Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Brother of my Secret Love / Случайно забеременел от брата моей тайной любви ✅️: Глава 34

Глава 34

—

В двух метрах за фонарем стоял Янь Шитин.

Сегодня на нем не было костюма, а была темно-серая водолазка и черный тренч сверху, что выглядело одновременно непринужденно, зрело и солидно.

Он держал в руке бумажный пакет и медленно, широкими шагами шел к Юй Ли.

«Старший брат Янь…» - пробормотал Юй Ли.

Янь Шитин подошел к нему и взял его за руку: «Подожди меня в той беседке, я поговорю с ним».

Юй Ли вздрогнул, его глаза наполнились беспокойством: «Ты все слышал?»

Янь Шитин слегка кивнул: «Немногое, иди туда первым».

Низкий голос почему-то успокаивал.

Тревожное настроение, которое только что было у Юй Ли, мгновенно рассеялось.

Он некоторое время смотрел на спокойный и собранный взгляд Янь Шитина, прежде чем кивнуть: «Хорошо, я подожду тебя».

На протяжении всего этого Юй Ли больше ни разу не взглянул на Сюй Биня.

После того как Юй Ли подошел к ближайшей беседке, Янь Шитин медленно перевел взгляд на Сюй Биня.

В отличие от того, когда он смотрел на Юй Ли, в этих фениксовых глазах не было никаких эмоций, они были спокойны, как глубокий пруд.

Сюй Бинь не любил такой взгляд.

Словно он не воспринимал их всерьез, видя в них не больше, чем придорожные камни или цветы.

Сюй Бинь нахмурился и холодно усмехнулся: «Президент Янь, о чем вы хотите со мной поговорить? Утвердить свое господство?»

«Начиная с твоего первого предложения, давайте поговорим о том, как ты мыслишь», - глубоким голосом сказал Янь Шитин, держа руку в кармане, - «Он все еще ждет меня, так что я скажу прямо».

«Ты сказал, что его содержат, только потому, что ты неуверен и низок, думая, что, унижая его и бросая в него грязь, ты имеешь право быть с ним».

«На самом деле, все, что ты сказал, выражало – ты недостоин».

Сюй Бинь сжал кулаки: «Я недостоин?»

Он недоверчиво рассмеялся: «Чего я недостоин? Я из того же мира, что и он, я не буду играть с его чувствами».

«Откуда у тебя такая уверенность, что я буду играть с его чувствами?»

Лицо Янь Шитина стало суровым, когда он подошел ближе к Сюй Бинь: «Если ты не можешь проявить элементарного уважения, как ты можешь гарантировать, что не будешь играть с его чувствами?»

«Прежде чем признаться, ты сначала оклеветал его, насколько чиста твоя любовь?»

Неосознанно Янь Шитин остановился всего в шаге от Сюй Биня.

Он был на полголовы выше Сюй Биня, и холодный взгляд из-за золотых очков был довольно давящим.

Чувствуя, как Янь Шитин смотрит на него сверху вниз, Сюй Бинь почувствовал обиду: «Тогда как насчет вас, президент Янь? Вы с ним больше месяца, ваши отношения были обнародованы? Разве это не означает, что ваши отношения неприемлемы?»

Янь Шитин сказал: «Мне не нужно тебе ничего доказывать».

Юй Ли все еще не хочет рассказывать другим об их браке, поэтому он сохранит это в тайне.

Более того, ему нет никакого дела доказывать их отношения.

Янь Шитин опустил взгляд и посмотрел на телефон в руке Сюй Биня: «Однако тебе лучше гарантировать, что записанное тобой видео не будет увидено моей командой юристов где-либо еще».

«Иначе…»

Янь Шитин оборвал фразу, не закончив ее.

Холодность на его лице заставила Сюй Биня невольно вздрогнуть.

Сюй Бинь глубоко вздохнул и сильно нажал на экран телефона, удаляя видео на глазах у Янь Шитина.

