливень.

Она сказала Юаньюань занести белье.

Сун Муцин и Лу Сюэфэн встали, неся корзину с виноградом, поблагодарили Шао Фан и сказали, что уходят. Она уговаривала их остаться на ужин, но они отказались, сказав, что у них есть еда дома и нужно покормить Олли. Они настаивали, и Шао Фан, видя, что они не передумают, не стала настаивать, провожая их и напоминая им поторопиться.

Она предложила им зонтик, но они сказали, что в этом нет необходимости, идти недалеко.

Они шли домой против сильного ветра, Олли трусил за ними, обнюхивая все вокруг.

Сун Муцин держал Лу Сюэфэна за руку, они шли не спеша.

Все остальные уже зашли внутрь, занеся белье и закрыв окна.

Сун Муцин, замедляя шаг, наклонился и поцеловал Лу Сюэфэна в щеку. Они оба остановились, ветер хлестал вокруг них. Воздух был влажным и тяжелым перед дождем.

Лу Сюэфэн посмотрел на него.

— Если польет, мы промокнем до нитки.

Сун Муцин улыбнулся.

— Тогда примем душ вместе.

— Только не с тобой, — парировал Лу Сюэфэн.

— Почему нет?

Лу Сюэфэн просто посмотрел на него, зная, что тот понял.

Совместный душ никогда не заканчивался просто душем; это всегда приводило к чему-то еще.

Когда они подошли к своим воротам, начался дождь, крупные капли падали без предупреждения.

Сун Муцин потянул Лу Сюэфэна к дому, но они все равно немного промокли. Ветер выл, дождь хлестал по деревьям и траве. Очки Сун Муцина слегка запотели, и он снял их. Воздух был насыщен влагой, кожа стала влажной и липкой, запах земли наполнял их чувства. Олли возбужденно залаял, катаясь по дождю и грязи, весь перепачкался. Сун Муцин строго позвал его обратно, но, увидев его радость, сдался.

Они терпеливо вымыли Олли, тщательно высушили его, затем закрыли двери, больше не выпуская его. Олли был счастлив и чист, а они — измотаны и вспотели.

Лу Сюэфэн принял душ первым, надев белую майку, подчеркивающую его мускулистые руки. Снаружи продолжался дождь, успокаивающе шумевший. Окна запотели, капли дождя рисовали узоры на стекле.

Лу Сюэфэн сидел у окна на втором этаже, читал, рядом стояла тарелка со свежим виноградом. Снаружи бушевала буря, ветер и дождь не утихали. Он выглядел спокойным и безмятежным, словно фигура на картине.

Сун Муцин, в очках, подошел незаметно. Он повернул Лу Сюэфэна так, чтобы они оказались лицом друг к другу. Ноги Лу Сюэфэна свешивались с края подоконника, Сун Муцин стоял между ними.

— Что ты читаешь, так увлекся? — спросил Сун Муцин, его лоб коснулся лба Лу Сюэфэна.

Лу Сюэфэн сказал ему название книги.

Сун Муцина, однако, ответ не интересовал. Они оба только что приняли душ, запах геля для душа еще держался на их коже, их тела были близко.

Он поцеловал его.

Поцелуй под дождем был романтичным и чувственным. Лу Сюэфэну нравился звук дождя и ощущение губ Сун Муцина на его губах. Он не смог сдержать тихого стона.

— Тебе нравится? — спросил Сун Муцин.

— Да, — ответил Лу Сюэфэн, их глаза встретились, их желание росло.

Рука Сун Муцина скользнула по его спине вниз, затем вперед, осторожно развязывая шнурок его шорт. Он наклонился ближе.

Лу Сюэфэн, вздрогнув, осознав, что он собирается сделать, остановил его.

Сун Муцин снова поцеловал его, его голос был тихим шепотом.

— Будь хорошим. Я сделаю тебе приятно.

Он продолжил, и тело Лу Сюэфэна напряглось, ноги ослабли, дыхание перехватило. Он ухватился за подоконник одной рукой, другая запуталась в волосах Сун Муцина.

Сун Муцин не был очень опытным, но он был умелым. Пальцы Лу Сюэфэна побелели, пальцы ног поджались.

Дождь снаружи казался падающим на него, теплым и мокрым, окутывающим его.

Спустя долгое время он остановился. Тело Лу Сюэфэна дрожало, дыхание было коротким и горячим.

Сун Муцин поднял глаза, его лицо было спокойным и собранным, но очки запотели.

—

http://bllate.org/book/14488/1282218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода