Готовый перевод Who On Earth Bit Me? / Кто меня укусил? [ABO]✅️: Глава 89 (о^^о)

—

Сказав это, Сюй Синжань повесил трубку и вернулся в класс.

К этому времени урок английского продолжался уже десять минут.

Ань Лань посмотрел на Сюй Синжаня, беззвучно спрашивая: «Как все прошло?»

Сюй Синжань прошептал в ответ: «Я не знаю, правильно ли я поступил или нет».

В половине шестого закончилось последнее занятие. Перед вечерней сессией самостоятельного обучения некоторые студенты отправились поесть группами, а другие заказали еду на вынос по телефону.

У Ань Ланя и Сюй Синжаня не было настроения ужинать. Они пялились в свои телефоны до шести часов, когда зазвонил телефон. На дисплее высветился неизвестный номер.

Сюй Синжань не спешил отвечать; он подождал до третьего гудка, чтобы поднять трубку.

«Привет», — спокойно сказал Сюй Синжан.

«Чтобы освободить Сяо Чэня, необходимо выполнить три условия».

Сюй Синжань приподнял бровь: «Похоже, тебя действительно не волнует, рухнет ли семья Сяо».

«Семья Сяо — это всего лишь одна из многих альфа-семей. Без семьи Сяо есть еще семья Сюй, семья Гу, семья Е. Ты знаешь это лучше меня».

Сюй Синжань нахмурился, понимая, что если звонивший — Сяо Нань, то он успокоился и решил полностью отказаться от семьи Сяо, сделав выбор исключительно в пользу интересов «Эдема».

«Во-первых, после полуночи сегодня мы не хотим видеть никаких новостей о нас в заголовках».

Сюй Синжань не ответил, так как не мог проявить никаких эмоций.

«Во-вторых, у твоего отца есть половина пароля; она нам нужна».

Сюй Синжань и Ань Лань обменялись взглядами. Ранее Сюй Чжуншуан упомянул, что у него есть половина того, что хотел «Эдем».

«В-третьих, вторая половина пароля Гу Юньли также должна быть передана нам. Эти три вещи необходимы. В противном случае подумайте о судьбе этого бойца смешанных единоборств Чжан Линя; его судьба будет судьбой Сяо Чэня».

После этих слов звонок был прерван.

Три секунды спустя Сюй Синжань получил на свою электронную почту видео, на котором Сяо Чэнь сражается с кем-то на ринге.

Его лицо опухло, а на теле было много синяков. Противник перед ним оставался свирепым, но Сяо Чэнь выглядел измотанным.

Очевидно, это был длительный бой, и было слышно, как люди разговаривают.

«Парень по фамилии Сяо просто потрясающий. Сегодня это уже двенадцатый!»

«Посмотрим, когда он спустится!»

«Разве ты не слышал, что сказал босс? Тот, кто сегодня собьет Сяо Чэня, получит награду!»

На видео был запечатлен мужчина в солнцезащитных очках, перчатках с открытыми пальцами, скрестивший руки на груди и холодно наблюдавший за дракой.

«Этот человек… Если я не ошибаюсь, это должен быть Лян Хао», — Сюй Синжань остановил видео, запечатлев момент.

«Лян Хао?» — Ань Лань был немного удивлен.

Теоретически Лян Хао присоединился к «Эдему», чтобы лечить травму плеча, поэтому он должен был принадлежать к «экспериментальной группе». Экспериментальная группа состояла из «подопытных кроликов», которые могли выжить, только постоянно побеждая противников из контрольной группы, таких как Сяо Чэнь.

Однако поза Лян Хао на видео намекала на то, что он стал официальным членом «Эдема».

«Если так будет продолжаться, боюсь, Сяо Чэнь долго не протянет», — с тревогой выразил свою обеспокоенность Ань Лань.

«Действительно, каким бы выносливым ни был Сяо Чэнь, он не сможет выдержать эту круговую битву».

Сюй Синжань вернулся домой и передал три условия и видео Сюй Чжуншуану.

Они втроем отправились в кабинет Сюй Чжуншуана. В кабинете было тихо, настолько, что звуки ударов Сяо Чэня и крики на арене боя из видео были предельно ясны.

«Папа, ты можешь связаться с дядей Гу?» — спросил Сюй Синжан.

«Нет необходимости связываться с ним напрямую. Пока мы принимаем меры, дядя Гу знает, как сотрудничать». Сюй Чжуншуан, подперев подбородок рукой, на мгновение задумался. «Вы, ребята, должны навестить Сяо Юя; не позволяйте ему беспокоиться об Ань Лане».

Ань Лань подтвердил, что USB-накопитель Сюй Синжаня все еще висел у него на шее.

Перед тем, как лечь спать, Ань Лань открыл свой телефон. Как и ожидалось, все заголовки и горячие поиски по «Эдему» были удалены. Ань Лань вздохнул с облегчением, задаваясь вопросом, что делает Сяо Чэнь в этот момент.

Он уснул? Есть ли что-нибудь поесть? Тяжёлые ли травмы?

Внезапно он почувствовал себя бесполезным.

Раньше, в бойцовском клубе, это были Сяо Чэнь и другие, которые действовали, и план выследить Сяо Наня с помощью карманных часов также был стратегией Сюй Синжаня. Он чувствовал себя зрителем внутри сюжета.

В глубине души было также много вопросов.

По сравнению с людьми из семьи Гу, Гу Юньли, казалось, больше доверял Сюй Чжуншуану. Указывало ли это на проблему в семье Гу? Если да, то кто был этот человек? Гу Цинчуань? В конце концов, он занимался исследованием феромонов, и было такое чувство, что он мог быть в сговоре с доктором Чэном.

Не все в списке Гу Юньли были обязательно плохими людьми, но было сложно определить, ушли ли эти люди, как Сюй Чжуншуан, когда обнаружили, что «Фонд Юньшуан» сбился с пути. Однако один человек привлек внимание Ань Ланя, кого-то, кого знали Сяо Чэнь, Сюй Синжань и Гу Лиюй, кто-то очень близкий.

Ань Лань ворочался и не мог уснуть всю ночь. В результате он проснулся на следующее утро с темными кругами под глазами, следуя за Сюй Синжанем, словно душа.

«Я думал, ты немного освежишься перед встречей со своим парнем», — шутливо сказал Сюй Синжань. «Я даже приготовился посмотреть сериал».

Ань Лань пнул его ногой и сказал: «Кто знает, избивают ли сейчас Сяо Чэня?»

При упоминании Сяо Чэня, Сюй Синжань потемнел.

Они поехали в изолятор Комитета управления Альфа, место, совершенно отличное от того, где содержался Гу Юньли.

Длинный коридор с изолированными комнатами по обеим сторонам, на каждой двери только номер, окон нет.

Мужчина в черном костюме, шедший впереди них, был тем, кто в тот день увез Гу Лиюя.

Он открыл одну из комнат изоляции, и все пространство было окутано бежевыми подушками. Гу Лиюй был одет в белую футболку и свободные повседневные брюки, вероятно, стандартную одежду, предоставляемую здесь. Металлические кольца были закреплены на его запястьях и лодыжках, вероятно, для подавления выброса феромонов.

Хотя они были в разлуке не долгое время, когда Ань Лань снова увидел Гу Лиюя, чувство тоски по нему нахлынуло, словно морские волны, неудержимое и трудноуправляемое.

Разделенные стеклянной стеной, они имели отверстия для общения, а сидя ближе, они могли слышать голоса друг друга.

«Ты получил список?» — первый вопрос Гу Лиюя был об этом.

«Мы его забрали», — кивнул Сюй Синжань.

Ань Лань снял с шеи USB-накопитель и показал его Гу Лиюю.

«Как Сяо Чэнь?» — снова спросил Гу Лиюй.

Выражение его лица было очень холодным, как будто его не держала в ловушке изоляционная комната; здесь он был свободен от внешних помех, что позволяло ему думать более внимательно.

«Теперь он входит в «контрольную группу». Сюй Синжань достал телефон и включил видео для Гу Лиюя.

«Он может продержаться еще некоторое время», — ответил Гу Лиюй.

«Если бы он услышал, он, вероятно, действительно захотел бы сразиться с тобой». Сюй Синжань покачал головой с улыбкой.

«Все еще нет новостей о моих родителях?»

«Ходят слухи… твою мать забрал «Эдем», и это стало заголовком и предметом горячих поисков». Тон Сюй Синжаня был полушутливым, но взгляд его был серьезным.

«Понятно». Гу Лиюй посмотрел на Ань Ланя и тихо спросил: «Ты боишься?»

Его глаза были глубокими, создавая ощущение транса. Казалось, что за одну ночь они все выросли. Раньше для Ань Ланя важнее всего были их экзаменационные рейтинги, но теперь… кроме жизни и смерти, не было никаких важных событий.

«Не боюсь», — ответил Ань Лань.

«Тебе лучше выйти поскорее», — Сюй Синжань легонько постучал пальцами по стеклу.

Ань Лань положил руку на стекло. Взгляд Гу Лиюя опустился, увидев имя, написанное на ладони Ань Ланя. Его глаза стали глубже, слегка нахмуренный лоб разгладился.

«Может, нам пойти и найти его?» — Ань Лань имел в виду имя, написанное на его ладони.

Гу Лиюй покачал головой. «Не волнуйся, он сам тебя найдет».

Ань Лань крепче сжал пальцы, кивнув. «Хорошо».

