Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Brother of my Secret Love / Случайно забеременел от брата моей тайной любви ✅️: Глава 42. Масло от растяжек

—

Ближе к декабрю в город Y пришла зима, и температура воздуха постепенно опустилась примерно до десяти градусов.

Больница «Яньши».

В кабинете ультразвуковой диагностики, предназначенном исключительно для членов семьи Янь, Юй Ли лежал на кушетке. Он внимательно наблюдал за тем, как доктор Янь плавно водит датчиком аппарата по его животу.

Во время двух предыдущих осмотров Янь Шитин не заходил внутрь и ждал снаружи, но в этот раз он тихо стоял у самого края кушетки, сопровождая Юй Ли.

Доктор Сюй сосредоточенно всматривался в изображение на экране аппарата УЗИ. В кабинете стояла абсолютная тишина. Спустя пару минут он бросил короткий, вопросительный взгляд на доктора Янь.

Доктор Янь едва заметно кивнула ему в ответ.

Они обменивались этими безмолвными знаками, словно загадывали друг другу шарады, отчего Юй Ли почувствовал себя немного растерянным. Впрочем, судя по выражениям их лиц, с ребенком все было в полном порядке.

Доктор Янь повернула голову и, заметив недоумение Юй Ли, с улыбкой пояснила:

— Малышу уже пошел пятый месяц, он постепенно и правильно развивается. Вот увидишь, во время следующего планового осмотра, когда мы сделаем четырехмерное цветное УЗИ, можно будет даже определить, на кого ребенок будет похож больше — на тебя или на Шитина.

Юй Ли внимательно выслушал ее и повернулся к стоящему рядом Янь Шитину. Тот тоже опустил голову, пристально глядя на него.

Юй Ли принялся внимательно разглядывать лицо мужа. Вслед за словами доктора Янь он и сам невольно задумался о том, какой же будет внешность их будущего ребенка. Если малыш пойдет в Янь Шитина, неужели он тоже будет вечно ходить с таким невозмутимым лицом? Стоило ему представить эту картину — взрослого и маленького с одинаково серьезным выражением лица — как Юй Ли не выдержал и тихонько прыснул от смеха.

Осмотр быстро подошел к концу. Янь Шитин заботливо стер остатки геля для УЗИ с живота Юй Ли, помог ему аккуратно подняться с кушетки, и они вместе вернулись в кабинет доктора Сюя.

По пути доктор Сюй казался излишне задумчивым и на протяжении всего времени хранил молчание. Глядя на его отрешенный вид, Юй Ли почувствовал легкую тревогу и не удержался от вопроса:

— Доктор Сюй, вы всё время молчите… Неужели с ребенком что-то не так?

Доктор Сюй мгновенно вернулся к реальности и поспешно замахал руками:

— Нет-нет, что ты! С малышом всё в полном порядке. Я просто размышлял о том, не нарушу ли я строгие правила больницы, если прямо сейчас назову вам пол ребенка.

Юй Ли на мгновение лишился дара речи. «А ведь и правда, хороший вопрос».

Доктор Сюй являлся не только личным врачом семьи Янь, но и штатным сотрудником больницы «Яньши». И если работодатель напрямую интересовался у него полом будущего ребенка, врачу, пожалуй, было довольно трудно уйти от ответа.

Видя, в каком затруднительном положении оказался доктор Сюй, Юй Ли мягко произнес:

— Вам вовсе не обязательно говорить нам. Когда малыш родится, мы и так всё узнаем, верно?

Доктор Сюй с облегчением улыбнулся:

— Золотые слова.

Он выдал Юй Ли еще несколько упаковок витаминов, а также протянул увесистый флакон с маслом от растяжек. Доктор Сюй пояснил, что это масло они разработали совместно с доктором Янь: его состав был невероятно мягким, гипоаллергенным и не имел абсолютно никаких побочных эффектов.

Вернувшись домой, Юй Ли дождался вечера. Пока Янь Шитин ушел в душ после рабочего дня, юноша устроился на кровати и поспешно заглянул в интернет, чтобы подробно изучить, на какие именно зоны необходимо наносить масло от растяжек.

«Грудь, живот, бедра и ягодицы».

Внимательно прочитав все медицинские рекомендации и инструкции, Юй Ли решил попробовать нанести средство самостоятельно. Однако делать это одной рукой оказалось крайне неудобно. Тогда он приподнял подол своей просторной пижамной рубашки, крепко зажал его зубами, плеснул немного масла на ладонь и принялся аккуратно втирать его в округлившийся живот.

В этот момент со стороны примыкающей к спальне ванной комнаты донесся негромкий щелчок открывающейся двери, но увлеченный процессом Юй Ли этого даже не заметил.

Выйдя из ванной, Янь Шитин сделал пару шагов и внезапно замер как вкопанный, пристально глядя на кровать.

Юноша сидел на коленях посреди темно-серого постельного белья, крепко удерживая зубами край пижамы. Его белоснежный, аккуратный живот и тонкая, изящная талия были полностью обнажены. Юй Ли, судя по всему, даже отдаленно не осознавал, насколько… соблазнительной и манящей выглядела эта поза со стороны.

В сознании Янь Шитина яркой вспышкой возникли отчетливые воспоминания той бурной ночи четырехмесячной давности. Его взгляд непроизвольно опустился ниже, задерживаясь на пояснице Юй Ли. Мужчина слишком хорошо помнил, что на этой узкой, хрупкой пояснице были две очаровательные ямочки. В ту ночь он просто не мог сдержать себя и раз за разом ласково оглаживал их руками.

Зрачки Янь Шитина заметно потемнели. Он аккуратно притворил за собой дверь ванной комнаты и медленным, размеренным шагом направился к постели.

Заметив боковым зрением приближающуюся фигуру, Юй Ли слегка вздрогнул от неожиданности. Его губы невольно приоткрылись, пижамная рубашка тут же выскользнула из зубов и мягко опустилась вниз, надежно скрывая от чужих глаз белоснежную кожу.

— Ты… ты уже так быстро помылся? — растерянно спросил он.

Взгляд Янь Шитина оставался глубоким и трудночитаемым. Он опустился на край матраса и уверенно перехватил ладонь Юй Ли в свою руку.

— Забыл взять с собой чистую пижаму.

Он смотрел на юношу невероятно прямо и открыто. В глубине его темных глаз за стеклами очков бушевало такой концентрированный жар, что Юй Ли показалось, будто этот взгляд может физически обжечь его кожу. Да и хватка, с которой мужчина сжимал его пальцы, была заметно крепче обычной — было очевидно, что Янь Шитин изо всех сил пытается сдержать бушующие внутри порывы.

Юй Ли, кажется, мгновенно всё понял. Он бросил мимолетный взгляд вниз и тут же испуганно отвернулся, чувствуя, как его кончики ушей стремительно заливаются густой краской.

Следом юноша почувствовал легкое недоумение: с чего вдруг у Янь Шитина возникла такая… бурная реакция? Он ведь, видит бог, абсолютно ничего предосудительного не делал!

Пока он пребывал в полнейшем замешательстве, Янь Шитин мягко разжал пальцы, отпустил его руку и уверенно взял с прикроватной тумбочки флакон с маслом от растяжек.

— Тебе самому неудобно. Давай я помогу тебе нанести его, а после этого вернусь в душ.

Юй Ли опешил и на автомате спросил:

— А ты… ты хоть знаешь, куда именно его нужно наносить?

Рука Янь Шитина, сжимающая флакон, на долю секунды замерла, а его дыхание стало заметно глубже и тяжелее. Он медленно поднял глаза, и его обычно холодный взгляд из-за стекол очков в эту секунду показался Юй Ли даже немного хищным.

Голос мужчины прозвучал непривычно низко и с легкой хрипотой:

— Знаю.

С пунцовым лицом Юй Ли мгновенно прикусил язык и больше не проронил ни слова. Он ведь сам только что читал инструкцию и прекрасно знал, какие именно зоны сейчас предстоит обрабатывать.

Масло от растяжек требовало крайне аккуратного нанесения: не стоило лить слишком много, достаточно было капнуть немного средства на ладонь, аккуратно подцепить кончиками пальцев и распределить тончайшим слоем по коже. Поскольку живот Юй Ли успел обработать самостоятельно, Янь Шитин сосредоточился на остальных участках тела.

Бережно обходя зону живота, он действовал невероятно нежно, без малейшего давления. Нанеся масло, он принимался плавными движениями водить ладонью по часовой стрелке, помогая средству быстрее впитаться в кожу. От каждого прикосновения теплых мужских пальцев к своему телу Юй Ли невольно вздрагивал, но бежать ему было абсолютно некуда. Ему оставалось лишь послушно переворачиваться на спину или ложиться на живот, покорно подставляя нужные зоны под ладони Янь Шитина. Чтобы случайно не причинить вреда ребенку и не давить на живот, Юй Ли приходилось слегка прогибаться в пояснице, изящно выгибая спину.

В тишине спальни он отчетливо слышал, как дыхание сидящего рядом Янь Шитина с каждой секундой становится всё более рваным и тяжелым. Юй Ли казалось, что температура в комнате за пару минут подскочила сразу на несколько градусов, а густой румянец с ушей окончательно перекинулся на щеки.

Спустя несколько томительных минут Янь Шитин наконец аккуратно закрутил крышку флакона, бережно поправил на юноше пижаму и домашние брюки, после чего наклонился и нежно запечатлел короткий поцелуй на его пылающем ухе.

— Я в душ. Ты ложись спать первым.

Договорив, он стремительно поднялся, зашел в гардеробную за чистой одеждой и быстрым, размашистым шагом скрылся за дверью ванной комнаты.

С пунцовыми щеками и сбившимся дыханием Юй Ли проводил его взглядом. Стоит признать, Янь Шитин сказал, что поможет нанести масло, и действительно ограничился только этим. Несмотря на то, что его очевидное возбуждение так никуда и не делось, он до последнего оставался предельно аккуратным, довел дело до конца, после чего проявил колоссальную выдержку и ушел.

Юй Ли сделал несколько глубоких вдохов, повернул голову и с размаху уткнулся лицом в подушку, источающую тонкий, благородный аромат сосновой древесины. Это была его собственная подушка. Однако с тех пор, как они начали жить вместе с Янь Шитином, все его гели для душа и шампуни стали точно такими же, как у мужчины, и теперь они оба пахли этим успокаивающим сосновым лесом.

Вдыхая знакомый аромат, Юй Ли постепенно восстановил дыхание, перевернулся на спину, растянулся на кровати без единой мысли в голове и очень скоро мирно заснул.

Тем временем в ярко освещенной ванной комнате непрерывным потоком лилась ледяная вода. Янь Шитин стоял под струями душа с крепко зажмуренными глазами и открыл их лишь спустя довольно длительное время. Он с легким раздражением зачесал мокрые волосы назад, изо всех сил стараясь обуздать свое горячее, прерывистое дыхание.

Что и говорить, стоило его тайным эгоистичным желаниям получить хотя бы малейшую подпитку, как внутри него с новой силой просыпалась первобытная, ненасытная жадность.

……

С того памятного разговора по душам между Янь Шитином и Янь Суем прошло около двух недель. В один из выходных дней Янь Суй снова прислал Юй Ли сообщение в мессенджере с приглашением выбраться куда-нибудь погулять. Адрес, который он скинул, вел к новому элитному жилому комплексу. Едва Юй Ли добрался до места назначения, он сразу же заметил друга, который нетерпеливо прохаживался у главного входа.

— Юй Ли, я здесь!

Янь Суй весело помахал ему рукой и с искренней радостью бросился навстречу. Его лицо сияло, взгляд лучился неподдельной энергией — от его недавнего утреннего уныния и разбитого состояния не осталось и следа. Было очевидно, что парень окончательно взял себя в руки и во всем разобрался.

Юй Ли с облегчением выдохнул, мягко улыбнулся и с любопытством спросил:

— Рассказывай, что за необычное место ты нашел в этом жилом комплексе?