«Теперь вы довольны, президент Янь?»

Янь Шитин не ответил, а повернулся и ушел.

Сделав несколько шагов, он слегка повернул голову и сказал:

«И еще, мне не нравится слово 'утверждать господство'».

Их отношения с Юй Ли никогда не строились на господстве и владении.

С этими словами Янь Шитин направился к беседке, его взгляд снова стал немного теплее.

Юй Ли встал и сделал несколько шагов навстречу ему: «Старший брат Янь, ты закончил разговор?»

Янь Шитин кивнул: «Мы закончили, пойдем».

Юй Ли кивнул и уже собирался уйти с ним, но услышал, как Сюй Бинь крикнул ему вслед: «Си'эр, отношения с ним заставят людей думать о непристойных отношениях, это факт».

Шаги Юй Ли замедлились.

Он повернулся и посмотрел на Сюй Биня.

Обида, которую он только что подавил, теперь вышла наружу.

Юй Ли глубоко вздохнул и сказал: «Старший брат Янь, подожди меня минутку».

Затем он в несколько шагов подошел к Сюй Биню.

Он не мог поверить, что его сосед по комнате, с которым он прожил в мире три года, мог так долго таить такие завистливые мысли.

Он медленно произнес: «Ты думаешь, все такие же подлые, как ты?»

Сюй Бинь был ошеломлен, казалось, он не ожидал, что Юй Ли будет его ругать.

Юй Ли взял себя в руки и серьезно сказал: «В моих отношениях с братом Янем нет ничего непристойного, мы законно женаты».

Сюй Бинь несколько секунд смотрел на него широко раскрытыми глазами, затем медленно расширил их.

«Невозможно, как вы двое… Как Янь Шитин мог жениться на тебе? Твое семейное происхождение…»

Юй Ли наклонил голову, прерывая его: «Раз я такой недостойный в твоем сердце, почему ты все еще любил меня?»

«Или твоя 'любовь' – это всего лишь подавление?»

Юй Ли улыбнулся, произнося слово за словом: «Человеку, которого ты 'любишь', действительно не повезло».

«Твоя 'любовь' отвратительна».

Сюй Бинь не верил своим ушам, это был не тот обычно кроткий Юй Ли.

Он почувствовал леденящий холод, словно его сильно ударили, и застыл на месте.

Юй Ли больше не смотрел на него, повернулся и быстро пошел к Янь Шитину.

«Пойдем».

Янь Шитин поднял глаза, небрежно взглянул на Сюй Биня и взял Юй Ли за руку.

«Пойдем».

—

Ночь была довольно оживленной.

На главной дороге перед отелем был ночной рынок с торговцами закусками и лавками, продающими местный чай и деликатесы.

Поскольку вилла находилась недалеко от живописного района древнего храма, в выходные дни было довольно много туристов, поэтому улица ночного рынка была переполнена.

Янь Шитин держал Юй Ли за руку, когда они проходили по главной дороге.

Хотя ответить Сюй Биню было приятно, теперь, вспомнив его слова, Юй Ли снова почувствовал себя мрачно.

Он всегда в глубине души знал, что они с Янь Шитином не из одного мира.

Ссора перед началом учебы, когда он хотел держаться подальше от семьи Янь, теперь снова беспокоила его, когда об этом упомянул кто-то другой.

Юй Ли плотно сжал губы.

Мимо них прошли двое, держась за руки.

Юй Ли посмотрел на них и только тогда заметил, что он и Янь Шитин тоже держатся за руки.

Кажется, с той ночи, когда они смотрели на звезды, держаться за руки стало для них привычкой.

Будь то он или Янь Шитин, всякий раз, когда они шли вместе, они неосознанно держали друг друга за руку.

Юй Ли опустил взгляд, некоторое время рассматривая их переплетенные руки.

Все еще погруженный в свои мысли, Янь Шитин тихо спросил: «Думаешь о том, что сказал твой сосед по комнате?»

Юй Ли медленно кивнул.

Он тихо сказал: «Некоторые вещи, которые он сказал, похожи на мои прежние мысли».

Он посмотрел на Янь Шитина и сказал: «Ты был в моем родном городе, ты видел, насколько я обычный и простой».

Разрыв между ним и Янь Шитином действительно слишком велик.

Юй Ли почувствовал, как Янь Шитин сильнее сжал его руку.

Они шли вперед, Янь Шитин все еще смотрел вперед, тихо говоря:

«Юй Ли, я тоже считаю себя обычным, простым человеком. У меня есть сильные и слабые стороны, хорошее и плохое».

«Определение 'обычный' и 'простой' происходит из наших разных стандартов. Ты думаешь, что ты обычный и простой, потому что твои эталонные стандарты другие. Сам того не осознавая, в глазах других ты на самом деле необычный, не простой».

Янь Шитин после этих слов внимательно посмотрел на него.

Юй Ли слегка опешил.

Он вспомнил, что действительно видел «обычную» сторону Янь Шитина раньше, он чувствовал усталость, болел и тоже грустил.

Он не такой надменный, привередливый и гордый, каким его обычно представляют.

Вместо этого он очень скромен и непритязателен.

Раньше это Юй Ли слишком принижал себя, используя свои собственные стандарты, чтобы разделить себя и Янь Шитина на два разных мира.

Но на самом деле, без его собственных стандартов, он и Янь Шитин не так уж и отличаются.

Более того, даже если миры разные, и что с того? Он может войти в мир Янь Шитина, а Янь Шитин может прийти в его мир.

Сердце Юй Ли бешено колотилось.

Он чувствовал, что в его сердце зарождаются какие-то чувства, словно они вот-вот вырвутся наружу.

Поняв это, Юй Ли все же мягко подавил их.

Он улыбнулся, сжимая руку Янь Шитина, и тихо сказал: «Понятно, спасибо».

К этому времени они уже вышли из зоны ночного рынка.

Юй Ли заметил, что они идут не в сторону гостиничного номера, а поднимаются в гору.

Он огляделся и спросил: «Куда мы идем?»

Янь Шитин ничего не сказал, просто держал его за руку и шел вперед. Поднявшись по лестнице, они вышли на площадку.

Площадка была круглой, отсюда можно было увидеть всю виллу.

Ярко освещенное главное здание отеля, шумный ночной рынок, аквапарк в форме веера и расположенные вдалеке многоуровневые бассейны с горячими источниками… Все было как на ладони.

Однако, возможно, из-за того, что в аквапарке было немного людей, сейчас там было темно и без огней.

Янь Шитин подвел Юй Ли к длинной скамейке в передней части площадки и усадил его, сказав: «Посмотри на ночной вид».

Юй Ли опешил.

Он посмотрел на виллу, затем на ночное небо.

На горе звезды в ночном небе были очень четкими и близкими, словно на расстоянии вытянутой руки.

«Как красиво», - пробормотал Юй Ли, глядя на звездное небо.

Это действительно было отличное место, чтобы насладиться ночным видом.

Созерцая этот прекрасный пейзаж, мрачность в его сердце, казалось, тоже исчезла.

Юй Ли радостно покачал ногами.

Рядом с ним Янь Шитин наклонил голову, его взгляд был устремлен на него.

Юй Ли почувствовал это и повернулся, чтобы посмотреть на него.

Яркие огни виллы также могли в некоторой степени освещать эту площадку.

Скамейка была шире, чем кресло-качалка дома, но когда они сели только что, они неосознанно не стали держать дистанцию.

Так что теперь между ними было расстояние всего в кулак.

Юй Ли видел сосредоточенный взгляд Янь Шитина.

В прекрасных фениксовых глазах отражалась его фигура.

