Готовый перевод After Marrying Professor Song / После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49

—

Форум Университета Z взорвался возбужденной болтовней. Новость о том, что профессор Сун назвал приглашенного лектора, Лу Сюэфэна, своим «возлюбленным», была шокирующей.

Затем кто-то заметил их одинаковые кольца.

А взгляд профессора Сун, когда он смотрел на Лу Сюэфэна, был почти обожающим.

Все завидовали.

Но двое, находившиеся в центре шумихи, ничего не замечали.

Лу Сюэфэн, уверенный и непринужденный, делился историями из своего творческого процесса и репетиций, студенты были очарованы его словами и его красивым лицом. Некоторые, однако, отвлеклись, просматривая форум и ища профессора Сун.

Наконец, пришло время для сессии вопросов и ответов.

Многие студенты-танцоры задавали вопросы, и Лу Сюэфэн терпеливо отвечал на все. Но вопросов было слишком много, и время подходило к концу.

Последний вопрос задала студентка.

— Вы и профессор Сун с кафедры биологии партнеры?

Комната загудела от волнения.

Лу Сюэфэн замолчал, его взгляд встретился с взглядом Сун Муцина через всю комнату.

Студенты обернулись, чтобы посмотреть на профессора Сун в задних рядах.

— Это не относится к сегодняшней теме, — ответил Лу Сюэфэн, затем слабо улыбнулся. — Но я могу ответить на ваш вопрос.

— Да, мы партнеры.

Выражение его лица слегка смягчилось.

Скрывать было нечего; раз они хотели знать, он им расскажет.

— Вау…

Студенты ахнули и зашептались между собой.

Лу Сюэфэн ответил на последний вопрос, связанный с танцем, прежде чем завершить лекцию.

Он стоял на сцене, благодаря зрителей.

— Спасибо всем, что пришли.

Студенты начали расходиться.

К нему подошла студентка, попросив сфотографироваться, сказав, что является поклонницей его творчества. Лу Сюэфэн охотно согласился.

Другие студенты последовали ее примеру, и он терпеливо позировал для фотографий с каждым из них.

Сун Муцин оставался сидеть, наблюдая за ним, дожидаясь, пока он закончит, и пока закончатся разговоры с преподавателями, прежде чем подойти к нему. Его шаги были твердыми, взгляд был прикован к Лу Сюэфэну. Подойдя к нему, он улыбнулся.

— Режиссер Лу, я поклонник вашего творчества. Могу я тоже сфотографироваться с вами?

Лу Сюэфэн, увидев забавное выражение в его глазах, тихо усмехнулся.

— Для членов семьи фото нет, — игриво ответил он.

Он надел пальто.

— Откуда студенты узнали о наших отношениях? — спросил он, вспомнив предыдущий вопрос.

— Я им рассказал, — признался Сун Муцин с улыбкой.

Лу Сюэфэн встретился с ним взглядом, затем поднял бровь.

— Специально?

— Специально, — подтвердил Сун Муцин, подходя ближе и застегивая пальто Лу Сюэфэна, его пальцы задержались на его талии. — На улице холодно.

Лу Сюэфэн посмотрел на него, его взгляд был нежным и любящим, движения Сун Муцина были мягкими и терпеливыми.

— У тебя закончились занятия? — спросил он.

— Да, жду, когда ты пойдешь домой.

Они обменялись улыбками, Сун Муцин взял его за руку, и они вместе покинули лекционный зал.

В тот вечер они ужинали в доме его родителей. Му Тин и Сун Хунфань были внимательны и не хотели беспокоить его во время напряженного графика. Хотя они гордились его успехом, они также беспокоились о нем, думая, что он похудел.

Теперь, когда дела стали менее напряженными, у них наконец появилось время для семейного ужина. Сун Хунфань приготовил вкусный ужин, а Му Тин настаивала, чтобы Лу Сюэфэн поел побольше.

После ужина Лу Сюэфэн играл с Олли, который был вне себя от радости, увидев его, прыгая и катаясь от восторга. Лу Сюэфэн не мог не рассмеяться.

Му Тин достала большой фотоальбом, толстую стопку старых фотографий, пригласив Лу Сюэфэна посмотреть их вместе с ней. Ранние фотографии были выцветшими и слегка размытыми, на них были изображены бабушка и дедушка Сун Муцина, семейные портреты многолетней давности, было очевидно течение времени. Сун Муцин, будучи младенцем, был на руках у Му Тин. По мере того как они листали альбом, фотографии становились четче, разрешение выше. На более поздних фотографиях были изображены Лу Сюэфэн и его бабушка, теперь часть их семьи.

— Воспоминания бесценны, — сказала Му Тин, ее палец обводил фотографию. — Каждый раз, когда я смотрю на эти фотографии, я чувствую что-то другое.

— Да, — согласился Лу Сюэфэн.