Время посещения закончилось, и Сюй Синжань, взяв с собой Ань Ланя, ушёл.

Они прошли по длинному коридору, и их остановил человек в черном костюме.

«Эй, ребята…»

«Что?» Ань Лань и Сюй Синжань повернулись и посмотрели на него.

«Будьте осторожны. Новость об «Эдеме» вызвала немало волнений… за пределами Комитета управления Альфа эти ребята весьма высокомерны».

«Спасибо», — улыбнулся Сюй Синжань.

Ань Лань последовал за Сюй Синжанем на подземную парковку. Они вместе вошли в лифт.

Когда они спустились на следующий этаж, вошел уборщик с ведром и шваброй.

Ань Лань и Сюй Синжань отступили.

Когда двери лифта закрылись, уборщик внезапно поднял швабру и ударил ею в сторону Сюй Синжаня. Неподготовленный Сюй Синжань был ударен и прижат к стене.

Лифт издал глухой звук.

Ань Лань поднял ногу, чтобы пнуть уборщика, но навыки противника были превосходны. Один удар сбил колено Ань Ланя, и в этот момент, колено Ань Ланя словно укололи иглой, заставив его немедленно отдернуть ее.

Уборщик, слегка удивленный промахом атаки, быстро схватил Ань Ланя за шею и стремительно снял с него USB-накопитель.

Сюй Синжань бросился вмешаться, но едва избежал удара в шею от руки уборщика.

«Синжань!» Ань Лань был напуган до смерти.

В тот момент, когда двери лифта открылись, уборщик выскочил наружу. Сюй Синжань и Ань Лань догнали его, и он замахнулся на них ведром.

«Вызови Комитет управления!» — напомнил Сюй Синжань.

Ань Лань тут же достал телефон. Выезд с парковки собирались перекрыть, но «уборщику» удалось выскочить через образовавшуюся щель.

«Какого черта? Он вообще человек? Обезьяна перевоплотилась?» — удивился Ань Лань.

Увидев, что дверь парковочного гаража полностью закрыта, Ань Лань и Сюй Синжань не смогли его догнать. Сотрудники службы безопасности Комитета управления Альфа наконец прибыли и разобрались с ситуацией.

Сюй Синжань и Ань Лань посмотрели друг на друга.

«Ваш Комитет управления Альфа… вы уверены, что вы не в сговоре с «Эдемом»?» — саркастически спросил Ань Лань.

Сюй Синжань похлопал одного из охранников: «Передайте начальству, что ваше наблюдение было нарушено. И… как этот человек проник внутрь?»

«Что ты имеешь в виду?» — подошел администратор, отвечающий за Гу Лиюя. «Я только что попрощался с тобой меньше чем пять минут назад, а ты заставил закрыть подземную парковку?!»

«Позвольте мне перефразировать. Мой друг носил с собой очень важный USB-накопитель, и как только мы посетили Гу Лиюя, он немного «похвастался». Тут же за нами в лифт вошел уборщик, выхватил этот USB-накопитель и убежал. К сожалению, ваши гаражные ворота закрывались медленно, и вместо того, чтобы остановить уборщика, они заперли нас внутри». Сюй Синжань посмотрел на администратора с холодной улыбкой.

Администратор нахмурился.

«Пожалуйста, верните нам Гу Лиюя побыстрее. Чем дольше вы его удерживаете, тем счастливее будет «Эдем»», — сказал Сюй Синжань.

«Но он нарушил правила Комитета управления Альфа, помогая альфе, находящемуся в особой изоляции, сбежать во время визита…» Администратор на мгновение задумался, прикрыв глаза. «Ладно, ладно, я понял. Я подам за него заявление. Если все пройдет гладко, завтра вы сможете забрать его».

«Тогда спасибо», — Сюй Синжань похлопал администратора по плечу.

Выехал с парковки здания Комитета, Сюй Синжань припарковал машину у входа в магазин товаров повседневного спроса.

«Что случилось?» — спросил Ань Лань.

Сюй Синжань указал на его шею. «У тебя следы от удушения. Если Гу Лиюй увидит их завтра, он, вероятно, будет драться со мной. Мы просто выпустим феромоны прямо в Комитете управления Альфа, нас арестуют вместе и будут держать бок о бок. Ты принесешь мне куриные ножки?»

Ань Лань усмехнулся: «Тебе даже не нравятся куриные ножки».

Они вдвоем зашли в магазин, и Сюй Синжань купил пластыри, чтобы наложить их на Ань Ланя.

Сюй Синжань нахмурил брови. «Мне следовало повесить USB-накопитель себе на шею».

«Кто осмелится схватить его, если он висит у тебя на шее?»

Ань Лань посмотрел на вкусно пахнущий одэн, чувствуя, как его желудок выдает его урчанием.

Сюй Синжань улыбнулся, заказал каждому порцию одэна, и они вдвоем сели у окна, чтобы поесть.

Ань Лань дул на крылья, печатая одной рукой на своем телефоне: [С твоими навыками как ты мог проиграть уборщику?]

Сюй Синжань взглянул на него, а затем улыбнулся, не ответив.

Ань Лань удалил сообщение и набрал снова: [Этот парень вообще не профессионал. Другие уборщики носят легкую обувь, а он в таких тяжелых ботинках, словно боится кого-нибудь забить до смерти!]

Сюй Синжань снова взглянул и замер.

«Ты понял?»

«Да», — Ань Лань продолжал кусать шарик лобстера.

Сюй Синжань опустил глаза и улыбнулся: «А потом?»

«А потом? Кто знает, какие интриги вы, ребята, замышляете, когда ваши головы полны злодейства?»

Ань Лань раздраженно сказал.

Сюй Синжань все еще улыбался, откусывая кусочек рыбной котлеты. «Подожди до полудня, и ты узнаешь».

Закончив есть одэн, они вернулись в машину.

С тех пор как Сяо Чэня увели, Ань Лань плохо спал. Увидев Гу Лиюя сейчас, он наконец почувствовал некоторое облегчение и уснул.

Когда они подъехали ко входу на виллу семьи Сюй, Сюй Синжань увидел, что Ань Лань крепко спит, и не стал его будить. Он сидел там, наблюдая, как он спит.

Он не знал, сколько времени прошло, когда Ань Лань проснулся от вибрации своего телефона. Это было обновление в социальных сетях с уведомлением о срочных новостях.

Протерев глаза и сев, Ань Лань сказал: «Эй, мы приехали? Почему ты меня не разбудил?»

«Если я тебя разбужу, ты не сможешь уснуть, вернувшись в комнату. Ты просто будешь сидеть и перелистывать новости на телефоне». Сюй Синжань приподнял подбородок, опираясь на руль, и посмотрел на телефон Ань Ланя, показывая ему, что пора проверить последние новости.

Ань Лань открыл новости и был удивлен. Заголовок сообщал, что в Комитет управления Альфа проникли преступники, и здесь были утеряны важные улики.

На первый взгляд эта новость, казалось, не имеет отношения к «Эдему», но ниже было много комментариев.

[Кто-то действительно умудрился украсть важные доказательства из Комитета управления Альфа. Может ли это быть связано с «Эдемом», о котором писали несколько дней назад?]

[Какое это доказательство?]

[Похоже, это формула Золотого яблока «Эдема»!]

[Ни в коем случае, это не формула. Это список членов «Эдема»! Иначе зачем бы «Эдему» беспокоиться о принятии мер в Комитете управления Альфа!]

Эта новость появилась всего несколько минут назад, а комментариев уже было более тысячи.

Что еще важнее, в новостях также была фотография, и даже с мозаикой Ань Лань узнал Сюй Синжаня по одежде и фигуре. В тот момент он разговаривал с администратором.

Какие действия предпримет «Эдем» после того, как эта фотография попадет в заголовки газет?

Внезапно Ань Лань что-то понял и посмотрел на Сюй Синжаня.

«Тот уборщик, который схватил USB-накопитель… это был ваш сговор?»

Сюй Синжань улыбнулся: «Это было организовано мной, Гу Лиюем и Комитетом управления «Альфа».

Ань Лань с трудом сглотнул: «Если бы ты не угостил меня одэном, я бы тебя по-настоящему избил!»

Чёрт, этот план был слишком хитрым!

Сначала они заставили Ань Ланя выставить USB-накопитель под наблюдением, а затем нанятый уборщик «украл» его. Это дело попало в заголовки, и со стороны «Эдема» они, несомненно, получили бы эту новость, думая, что Сяо Нань заставил кого-то украсть USB-накопитель.

Но на самом деле Сяо Нань даже не прикасался к USB-накопителю. Как бы он ни объяснял, «Эдем» ему бы не поверил.

Его актерские способности были действительно в порядке, но его интеллект был недостаточно высок, и он не мог сохранять спокойствие. Он определенно свяжется с Сюй Синжанем добровольно, спросив о содержимом USB-накопителя и о том, кто его вырвал. Пока Сяо Нань не сможет предоставить USB-накопитель в «Эдем», они продолжат подозревать его и даже «освободят».

Теперь им оставалось только ждать, пока Сяо Нань сделает первый шаг.

«Разве это не тот случай, когда человек с пустыми руками пытается надеть перчатки белого волка?» — спросил Ань Лань.

Пустой USB-накопитель смог поймать в ловушку Сяо Наня, представителя «Эдема».

Кто сказал, что старый имбирь острее? Сюй Синжань, этот молодой имбирь, тоже был довольно острым!

—

http://bllate.org/book/14559/1289866