Готовый перевод After Death, I Became My Childhood Friend’s Cat / После смерти я стал котом моего друга детства ✅️: Глава 33

Глава 33

—

В ветхом жилом доме, полном смешанного контингента, камеры устанавливались и тут же демонтировались, каждый день происходили мелкие и крупные преступления. Поэтому, даже если раздавались кошачьи крики, никто не осмеливался сунуть свой нос или вызывать полицию.

Когда дело разрослось, и полиция наконец прибыла, они были так шокированы ужасным зрелищем в комнате, что не могли вымолвить ни слова.

Стажёр, следовавший за полицейским, увидев окровавленное лицо парня, выругался себе под нос: «Так ему и надо». Полицейский ничего не сказал, осматривая комнату.

Парень, мучитель котов, стоял в углу, держась за лицо и издавая болезненные крики. Эти крики резко оборвались, когда он увидел входящих полицейских, и в его глазах наконец появился испуг.

Недалеко от него на одном колене стоял мужчина в больничной одежде. Мужчина держал в объятиях лысого котёнка. Глаза котёнка были туманными, и, когда мужчина перевернул его, он испуганно мяукнул, прикрывая живот.

Другой, довольно полный мужчина, увидев их, тут же подскочил: «Полицейский, это он, он мучил котов! Вы видите, что с ними сделал?!»

Полицейский наконец перевёл взгляд на стоящего рядом мужчину: «Вы вызывали полицию?»

«Да, да!» Сун Чжан кивнул, заметив странный взгляд полицейского, и проследил его взгляд в сторону Лу Ичуаня: «Это мой друг, а тот котёнок у него на руках — его кот. Человек всё ещё в больнице, но, услышав, что котёнок пропал, он так забеспокоился, что с большим трудом нашёл это место».

Он сказал: «Вы видели оружие под ногами того человека? Если бы мы не успели вовремя, он бы выстрелил в его кота».

Полицейский, глядя на ужасную картину в комнате, вздохнул: «Отправьте и человека, и котов в больницу. А что касается вас…»

Он оглядел хрупкого, хилого мужчину, затем замялся: «Ваш друг тоже вернётся в больницу, а вы пойдёте со мной, чтобы дать показания».

Сун Чжан с беспокойством взглянул на Лу Ичуаня.

Мужчина, который только что, разыскивая кота, был безумным, теперь странно успокоился. Он повернул голову, кашлянул, и на его лице наконец появился румянец.

Он, держа кота, опершись на колени, медленно поднялся. Ветер дул из распахнутого окна, раздвигая шторы, и солнечный свет падал на него, согревая.

Даже если его лицо было таким бледным, что казалось, он мог в любой момент потерять сознание, он стоял очень прямо, высокий и стройный, с благородством и изяществом, вписанными в его кости.

«Тогда я пойду».

Лу Ичуань посмотрел на Сун Чжана, скривил губы в улыбке: «Остальное оставлю на тебя».

Сун Чжан: «…»

…

Прибывшие полицейские наводили порядок в разгромленной комнате, а допрос Сун Чжана достался стажёру.

«Дверь в эту комнату вы выбили?»

Сун Чжан потёр руки: «Ситуация была экстренной, мы были вынуждены так поступить».

«Что с лицом того парня?»

«Это к нам не имеет отношения. Когда мы вошли, его лицо уже было таким, похоже, его кот поцарапал».

Сказав это, он подумал о трёхцветной кошке в углу, которая, несмотря на многочисленные раны, всё равно яростно смотрела на парня, и невольно вздрогнул.

Обычно мяукающий маленький ангел, а когда дело дошло до драки, оказалась такой жестокой.

Стажёр прервал запись, похоже, он думал о том же, что и Сун Чжан.

«А как вы нашли это место?»

Сун Чжан выглядел как обычно: «Ха! Мой друг обожает своего кота, он так боялся, что тот когда-нибудь потеряется, что установил на него GPS-трекер, иначе как бы мы нашли кота?»

Какой там GPS!

Сун Чжан мысленно чуть не скрипнул зубами. Этот психопат Лу Ичуань, вернувшись в общежитие и не найдя кота, начал сходить с ума. Он неизвестно как, но каким-то образом сумел вытащить все записи с университетских камер наблюдения.

Они так и следовали за ними по аллее, и как раз увидели, как тот кот опрокинул цветочный горшок на верхнем этаже.

Он говорил естественно, и стажёр не сомневался, ведь установка GPS на кота была обычным делом.

