Готовый перевод The Midnight Owl / Полуночная сова: Глава 71. План W

Глава 71. План W

Сяо Хэй стремительным ветром развеяла лепестки перед глазами, но, когда она снова взглянула вниз, все четверо уже исчезли.

Но они наверняка исчезли не по-настоящему.

Иначе они могли бы сбежать ещё тогда, когда их зажимали каменные стены.

Канцелярская принадлежность невидимости... Сяо Хэй слегка склонила голову набок, размышляя.

Закрыв глаза, она представила себе этот закрытый участок лабиринта, вместе с ветром, заполнившим весь путь.

Ветер дул в одном направлении, но в одном месте натыкался на преграду, подобно тому, как дождь ранее огибал её тело. В мысленной карте лабиринта ветер в одном месте тоже обтекал какие-то невидимые объекты, образуя причудливые формы.

Они там.

Сяо Хэй открыла глаза, опустила взгляд и пристально посмотрела на то место, что изменило направление её ветра.

Ветряные клинки стремительно понеслись вниз!

[Сова: Кто-то применил к тебе защитную канцелярскую принадлежность «Ни одного попадания»!~~]

Сяо Хэй едва заметно нахмурилась; ветряные клинки, изначально нацеленные в смертельные точки, отклонились и врезались в стены лабиринта.

— «Ни одного попадания»? — Сяо Хэй пробормотала про себя. — Что ж, пусть будет сто первое.

Бессчётные ветряные клинки один за другим атаковали, и один за другим отклонялись!

За какие-то десять с лишним секунд их было уже несколько десятков!

Сяо Хэй вела счёт в уме.

Пятьдесят.

Шестьдесят.

Семьдесят.

Восемьдесят...

Ветряные клинки ещё не достигли сотни, когда четверо в лабиринте внезапно сняли [(Защита) Плащ-невидимка] и появились во всей красе!

В глазах Сяо Хэй мелькнуло недоумение, но внизу четвёрка стояла на месте, не двигаясь, и просто смотрела на неё, не собираясь атаковать.

Она на мгновение застыла, но вдруг почувствовала дуновение за ухом.

Инстинктивно обернувшись, она наткнулась на огромный меч, застывший перед её глазами, остриё которого сверкало ледяным блеском!

[Сова: Кто-то применил к тебе атакующую канцелярскую принадлежность «Десять лет закалять один меч»!~~]

Десять лет закалять один меч.

Неудивительно, что они скрывались — им нужно было время, чтобы подготовиться, и они боялись, что она обнаружит их раньше времени.

И также неудивительно, что они снова появились — нужно было отвлечь её внимание.

Жаль.

С невообразимой скоростью Сяо Хэй отклонилась назад, и гигантский меч опасно пролетел прямо перед её носом.

Цянь Аю и Куан Цзиньсиню было трудно скрыть разочарование на лицах.

На лице У Шэна тоже читалось сожаление.

А Сюй Ван был расстроен и подавно. Меч был его, и всего чуть-чуть не хватило; даже если бы не удалось нанести смертельный удар, хотя бы ранить противника — и то было бы маленькой победой.

Сяо Хэй ослабила ветер под ногами, слегка снизив высоту, чтобы сократить расстояние между ними, и спокойно посмотрела на них:

— Я думала, что команда, способная так быстро добраться до меня, будет хотя бы немного умелой. Похоже, я переоценила вас...

— План F. — она слегка покачала головой, словно с сожалением. — Название внушительнее содержания.

— Наши планы доходят аж до Z. — Сюй Ван поднял голову, глядя на неё. — Мы не будем каждый раз нападать только на плащ.

Сяо Хэй опешила.

С опозданием она заметила, что край капюшона разрезан, и ткань слегка отвисла.

В глазах Сяо Хэй впервые пробежала рябь.

Но стала ещё холоднее.

Земля под ногами четверых товарищей вдруг дрогнула.

Цянь Ай:

— Капитан, у меня плохое предчувствие...

Трое товарищей: «...»

Они верили ему — в конце концов, когда дело касалось неудач, товарищ Цянь был самым авторитетным.

Сюй Ван:

— Рассредоточиться!

Не успели слова слететь с его губ, как товарищи уже рванули в разные стороны!

Но лианы проросли из-под земли ещё быстрее, мгновенно достигнув нескольких метров в высоту и толщиной с миску, словно зелёный восьмищупальцевый древесный демон, по одному щупальцу на каждого — все четверо товарищей один за другим были мигом схвачены и подняты в воздух!

— Она даже навыки Сяо Бай копирует?! — От изумления Куан Цзиньсинь даже забыл беспокоиться о своей участи.

Цянь Ай в отчаянии:

— Возможно, она ещё и волосы в жёлтый, как у Сяо Хуана, красит...

Это не NPC, это Всё-в-одном!!!

Сюй Ван не участвовал в обсуждении товарищей и не сопротивлялся, вместо этого он затаил дыхание и сосредоточил всё внимание в одной точке!

Гигантский меч, бесследно исчезнувший после атаки на Сяо Хэй, внезапно вернулся по воздуху и одним ударом перерезал лиану, опутавшую Сюй Вана!

Сюй Ван с грохотом рухнул на землю!

Не думая о боли, он направил меч к другим лианам!

— Лязг —

С неба упал огромный камень, столкнувшись с гигантским мечом, и оба отлетели в стороны!

Сюй Ван хотел снова призвать меч, но Сяо Хэй опередила его, ураганным ветром подхватив меч и с силой вогнав его в стену лабиринта, так что почти весь клинок скрылся в камне!

Мгновенно из места удара выросли бесчисленные стебли и листья лиан, опутавшие оставшуюся часть клинка, так что тот больше не испускал ни единого блика.

Сюй Ван поднял голову, но во взгляде не было и тени уныния, он лишь прищурился, выглядя весьма проницательно.

— Силы у вас неважные. — вдруг заговорила Сяо Хэй, в редкий раз проявив каплю одобрения. — Но боевой дух неплох.

Сюй Ван:

— Нам сказали, что, увидев тебя, нужно бежать без оглядки и ни о чём не думать.

Сяо Хэй:

— Вам стоило послушать.

Сюй Ван вытер кровь, просочившуюся на его шее, и улыбнулся:

— К счастью, не послушали.

Сяо Хэй не успела ничего понять, как внезапно ощутила резкую боль в спине, и её с огромной силой отбросило к земле, на дорогу лабиринта!

Скорость была слишком высока, сила удара слишком велика, и её ветер не успел сгруппироваться, не говоря уже о том, чтобы помочь ей выбраться!

В то же время в лабиринте внезапно хлынула вода, мгновенно затопив землю и корни лиан!

В тот миг, когда она уже почти падала на водную поверхность, призванный Сяо Хэй гигантский камень наконец обрушился на «атакующего», что толкал её в спину!

Звериный рог, неизвестно какого существа, пронзил ночное небо!

Сяо Хэй упала на землю, воспользовавшись поднявшимся в последний момент ветром, чтобы подавить силу удара, и мягко опустилась в воду.

Она поднялась, её плащ промок больше чем наполовину, но воды было не много, всего по щиколотку.

Подняв голову, она наконец увидела того мерзкого нападавшего.

Маленький дракон.

Только что поступивший в ясельную группу детского сада для драконьей молодежи.

То, что толкало её в спину, были его маленькие рожки.

[Сова: Кто-то применил к тебе атакующую канцелярскую принадлежность «Дракон на мели — рак смеётся»!~~]

Оповещение наконец прозвучало, и дракон в воздухе, словно оправившись от боли после удара гигантским камнем, спикировав, устремился на Сяо Хэй!

Сяо Хэй призвала ветряные клинки, но не для атаки, а окружив ими всю себя, чтобы в случае нападения, у атакующего не было пути назад!

Неожиданно, ворвавшись в проход лабиринта, маленький дракон вдруг развернулся в сторону лиан!

Застигнутая врасплох, Сяо Хэй могла лишь смотреть, как он впивается зубами в главный стебель лианы и изо всех сил вырывает её с корнем!

Лишённые корневой системы лианы мгновенно засохли, и три «зелёные лапы», опутывавшие Цянь Ая, Куан Цзиньсиня и У Шэна, разжались.

Но из-за того, что дракон дёрнул вверх, трое взлетели на несколько метров, прежде чем тяжело рухнуть вниз!

Цянь Ай и Куан Цзиньсинь не сдерживались, крича от боли, и ворча быстро поднимаясь на ноги.

У Шэн не издал ни звука и не поднялся; он, сильно ударившись о медную дверь, соскользнул вниз и замер, обмякший в углу между дверью и стеной, без сознания.

Вода пропитала его брюки, края одежды, но не могла разбудить.

Лица Цянь Ая и Куан Цзиньсиня побледнели.

— У Шэн!

— Брат Шэн!

Они инстинктивно рванули к У Шэну, но были остановлены окриком Сюй Вана с другой стороны:

— Не отвлекайтесь от боя!

Цянь Ай и Куан Цзиньсинь замерли на месте, глядя то на У Шэна без сознания, то на своего капитана, только что стащившего Сяо Хэй вниз и теперь противостоящего ей, в нерешительности промямлив:

— Но...

— Никаких «но»! — прервал их Сюй Ван, переходя к сути. — Переходим к Плану W!

Цянь Ай и Куан Цзиньсинь остолбенели, едва успев переглянуться, как из воды вновь полезли лианы, буквально воссоздавая сцену, и снова опутали их, с головы до ног, так что нельзя было пошевелить даже рукой, не то что активировать принадлежность.

Довольная Сяо Хэй отвела взгляд от лиан и вновь посмотрела на Сюй Вана перед собой:

— У вас канцелярских принадлежностей, как муравьёв, это раздражает.

Сюй Ван:

— Только принадлежностей?

Сяо Хэй:

— И планов тоже, их обилие действует на нервы.

— Так я и знал. — На лице капитана Сюя промелькнула тень гордости, затем он вдруг спросил: — А ты знаешь, почему та канцелярская принадлежность называется «Дракон на мели — и рак смеётся»?

Сяо Хэй опешила, на лице появилось недоумение.

Щиколотку резко кольнуло.

Сяо Хэй рефлекторно дёрнула ногой, сбрасывая то, что вцепилось в её щиколотку — маленького речного рака.

Речной рак описал в воздухе красивую дугу, снова упал в воду и там, под мерцающей водой, принялся щёлкать своими маленькими клешнями.

Сяо Хэй: «...»

Один речной рак не мог ранить её.

Но он успешно заставил её впервые по-настоящему захотеть кого-нибудь избить.

Призвать ветер.

Чёрная Лолита не любила землю, в любом бою она всегда стремилась вернуться в воздух.

Поднялся ветер.

Но она — нет.

Холод пополз от ног, распространяясь по всему телу.

Сяо Хэй опустила взгляд, и увидела, что вода, доходившая до щиколоток, неизвестно, когда превратилась в лёд.

[Сова: Кто-то применил к тебе защитную канцелярскую принадлежность «И три фута промерзают»!~~]

— Прости, но я предпочитаю наземные бои. — Сюй Ван в нескольких метрах от неё перестал улыбаться и решительно активировал вторую атакующую принадлежность.

[Сова: Кто-то применил к тебе атакующую канцелярскую принадлежность «Губительный огонь»!~~]

Сяо Хэй несколько раз попыталась высвободить ноги ото льда, но безуспешно, она оказалась намертво прикована к месту!

А следом на неё обрушился ливнем «Губительный огонь».

Сюй Ван затаил дыхание, сосредоточив всё своё внимание!

Самая быстрая пуля уже была у макушки Сяо Хэй, как вдруг исчезла в никуда, словно поглощённая иным измерением!

Затем и все остальные пули, обрушившиеся ливнем, — стоило им устремиться к Сяо Хэй, как они бесследно исчезали!

В то же время ледяная поверхность начала таять!

Сюй Ван остолбенел, затем поднял руку, чтобы снова атаковать, но тут же зелёное растение обвилось вокруг его запястья, и прежде чем он осознал неладное, его, как и Цянь Ая с Куан Цзиньсинем, подняло в воздух, а руки были зажаты намертво.

Сяо Хэй тихо вздохнула с облегчением; очевидно, эта битва тоже далась ей не без усилий.

— Я не люблю использовать канцелярские принадлежности, — она подняла голову и посмотрела на Сюй Вана, — поэтому их осталось ещё много. И пуленепробиваемые, и растапливающие лёд, есть всякие.

Её чёрный плащ из-за боя немного испачкался, отчего её белоснежное лицо выглядело ещё ярче.

— Я беру свои слова назад. — сказала она. — Вы оправдали то, что так быстро добрались сюда.

Сюй Ван покачал головой:

— Не просто добрались, мы одолеем тебя.

Во вновь растаявшей мелкой воде внезапно пробежал мощнейший электрический разряд, мгновенно превратив всю водную поверхность в электрическую сеть!

Сяо Хэй, стоявшая в воде, почувствовала, как всё тело пронзила судорога, онемение и боль, и рухнула в воду!

Когда она попыталась подняться, разряд ударил снова, ещё сильнее прежнего!

Всё тело Сяо Хэй одеревенело, она не могла пошевелиться, хотела сосредоточиться, но у неё ничего не вышло!

Тёмная тень проплыла у её ног.

В ушах прозвучало запоздавшее оповещение —

[Сова: Кто-то применил к тебе атакующую канцелярскую принадлежность «Смертоносный угорь»!~~]

В спокойных, как озеро, глазах Сяо Хэй наконец пробежала рябь.

Она с недоверием посмотрела на Сюй Вана, не столько не в силах принять поражение, сколько не понимая:

— Тебя так туго опутали лианы, ты не мог использовать принадлежности...

Сюй Ван был связан по рукам и ногам, и мог лишь наклонить голову в сторону Сяо Хэй и улыбнуться ей:

— Я не могу, но у меня есть товарищи.

— Не может быть. — Сяо Хэй оглянулась. — Они тоже, как и ты, опутаны...

Опутаны — да, но только двое.

А третий как раз прислонился к медной двери и элегантно помахал ей.

Сяо Хэй:

— Когда ты пришёл в сознание...

У Шэн невинно заморгал:

— А разве я терял сознание?

....

План W: Атаковать от души, защищаться вовсю, остальное доверить стратегу У.

Ключевой комбинированный приём плана W: [Стратегия У]

http://bllate.org/book/14521/1286078