Зная неуемный характер Янь Суя, каждая их совместная прогулка непременно была связана либо с выходом какой-нибудь долгожданной компьютерной игры, либо с посещением какого-то невероятно диковинного места.

Янь Суй загадочно ухмыльнулся:

— Для меня это место действительно в новинку. Пойдем, сейчас я покажу тебе кое-что интересное!

С этими словами Янь Суй уверенно повел Юй Ли на территорию комплекса. Это был совершенно новый, элитный квартал с безупречной системой безопасности и строгой конфиденциальностью — Юй Ли по пути даже успел мельком заметить парочку знаменитостей, которых до этого видел только на экранах телевизоров.

Они подошли к нужному подъезду, зашли в лифт и поднялись на двенадцатый этаж. Планировка дома предусматривала всего две квартиры на площадке. Янь Суй достал ключи и уверенно распахнул перед другом дверь одной из них.

Переступив порог, Юй Ли обнаружил перед собой просторную, залитую светом гостиную, посреди которой ровными рядами были выставлены четыре комплекта новеньких офисных столов и кресел. На каждом столе красовались полностью укомплектованные, мощные компьютеры последнего поколения. За исключением этой мебели, в огромной комнате больше не было абсолютно ничего.

Юй Ли опешил. В его голове в один миг пронеслись сотни вариантов, после чего он с легким сомнением в голосе озвучил свою догадку:

— Это что… интернет-кафе?

От этих слов Янь Суй, который как раз переступал порог комнаты, едва не споткнулся о дверной косяк.

— Ну да, ремонт тут пока еще не полностью закончен, но всё же… — Янь Суй состроил картинно-обиженную мину, окинул взглядом пространство гостиной и с упреком спросил: — Ну какое же это интернет-кафе? Между прочим, в нормальных интернет-кафе кресла куда более мягкие и удобные, чем мои офисные!

Юй Ли усмехнулся и сказал:

— Ладно, прости, я просто ткнул пальцем в небо.

Вспомнив его предыдущую фразу, Юй Ли с интересом уточнил:

— Так эта квартира принадлежит тебе?

Янь Суй смущенно почесал затылок и согласно кивнул:

— Ага. Это помещение под мою будущую студию.

— Студию? — удивленно переспросил Юй Ли.

— Именно. Моя собственная студия по разработке компьютерных игр! — Янь Суй выпалил это на одном дыхании, и его глаза загорелись неподдельным, фанатичным восторгом. Он повернулся к Юй Ли: — Помнишь, в тот день мой брат пришел ко мне поговорить? Так вот, он тогда сказал… — Янь Суй демонстративно покашлял, в один миг состроил невозмутимую мину, слегка нахмурил брови и, придав своему голосу максимальную глубину и суровость, принялся пародировать брата: — «Янь Суй, ты имеешь полное право выбрать магистратуру или сразу пойти работать в семейную корпорацию. Но я искренне хочу, чтобы абсолютно каждый шаг на твоем будущем жизненном пути был результатом твоих собственных глубоких размышлений, а не следствием чужого давления или вынужденных обстоятельств».

Внешне Янь Суй и без того был процентов на семьдесят похож на Янь Шитина, а уж когда он напустил на себя эту леденящую суровость, сходство стало просто поразительным. Глядя на эту пантомиму, Юй Ли не выдержал и звонко рассмеялся.

Закончив представление, Янь Суй мгновенно вернулся к своему обычному поведению и продолжил:

— И вот после его слов я вдруг вспомнил, как ты в свое время говорил мне, что мечтаешь отыскать то самое дело, к которому у тебя по-настоящему лежит душа. Я сел, хорошенько всё обдумал и внезапно понял: мне ведь безумно интересна вся эта игровая индустрия! Я столько лет своей жизни с упоением играл в чужие игры, так почему бы мне наконец не попробовать создать свою собственную? Кстати, я уже поделился этой идеей с Чанкэ. Она пришла в полный восторг и сразу же вызвалась пойти ко мне на подработку — будет писать эксклюзивную музыку и саундтреки для нашей игры!

