Готовый перевод After Marrying Professor Song / После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️: Глава 46

Глава 46

—

Той ночью они спали крепко, прижавшись друг к другу, возможно, из-за напряженной деятельности перед сном. Лу Сюэфэн спал без сновидений и проснулся отдохнувшим.

Дождь прекратился, небо прояснилось, солнечный свет лился сквозь окно, освещая белые занавески.

Лу Сюэфэн сел, надевая свободную белую майку.

Сильная рука обвила его талию, притягивая обратно к теплому телу. Сун Муцин, положив голову на плечо Лу Сюэфэна, дыша теплом на его кожу, казалось, еще не совсем проснулся.

Лу Сюэфэн подождал немного, затем усмехнулся.

— Сун Муцин, просыпайся.

Сун Муцин что-то пробормотал в ответ, затем сказал:

— Не хочу.

Утренний воздух после дождя был прохладным и освежающим, идеально подходящим для того, чтобы подольше поспать.

Они наслаждались неторопливым отпуском, их расписание было расслабленным и гибким.

— Мне нужно вставать, — сказал Лу Сюэфэн.

— Нет, не нужно, — Сун Муцин крепче обнял его, не давая пошевелиться.

Лу Сюэфэн смирился, позволив ему обнять себя, ожидая, пока Сун Муцин окончательно проснется. Они оба хорошо спали прошлой ночью; он знал, что Сун Муцин не по-настоящему сонный, а просто наслаждается ленивым утром.

Через некоторое время Сун Муцин поцеловал его в грудь.

Сердце Лу Сюэфэна затрепетало.

— Куда ты целуешь? — спросил он.

Сун Муцин слегка приподнялся, глядя ему в глаза.

— Сюэфэн, ты очень сексуально выглядишь в этой майке.

Лу Сюэфэн поднял бровь.

— Это твой способ сказать, что ее легко снять?

Сун Муцин усмехнулся, покачав головой.

Ее действительно было легко снять, но дело было не только в этом.

Свободная майка без рукавов подчеркивала стройную фигуру Лу Сюэфэна, тонкая ткань облегала его кожу, проступали очертания его сосков.

Это было тонкое приглашение.

Взгляд Сун Муцина задержался на его груди на мгновение, находя его невероятно привлекательным. Он нежно откинул волосы Лу Сюэфэна назад.

— У тебя волосы отрастают, — тихо сказал он, накручивая на палец прядь волос, упавшую ему на глаза.

— Ничего страшного. Я подстригусь, когда мы вернемся, — ответил Лу Сюэфэн. Он тоже это заметил, но они пробудут здесь еще неделю; волосы не успеют сильно отрасти.

Он всегда ходил к одному и тому же парикмахеру, к одному и тому же стилисту, не желая пробовать ничего нового. Риск был слишком велик.

Сун Муцин, улыбаясь, предложил подстричь его.

Лу Сюэфэн, не тронутый его мягким убеждением, твердо отказался.

Они еще некоторое время полежали в постели, прежде чем встать и умыться.

Выйдя на улицу, Лу Сюэфэн почувствовал прохладный ветерок с озера, освежающее ощущение. Дождь прошлой ночью сбил розы с кустов у ворот, розовые лепестки рассыпались по земле. Листья были влажными, на них блестели капли дождя. Цветник был в беспорядке; они только несколько дней назад привели его в порядок, но шторм испортил их работу. Они решили подождать, пока все высохнет, прежде чем снова убираться.

Воздух был свежим и чистым, запах земли и растений наполнял его чувства. Солнечный свет сверкал на мокрых листьях и лепестках.

Лу Сюэфэн сидел у озера, наслаждаясь ветерком и видом, зелень после дождя стала еще ярче.

Он заколкой заколол волосы назад, открывая лоб.

Сун Муцин принес небольшой круглый арбуз, разрезанный пополам, с ложками. Он протянул одну Лу Сюэфэну, заметив его заколотые волосы и открытый лоб, что делало его еще моложе.

— Мило, — прокомментировал Сун Муцин.

Лу Сюэфэн посмотрел на него, подняв бровь. Кто называет тридцатилетнего мужчину милым?

Сун Муцин наклонился и поцеловал его в лоб.

— Выглядит очень соблазнительно, — сказал он с улыбкой.

Лу Сюэфэн бросил на него взгляд и зачерпнул ложкой арбуз. Он был сладким и освежающим. Восхитительно.

Когда погода прояснилась, они отправились в поход в близлежащие горы. Пейзаж был прекрасным, воздух прохладным и свежим. Через лес бежал чистый ручей, журчание воды было успокаивающим звуком.

Они не были заядлыми туристами, не стремились к какой-то конкретной цели, просто наслаждались компанией друг друга, гуляя, разговаривая и любуясь пейзажами. Они обсуждали все подряд, делились своими мыслями и чувствами, своей повседневной жизнью, своими надеждами и мечтами. С каждым днем они узнавали друг друга все лучше и лучше.

Когда тропа стала слишком сложной, они повернули назад, не желая заблудиться. Они оба устали после долгого похода и провели остаток дня в отдыхе, мышцы болели. Они массировали друг другу ноги и спины. Следующие несколько дней они провели на вилле, восстанавливаясь.