«Хорошо, пока на этом закончим, если потом что-то понадобится, прошу вашего сотрудничества».

Сун Чжан, естественно, согласился.

Как только он вышел из полицейского участка, он тут же поспешил в больницу.

Если он не ошибся, рана на руке Лу Ичуаня, кажется, снова открылась.

…

Лу Ичуань перевёл себя в VIP-палату, просторную и уютную, с открытым балконом.

Когда Сун Чжан вернулся, он сидел на диване, вытянув руку, медсестра меняла ему повязку, а он спокойно смотрел на балкон.

На балконе ассистент в деловом костюме старательно насыпал кошачий корм в миску. Лысый котёнок кружил вокруг миски, затем развернулся и начал тянуть помощника за штанину.

Ассистент, у которого обычно не было эмоций, явно опешил, в его глазах мелькнула паника, он инстинктивно повернул голову внутрь, но через одностороннее стекло он мог видеть лишь отражение голубого неба снаружи.

Лысый котенок подбежал в сторону и поднял лапку, чтобы погладить упаковку консервов.

Ассистент понял, что это значит, и наклонился, чтобы открыть банку.

Сун Чжан, наблюдая, сказал: «А знаешь, твой кот довольно умён. Если ты действительно не хочешь его держать, я могу взять это на себя».

Мужчина на диване закрыл глаза: «Если тебе нечего сказать, можешь заткнуться».

Сун Чжан: «…»

«Посмотри на своё лицо, несколько дней назад ты так умолял меня?»

Лу Ичуань ничего не сказал, глядя на кота, уткнувшегося в еду, в его глазах мерцали неясные эмоции.

Его раны, которые были зашиты, снова разошлись, бинты на запястье были пропитаны кровью, но он скрывал это всю дорогу. Он всё это время скрывал рану, и если бы не зоркий глаз Сун Чжана, он бы её не заметил.

Глядя на кучу окровавленных бинтов в мусорном ведре, Сун Чжан почувствовал боль, но Лу Ичуань даже не взглянул в их сторону.

Он придвинул стул и сел рядом с Лу Ичуанем: «Кстати, о чём ты вообще думаешь?»

Солнце ярко светило, в глазах Лу Ичуаня словно лежала пелена мрака: «Я думаю…»

Думаю, почему его Жунжун не захотел ему рассказывать?

Лу Ичуань никогда не считал это проблемой Цзян Хэна. Он размышлял, что же он сделал не так, что Цзян Хэн оказался рядом с ним, но не сказал ему правду.

«Но ничего страшного», — сказал он. «Я всё выясню».

«А?» Сун Чжан открыл рот: «Что выяснишь? Ты что, действительно сошёл с ума?»

В его выражении лица сквозила жалость, смешанная с болью: «На самом деле, когда ты попросил меня взять кота, я уже почувствовал что-то неладное. Я знал, что ты хочешь умереть, и после того, что произошло в прошлый раз, я даже не знал, должен ли я тебя искать…»

Но он не мог, не мог просто смотреть, как человек умирает у него на глазах.

Говоря об этом, он невольно вспомнил увиденную им вчера мельком кость.

Он посмотрел на шею мужчины. Больничная рубашка была свободной, и красная верёвка особенно выделялась на его бледной коже.

Лу Ичуань поднял руку, воротник рубашки приподнялся, скрывая заметную красную полоску, его взгляд, брошенный в сторону, был холодным: «На что смотришь?»

Сун Чжан на несколько секунд остолбенел, затем отвёл взгляд.

«Я…» — с трудом произнёс он, — «Я думаю, не ошибся ли я».

Медсестра ушла. Боковым зрением она заметила, как мужчина рядом с ней убрал руку. Он опустил рукав, едва прикрывая запястье, не отрывая взгляда от балкона.

«Ты не ошибся, я очень благодарен тебе за то, что ты меня спас».

На балконе лысый котёнок съел целую банку консервов и продолжал приставать к помощнику, требуя добавки, но так и не притронулся ни к одному кусочку кошачьего корма.

Сун Чжан действительно не понимал, что тут такого интересного. Его мысли всё ещё были заняты неожиданной благодарностью Лу Ичуаня: «Почему ты вдруг так прояснился? Неужели это действительно, как говорила медсестра, ты дважды умирал и поэтому испугался?»

Лу Ичуань не ответил.