С этими словами Янь Суй прошел в самый центр гостиной и широким жестом указал на выставленную мебель:

— Вот на этом месте будет располагаться мой личный рабочий стол, а прямо по соседству устроится Чанкэ, когда будет приходить ко мне работать. На первых порах я полностью возьму на себя написание программного кода, Чанкэ займется музыкальным сопровождением, а сценарий и весь визуальный арт мы пока отдадим на аутсорс сторонним специалистам. Ну а в будущем, как только наша студия крепко встанет на ноги, мы обязательно наймем в штат собственного художника и штатного сценариста!

Пока он говорил, его глаза лучились невероятно ярким, живым светом. Казалось, в это мгновение перед его взором представала вовсе не пустая, необжитая гостиная обычной квартиры, а самая настоящая, полностью функционирующая и успешная игровая студия. Юй Ли слишком хорошо видел, какая колоссальная волна искреннего энтузиазма и страсти переполняет сейчас его друга.

Юноша невольно вспомнил, как еще в период октябрьских праздников Янь Суй пребывал в полнейшей растерянности, постоянно раздражался по пустякам и на какое-то время практически опустил руки, плывя по течению. Кто бы мог подумать, что спустя столь короткий срок этот парень сможет так четко определить свою истинную цель в жизни.

Юй Ли от всего сердца радовался за друга. Он искренне зааплодировал:

— Мои самые горячие поздравления! Заранее желаю твоей первой игре оглушительного успеха и огромных продаж!

Янь Суй смущенно улыбнулся:

— Ну, до этого еще далеко. Пока у меня есть лишь общие, довольно сырые наброски концепта, к полноценной разработке я еще даже не приступал, — он внимательно посмотрел на Юй Ли и как бы между прочим спросил: — А что насчет тебя? Ты сам-то уже нашел ответ на вопрос, чем бы тебе по-настоящему хотелось заниматься в будущем?

Рука Юй Ли на мгновение замерла.

С того самого дня, как у него подтвердилась беременность, он практически полностью перестал задумываться о каких бы то ни было долгосрочных планах на жизнь. Во-первых, его мысли были заняты решением множества других насущных проблем, а во-вторых, в его ближайших планах значился лишь один конкретный и краткосрочный пункт — благополучно выносить и родить ребенка. Остановиться и хорошенько поразмыслить о том, как именно он будет строить свою жизнь после появления малыша на свет, у него просто не доходили руки.

Юй Ли слегка опустил глаза и тихо ответил:

— Честно говоря, я до сих пор так ничего и не решил. У меня… кажется, вообще нет никакой четкой цели в жизни.

И пусть их семейный долг за ипотеку был полностью закрыт и над ними больше не висели долги, никаких серьезных денежных накоплений за душой у него по-прежнему не было. Его маме оставалось всего три года до наступления пенсионного возраста, и как раз в это самое время Юй Синь должна будет оканчивать школу и поступать в университет. Именно поэтому в прошлом единственным и главным стимулом для Юй Ли было банальное стремление заработать как можно больше денег, чтобы хоть немного облегчить финансовое бремя семьи и обеспечить маме с сестрой достойную, безбедную жизнь.

А что же теперь?.. Юй Ли слегка нахмурился, чувствуя, как в его голове начинает роиться хаотичный вихрь тяжелых мыслей.

Заметив его резкую перемену в настроении, Янь Суй поспешно попытался сгладить ситуацию:

— Эй, да брось ты, всё в порядке! Не переживай, думай об этом не спеша, ты обязательно со временем отыщешь свое призвание. Или знаешь что? Ты можешь в будущем просто прийти работать ко мне в студию! Обещаю платить тебе точно такую же высокую зарплату, какую получают топовые программисты в крупных компаниях!

Юй Ли прекрасно понимал, что за этим предложением кроется исключительно искренняя забота и доброта его друга. Он отогнал прочь непрошеные мысли и с мягкой улыбкой ответил:

— Спасибо тебе огромное за поддержку. Я действительно не буду торопить события, выкрою время и обязательно еще раз хорошенько обо всем подумаю. А сейчас — давай, продолжай свою экскурсию по твоей будущей студии!

—

http://bllate.org/book/14496/1283004