— Ой, — вдруг вспомнила Му Тин, улыбаясь. — У меня есть еще один альбом, посвященный детству Сун Муцина. Хочешь посмотреть?

Лу Сюэфэн ответил утвердительно.

Она достала альбом. Он был небольшим, и фотографий было немного, но каждая из них была драгоценным воспоминанием о прошлом Сун Муцина.

Лу Сюэфэн никогда их раньше не видел.

Сун Муцин, проходя мимо кабинета, прислонился к дверному косяку, его поза была непринужденной.

— Я слышал свое имя. О чем вы говорите?

— Смотрю твои старые фотографии, — ответил Лу Сюэфэн, поднимая глаза.

Сун Муцин подошел, взглянул на альбом. Он не помнил, чтобы его так много фотографировали. Многие из них были сделаны в школьные годы, на нем была школьная форма. Он был красивым молодым человеком, его манеры были мягкими и изысканными.

Лу Сюэфэну они понравились.

Прежде чем уйти, он спросил Му Тин, может ли он одолжить альбом.

Му Тин улыбнулась.

— Конечно. Оставь его себе. Теперь он твой.

Когда они уходили, Му Тин дала им несколько домашних маффинов и печенья.

Вернувшись в свою квартиру, Лу Сюэфэн сел за журнальный столик и стал рассматривать альбом. Сун Муцин, слегка недовольный, сел рядом с ним.

— Я же здесь. Можешь посмотреть на меня, если хочешь.

— Это не то же самое, — ответил Лу Сюэфэн. Это были фотографии прошлого Сун Муцина, той стороны его, которой он никогда не знал.

Маленький Сун Муцин был очаровательным, а юный Сун Муцин был красивым подростком в школьной форме. И его характер всегда был исключительным.

Лу Сюэфэн повернулся к нему и с любопытством спросил:

— Ты был популярен в школе?

Сун Муцин задумался.

— Было несколько поклонниц, но меня это не интересовало.

— Что тебя интересовало?

— Учеба, развлечения и… — он замолчал. — …Определение моей сексуальной ориентации.

В подростковом возрасте Сун Муцин не был уверен в своей сексуальности. Он не интересовался свиданиями, его не привлекали девушки, и мальчики тоже не особо интересовали. Но, разобравшись в себе, он легко это принял. Открытость его родителей помогла.

Так, однажды днем он непринужденно сказал родителям, что он гей.

Му Тин просто удивленно ответила: «Ох», а затем сказала ему не «развращать» никаких натуралов.

Лу Сюэфэн, услышав это, улыбнулся; Му Тин была замечательной матерью.

— Я рад, что встретил тебя, — сказал Сун Муцин, наклоняясь и целуя его, это было молчаливое признание в любви, эффективно отвлекшее его от фотоальбома. Он закрыл альбом, предложив: — Давай посмотрим фильм, Сюэфэн.

— Какой фильм?

— Я выберу.

Он включил проектор и выбрал романтический фильм. Они сели на ковре, прислонившись к дивану, и тихо смотрели. Фильм был красиво снят, атмосфера была романтичной, но темп был медленным.

Спустя некоторое время Лу Сюэфэн положил голову на плечо Сун Муцина. Был холодный зимний вечер, и они уютно устроились вместе.

Звук фильма затих.

Сун Муцин почувствовал неподвижность Лу Сюэфэна, его дыхание было медленным и ровным.

Фильм еще не закончился.

Лу Сюэфэн заснул.

Сун Муцин оставался неподвижным, дожидаясь окончания фильма, прежде чем отнести его в спальню.

Лу Сюэфэн слегка пошевелился, когда Сун Муцин взял его на руки.

— Пойдем спать, — нежно сказал Сун Муцин.

Лу Сюэфэн, все еще сонный, спросил:

— Чем все закончилось?

— Они сошлись и жили долго и счастливо.

— О, счастливый конец, — Лу Сюэфэн зевнул, его глаза слегка увлажнились.

— Да, счастливый конец, — Сун Муцин положил его на кровать, укрыл одеялом.

Лу Сюэфэн улыбнулся, держа его за руку. Сун Муцин наклонился и глубоко поцеловал его.

После поцелуя они посмотрели друг на друга, вспоминая свою первую встречу:

Та осень, тот дождливый день, то кафе, то предложение.

Казалось, это было целую вечность назад.

И все же воспоминания были еще яркими.

— И у нас тоже, — сказал Сун Муцин.

Глаза Лу Сюэфэна сияли от улыбки.

— Да, я очень счастлив сейчас.

И они будут счастливы еще много лет.

— Конец основной истории —

http://bllate.org/book/14488/1282222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Очень мирная новелла) теплая и уютная, как кашемировый джемпер.
Развернуть
#
Спасибо, что прочитали ❤️ очень удачное сравнение 😊🫶
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода