Готовый перевод Made by God / Сделано Богом: Глава 31 (2)

Ци Цзэ, не сумев переубедить молодого господина, незаметно закатил глаза. У Янь Цзюньюя были деньги, власть и способности, так что его это не особо волновало, поэтому Ци Цзэ решил закрыть страницу сайта букмекерской конторы, дабы избежать убытков.

— Упрямец, — Янь Цзюньюй внезапно схватил его за запястье и притянул к себе, снова открыл сайт, выбрал несколько игроков с более высокими коэффициентами и поставил на них большую часть денег.

Ци Цзэ сопротивлялся, но, когда понял, что от него хотят, тут же подчинился и естественным образом переместился в его объятия.

— Почему вы поставили только на этих шестерых? Это слишком мало! — он качал головой, ставя оставшиеся деньги.

Янь Цзюньюй терпеливо объяснил:

— Этого достаточно, шансы очень высоки, и ты сможешь заработать много денег. Если сделаешь слишком много ставок, попадёшь в чёрный список. Нужно делать ставки в течение длительного периода времени. Не убивай курицу ради яиц.

— Вы правы. Тогда давайте продолжим делать ставки и завтра, и послезавтра, и после послезавтра. Хорошо?

Янь Цзюньюй отступил и сказал:

— Возможно, я буду недоступен в ближайшие несколько дней.

— Тогда добавьте меня в друзья и дайте мне знать, когда освободитесь. Я буду в вашем распоряжении, — Ци Цзэ усмехнулся, демонстрируя приятную улыбку.

Сердце Янь Цзюньюя было переполнено счастьем, но лицо оставалось спокойным.

Он небрежно сказал «хм» и быстро добавил юношу в друзья.

Вспомнив о бланке ставки, который он увидел ранее на экране коммуникатора Ци Цзэ, он добавил:

— Не смей ставить на других.

— Деньги, поставленные на Оуян Е, довольно велики. Похоже, ты сильно ему доверяешь.

— Он победит, — Ци Цзэ уверенно кивнул.

Янь Цзюньюй внезапно потерял интерес к разговору. Он взял пульт дистанционного управления и прибавил звук. На экране появилось холодное и красивое лицо Оуян Дуаньхуа. Он готовился к следующему поединку, и его противником был сверхчеловек с древесным атрибутом пятого ранга — не слабый.

Зрители явно отдавали предпочтение Оуян Дуаньхуа, вставая и выкрикивая его имя в унисон, скандируя «победа».

Улыбка, появившаяся на лице Ци Цзэ, больше напоминала оскал, и весь его вид источал презрение.

Янь Цзюньюй прокомментировал:

— Оуян Дуаньхуа — обладатель двойного атрибута льда и ветра, специализируется на быстрых атаках, стиль его боя очень похож на стиль Оуян Е. Но есть большая разница. У Оуян Дуаньхуа сильная защита: его атрибут льда постоянно сжимается и укрепляется, образуя на теле слой брони, лёгкой, но твёрдой. По сравнению с ним у Оуян Е нет преимущества ни в силе, ни в скорости, к тому же ему не хватает стойкости из-за разницы в уровнях. Его слабость — плохая защита, но вместо того, чтобы перекрыть этот недостаток, он просто продолжает неустанно и сильно атаковать...

Ци Цзэ не мог больше это слушать и перебил:

— Так вы считаете, что Оуян Е проиграет?

Янь Цзюньюй покачал головой:

— Нет, наоборот, я думаю, что он победит.

— Почему?

— Потому что наше будущее уже давно предопределено, а он — неизвестная величина, — размышлял Янь Цзюньюй. — Неизвестное невозможно контролировать. Когда они встретятся на арене, я не удивлюсь, если случится перелом.

Ци Цзэ удовлетворённо повторил:

— Оуян Е победит.

Губы Янь Цзюньюя скривились, но в глазах не было и намёка на улыбку.

Пока они беседовали, бой уже начался. Как и ожидалось, Оуян Дуаньхуа был крайне искусен в быстрых атаках. Как только он вышел на арену, он покрыл всё поле льдом, замедляя движения противника, после чего произвёл атаку с воздуха ледяными копьями.

Всего за несколько мгновений шея, бёдра и плечевые впадины сверхчеловека древесного атрибута были пробиты и залиты кровью. Контраст между ярко-красной кровью и белым, покрытым льдом полем возбудил зрителей. Оглушительный рёв с трибун не мог заглушить звук вонзающихся в плоть ледяных копий; некоторые попали в трибуны, но были заблокированы энергетическим щитом.

Ведущий явно восхищался стилем боя Оуян Дуаньхуа, его комментарии вылетали со скоростью пули, восхваляя его и выставляя гением номер один на Хайхуане. И Оуян Дуаньхуа оправдывал ожидания. Всего за десять секунд он отправил противника в нокаут и с безразличным видом покинул арену.

Медицинский персонал немедля забрал лежавшего в луже крови сверхчеловека на лечение. Ведущий планировал взять у Оуян Дуаньхуа интервью, но, не получив такой возможности, попросил оператора снять Оуян Е, стоявшего в стороне и наблюдающего за происходящим.

Оуян Е, сложив руки на груди и зажав меч под мышкой, стоял лениво прислонившись к стене. Слово презирая выступление Оуян Дуаньхуа, он закатил глаза и сделал вид, будто зевает, прикрыв рот рукой.

Ведущий потерял дар речи от этого зрелища, рассмеялся и обратился к Янь Бо:

— Господин Янь, если Оуян Дуаньхуа и Оуян Е встретятся на арене, кто, по-вашему, победит?

Янь Бо был того же мнения, что и Янь Цзюньюй, после чего заявил:

— Я бы отдал предпочтение Оуян Дуаньхуа. По рангу он превосходит Оуян Е.

Камера сместилась и показала Оуян Е крупным планом, только чтобы все увидели, как он ковыряется в ушах, снисходительно фыркая. Но на этот раз зрители не игнорировали его: хотя он бранился и не отличался хорошим характером, никто не мог отрицать его невероятный талант.

Янь Цзюньюй, который всегда был вежлив и учтив, вдруг заговорил:

— Его так и хочется избить.

— А? Точно, — Ци Цзэ кивнул и сразу после этого добавил: — Но я думаю, что ему и так хорошо, ему не нужно меняться.

По сравнению с Оуян Е, бывший молодой мастер Ци был ещё хуже.

— Тебе такое нравится? — Янь Цзюньюй повернул голову и посмотрел на него.

— Нравится. Жизнь так веселей.

— Просто как образ жизни?

— Да.

Изначально нахмуренные брови Янь Цзюньюя распрямились, и он вернулся к происходящему на экране. После Оуян Дуаньхуа было несколько боёв, два из которых были теми, на кого сделал ставку Янь Цзюньюй. Результаты были удовлетворительными, и, увидев улыбку Ци Цзэ, у него снова поднялось настроение.

Спустя ещё два боя настал черёд Оуян Е. Его противники не могли сражаться с ним в полную силу, ведь если он их ранит, частицы его сил останутся в ране и нанесут вторичный ущерб, затрудняя лечение. Им приходилось осторожничать, чтобы не умереть или не стать инвалидами.

Он наступал мощно, не давая противнику возможности перевести дух, и огненный шквал почти прожёг дыру в энергетическом щите. Зрителям нравилось смотреть такие напряжённые бои, они одобрительно кричали и аплодировали. Число поклонников Оуян Е росло, и он стал фаворитом на титул ещё до окончания боя, идя вровень с Оуян Дуаньхуа.

— У него интересный стиль боя, но у него плохо со стратегией и темпом, однако тренировки могут это с лёгкостью исправить. Я хочу посмотреть, как далеко он сможет зайти. Вот моя визитка, отдай ему. Если будут проблемы с техникой боя, не стесняйся обращаться ко мне. — сказал Янь Цзюньюй заботливым тоном, глядя на уставившегося на экран Ци Цзэ, однако реакция юноши заставила его сердце сжаться.

Он протянул золотую визитную карточку и вежливо добавил:

— Увидимся.

— Подождите, сначала надо разделить выигрыш, — Ци Цзэ поспешно потянулся к нему, чтобы остановить.

— Разделить выигрыш? — повёл бровью Янь Цзюньюй.

Ци Цзэ сменил тон:

— Разделить деньги.

С этими словами он включил коммуникатор и перечислил семьдесят процентов призовых денег. Но даже после этого денег оставалось предостаточно, чтобы скупить все выбранные им товары. Он открыл сайт магазина и начал быстро тыкать своими белыми пальчиками по нему — один за другим раздались звуковые сигналы «транзакция успешна». Семизначная сумма в мгновение ока превратилась в шестизначную, через полминуты — в пятизначную, а затем в ноль.

Следующим предупреждающим сигналом было «Извините, ваш баланс недостаточен», который прозвучал несколько раз, прежде чем раздался вздох сожаления Ци Цзэ.

Янь Цзюньюй, который уже дошёл до двери, вдруг остановился и обернулся. Было очевидно, что такое он наблюдал впервые, и всё же это было ему так знакомо.

— Когда что-то покупаешь, убедись, что остались деньги на повседневные расходы, чтобы не остаться голодным. — сказав это, он ощутил новый прилив знакомого чувства, словно уже не раз наставлял юношу на этот счёт.

— Понял, до завтра, — Ци Цзэ рассеянно махнул ему рукой.

После близкого общения Янь Цзюньюй оказался совсем не таким вспыльчивым человеком, каким он его считал.

Янь Цзюньюй беспомощно схватился за лоб, затем подошёл, провёл по коммуникатору Ци Цзэ своим и сдержанно сказал:

— До завтра.

Раздался звук уведомления. Ци Цзэ нажал на сообщение — оказалось, Янь Цзюньюй перевёл ему двадцать звёздных монет. Этого как раз хватало на покупку питательного раствора на вечер и на утро следующего дня.

Ци Цзэ: «......»

http://bllate.org/book/14524/1286355