Он открыл дверь и вышел на балкон, и когда ассистент колебался, открывать ли ещё одну банку, он наклонился и взял кота на руки: «Только консервы?»

Цзян Хэн без всякой причины почувствовал себя виноватым, он потянулся и притворился невинным котёнком, который ничего не понимает.

«Мяууу~»

В следующий момент рука мужчины легла ему на живот, словно пытаясь понять, насколько он сыт, он погладил его кончиками пальцев: «Живот уже вываливается, если ещё поешь, то объешься до дури».

Цзян Хэн: «…»

Он оттолкнул лапами руку Лу Ичуаня, но тот схватил его за лапу, прижал кончики пальцев к подушечкам, слегка надавил в центре, и показались белоснежные коготки.

Он снова сел на тот же диван, достал влажную салфетку и тщательно вытер пыль с подушечек лап, небрежно комментируя: «Когти выглядят острыми, но они даже не царапают кожу».

Цзян Хэн снова: «…»

Он думал, что после того, как он пережил момент жизни и смерти, его отношения с Лу Ичуанем продвинутся на новый уровень, но, к его удивлению, это только ещё больше разозлило его.

Наконец, когда влажная салфетка снова потёрла его, Цзян Хэн не выдержал и выпустил свои белоснежные острые когти, царапнув по влажной салфетке, твёрдо решив показать Лу Ичуаню, что эта разорванная салфетка — результат того, что он его разозлил.

Раздался потрескивающий звук.

Еще один треск.

Цзян Хэн…

Цзян Хэн застрял.

Влажная салфетка была порвана им на несколько частей, но его лапа с честью застряла посередине.

Он напрягся.

Ещё напрягся.

Он своими глазами видел, как его когти надёжно застряли посередине.

Подняв голову, он увидел Лу Ичуаня, который, держа салфетку за уголок, невозмутимо смотрел на него.

«…»

Цзян Хэн неловко помахал лапой в воздухе.

Привет! Добрый день.

Лу Ичуань закончил вытирать лапы и начал их распутывать.

Его движения были очень нежными, он потихоньку освобождал застрявшее место, а его голос был обычным, спокойным и мягким. Более глубокие чувства он скрывал в своих глазах, зарытые в слегка дрожащих интонациях.

«В следующий раз не будь таким импульсивным. Такой маленький кот, который даже царапаться не умеет, как он может идти в такое опасное место?»

«Я не всегда могу защитить тебя, и не всегда могу успеть вовремя».

Если бы он опоздал на шаг…

Лу Ичуань закрыл глаза, его дыхание стало прерывистым.

Цзян Хэн чувствовал свою вину, он потоптался на ноге Лу Ичуаня и заметил уголок его запястья.

«Мяу?!»

Что с тобой? Ты ранен?

Мужчина был слишком властным. С тех пор как Цзян Хэн увидел его утром, он всё время следовал его указаниям, всё было расписано по минутам. Только сейчас он вдруг вспомнил его больничную одежду и необычайно бледное лицо.

Лысый котёнок встревоженно мяукнул и стал тереться головой о его рукав, пытаясь рассмотреть, что там внутри.

Лу Ичуань поднял кота и опустил рукав, закрывая запястье: «Ничего страшного, вчера вечером гулял, нечаянно упал и порезал руку».

Котёнок на его руках повернул голову вниз и посмотрел: «Уу?»

Лу Ичуань усмехнулся: «Неглубоко, просто немного крови, в больнице сделают укол, и через пару дней выпишусь».

Он обнял кота, прижался лицом к его мордочке, чувствуя его тепло: «Побудешь со мной в больнице несколько дней, хочешь?»

Цзян Хэн поднял глаза и встретился с взглядом Лу Ичуаня, который скользнул по нему. Он не мог понять его эмоций, но чувствовал, что барьер между ними, кажется, исчез за эти дни.

Лу Ичуань снова стал тем самым Лу Ичуанем.

Тем самым Лу Ичуанем, который был к нему так добр.

Сердце Цзян Хэна почему-то билось немного быстрее.

Он не мог найти причину, тупо покачал головой, затем отвернулся, уткнувшись в шею мужчины, его пушистая морда прижалась к красной верёвке.

В следующий момент в голове Лу Ичуаня раздался голос.

«Это больно?»

Чистый, с восходящей интонацией, протяжный, пронизывающий его на протяжении более десяти лет…

— Голос, который полностью исчез на четыре года.

—

http://bllate.org/book/14493/1282722