Через мгновение Юй Ли увидел, как взгляд Янь Шитина скользнул вниз, нежно упав на его губы.

Юй Ли немного занервничал.

Он слышал, как быстро бьется его сердце, и его дыхание невольно замедлилось.

Он собирается поцеловать?

Но…

Вдалеке, в районе аквапарка, послышалось какое-то движение.

Юй Ли невольно повернул голову и с удивлением увидел, как в аквапарке постепенно загораются огни.

Все оборудование аквапарка было демонтировано, остался только большой бассейн.

Теперь поверхность воды постепенно освещалась.

Эти огни, казалось, были фонарями, плавающими на поверхности воды, образуя форму маленькой рыбки.

Маленькие рыбки, казалось, тоже могли плавать в воде, постоянно меняя положение, иногда свет тускнел, словно они погружались в воду, а затем снова выпрыгивали, свет оживленно менялся.

Юй Ли был очарован зрелищем, забыв о том, что только что произошло, и некоторое время тупо смотрел.

Затем он повернулся к Янь Шитину и сказал: «Я не ожидал, что будет такое представление».

Янь Шитин выпрямился и кивнул.

Он посмотрел на время на своем телефоне, было уже 23:30.

Янь Шитин сжал пальцы, и бумажный пакет, который он держал, издал легкий звук.

Юй Ли с любопытством опустил голову, чтобы посмотреть.

С тех пор как он увидел Янь Шитина, он все время задавался вопросом, что в бумажном пакете.

В следующее мгновение длинные пальцы Янь Шитина постепенно открыли бумажный пакет и он достал квадратную коробку.

Рука Юй Ли, лежавшая на бедре, внезапно крепко сжалась.

Однако в коробке оказались наручные часы.

Юй Ли медленно выдохнул.

Он невольно слишком много надумал.

Янь Шитин достал часы и надел их на левое запястье Юй Ли, подержал его руку и некоторое время посмотрел на них, прежде чем сказать: «Юй Ли, с 22-летием».

С днем рождения…

Юй Ли замер, что-то осознав, его рука слегка дрожала.

Он посмотрел на фонарики-рыбки в аквапарке, затем на часы на своей руке.

Если бы отель собирался устроить представление в аквапарке, они бы не начали так поздно.

Юй Ли вдруг понял, что все это Янь Шитин приготовил для него.

Вот почему он привел его на эту возвышенную площадку, потому что отсюда самый лучший вид.

Тогда, когда он видел Янь Шитина возле аквапарка раньше, это не было иллюзией, он действительно ходил туда, чтобы расставить эти фонарики, верно?

Но Янь Шитин, снова, не выразил этого.

Хотя он так хорошо умел утешать людей и анализировать ситуации, он просто не хотел выражать свои внутренние чувства.

Юй Ли почувствовал жжение в носу.

Он повернулся к Янь Шитину и нарочно спросил: «Ты приехал сюда специально на мой день рождения, или у тебя здесь были дела, и ты меня встретил случайно?»

Янь Шитин не ответил.

Юй Ли знал, что он не хочет это выражать.

Он прикусил губу и сказал: «Если ты не скажешь, я никогда не узнаю».

Затем его ресницы дрогнули, и он печально опустил глаза.

Янь Шитин плотно сжал губы.

Но, глядя на встревоженное выражение лица Юй Ли, он все же тихо сказал: «Я приехал ради тебя».

Юй Ли быстро спросил снова: «Фонарики-рыбки, тоже ты устроил?»

Рука Янь Шитина слегка сжалась в кулак.

Он не любил слишком явно выражать то, что он сделал, словно это могло бы показаться, что он чего-то ждет взамен.

Но, глядя на покрасневшие глаза Юй Ли, он снова кивнул: «Да».

Юй Ли посмотрел на Янь Шитина, слегка улыбнулся и внезапно обнял его.

Он сказал: «Спасибо, брат, мне очень нравится!»

—

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14496/1282996