Пришла Шао Фан, принеся домашнее вино из боярышника. Она окликнула их от ворот. Сун Муцин и Лу Сюэфэн вышли ее поприветствовать.

— Боже мой, что случилось с вашими ногами? — спросила она, заметив их легкую хромоту. Сун Муцин объяснил, что они ходили в поход и у них все еще болят мышцы. Шао Фан усмехнулась.

— На восстановление уйдет несколько дней. Вы двое довольно энергичные.

Она протянула Сун Муцину большую стеклянную банку боярышникового вина, жидкость была прозрачной, красноватого оттенка.

— Я давно не видела вас на прогулках. Подумала, вы, наверное, отдыхаете дома. Это домашнее вино из боярышника. Оно очень хорошее. Попробуйте. — Они замялись, не желая принимать такой щедрый подарок. — Берите. Это немного. Папа Юаньюань обожает это вино. У нас дома несколько банок. — Она настояла, и они поблагодарили ее.

— Спасибо, тетя Шао. Вы так добры.

— Пожалуйста, — ответила она с теплой улыбкой, уговаривая их отдохнуть, затем ушла.

Они занесли вино внутрь. Олли, виляя хвостом, возбужденно последовал за ними, думая, что это лакомство. Сун Муцин сказал ему, что это не для него.

Тем вечером, ужиная стейками, они попробовали вино. Оно было сладким и терпким, аромат боярышника был сильным и приятным. Лу Сюэфэн, обычно не любивший алкоголь, насладился вкусом.

Они болтали за ужином. Лу Сюэфэн, глядя на красноватую жидкость в своем бокале, спросил:

— Ты помнишь, как я говорил, что хочу партнера, который не курит и не пьет слишком много?

Сун Муцин посмотрел на него, его глаза потемнели.

— Нет, но, кажется, я подхожу под это описание, не так ли?

Они сидели далеко друг от друга в кафе и плохо слышали друг друга.

— Да, — слабо улыбнулся Лу Сюэфэн. — Ты упомянул об этом во время своего представления. Я был удивлен. — Он продолжил: — Это была просьба моей бабушки. Она хотела, чтобы я женился на ком-то таком.

Сун Муцин пристально посмотрел на него.

— Есть какая-то причина для этого?

Лу Сюэфэн, наслаждаясь кисло-сладким вкусом вина, налил им обоим еще по бокалу.

— Мой дедушка много курил. У него были проблемы с легкими, прежде чем он умер. Мой отец… — Лу Сюэфэн замолчал, перефразируя свои слова, — тот, кто бросил нас, стал алкоголиком после того, как его бизнес прогорел. Он злился каждый раз, когда пил.

Это была не просто злость, но Лу Сюэфэн не хотел вдаваться в эти подробности; Сун Муцин понимал.

— Так вот почему их брак не сложился.

Сун Муцин пробормотал в знак согласия, взяв Лу Сюэфэна за руку.

Лу Сюэфэн улыбнулся ему.

— Все в порядке. Я просто вспомнил об этом из-за вина. Такое ощущение, будто мы были предназначены друг другу с самого начала.

Глаза Сун Муцина светились от улыбки.

— Спасибо, что выбрал меня.

Лу Сюэфэн подумал, что это был взаимный выбор; они идеально подходили друг другу. Но он улыбнулся и ответил:

— Пожалуйста.

Они посмотрели друг на друга, их глаза были полны нежности. Они никогда раньше так не выпивали вместе, ни один из них не был большим любителем алкоголя. Но атмосфера была приятной, боярышниковое вино восхитительным, и Лу Сюэфэн не удержался и выпил еще немного.

Позже он понял, что, поскольку это был любимый напиток отца Юаньюань, содержание алкоголя в нем, должно быть, было довольно высоким. Его лицо горело, но он не был пьян. Сун Муцин коснулся его щеки.

— Ты покраснел.

Лу Сюэфэн объяснил, что он просто легко краснеет. Аромат боярышника и алкоголя наполнил воздух, не неприятный. Сун Муцин включил музыку, успокаивающая мелодия заполнила комнату. Свет был приглушенным, атмосфера романтической.

Лу Сюэфэн, почувствовав смелость, наклонился и поцеловал губы Сун Муцина, редкое проявление нежности.

Сун Муцин, удивленный и довольный, спросил:

— Почему ты вдруг меня поцеловал?

— Потому что ты мне нравишься, — ответил Лу Сюэфэн.

Сердце Сун Муцина растаяло.

— Всего один поцелуй, потому что я тебе нравлюсь? — Он потерся носом о нос Лу Сюэфэна, уговаривая его поцеловать его снова. Этого было недостаточно. Еще несколько поцелуев не хватило бы; более долгий поцелуй был лучшим вариантом.

Лу Сюэфэн наклонился, и их губы встретились в медленном, нежном поцелуе. Они крепко обняли друг друга, поцелуй затянулся.

— …Я не могу дышать, — пробормотал Лу Сюэфэн, слегка отстраняясь и кладя подбородок на плечо Сун Муцина.

Сун Муцин почувствовал тепло его дыхания на своей коже. Он крепко обнял его, шепча на ухо:

— Ты мне тоже нравишься. Очень сильно. — Он добавил: — Ты мне нравишься больше всех.

—

http://bllate.org/book/14488/1282219

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь