Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 27. Выступление начинается

Глава 27. Выступление начинается

После первоначальной жеребьёвки участники могли свободно обмениваться номерками. Когда обмены заканчивались, сведения о вытянутых номерах исчезали с экрана, а выступления шли в той очерёдности, которую определяли карточки на руках стажёров.

Ань Кэсин всё это заранее рассчитал.

Он подробно изучил Е Цзина.

Е Цзин неплохо играл на гитаре. Ань Кэсин даже разыскал видеозапись, на которой тот аккомпанировал кому-то на университетском конкурсе певцов.

Но петь Е Цзин не умел. А уж танцевать — тем более!

Сам Ань Кэсин с детства занимался и вокалом, и танцами и ни на день не оставлял учёбу ради своей заветной мечты.

Если их выступления поставить рядом, то… контраст окажется сокрушительным!

От одной мысли об этом Ань Кэсин задрожал всем телом. Как же ему не терпелось дождаться этого мгновения!

Именно поэтому, увидев номер Е Цзина, он нашёл участника, который должен был выступать непосредственно перед ним, и предложил обменяться.

— У тебя номер позже моего. Зачем тебе меняться? Разве плохо выступать попозже? — настороженно спросил тот.

Пусть внешность Ань Кэсина была мягкой и располагала к доверию, все прибывшие сюда всё-таки оставались соперниками.

Ань Кэсин опустил голову, помялся и наконец объяснил:

— С моим номером я, похоже, буду выступать уже после обеда.

— Когда я нервничаю, мне кусок в горло не лезет. Но если в обед ничего не съем, то… то после обеда не смогу нормально выступить. Поэтому… — Он досадливо почесал затылок, словно ему было неловко доставлять другому человеку хлопоты.

— У остальных места ближе к началу. Для нас это выгоднее: ни зрители, ни наставники ещё не устанут. Поэтому мне неудобно их беспокоить.

Так Ань Кэсин объяснил свою просьбу, выставив себя человеком, который прежде всего думает о других.

Собеседнику его слова показались разумными.

— С таким номером я, судя по времени, попаду в первую десятку послеобеденных выступлений. Если утром все будут заканчивать быстро, могу оказаться даже в первой пятёрке.

По правилам утром должны были успеть выступить не больше двадцати пяти человек. Если отвести каждому шесть минут на номер и две на выход и представление, за утро удастся прослушать как минимум двадцать участников. Ань Кэсину достался номер двадцать девять — одно из первых мест после обеда.

Объяснившись, он не стал торопить собеседника и спокойно дождался ответа.

Тот явно взвешивал все за и против. В словах Ань Кэсина был смысл.

Пусть он сам тоже нервничал, но аппетит из-за волнения у него не пропадал.

Обменяться и попасть в начало послеобеденной части программы было для него даже выгодно.

— Ладно, давай поменяемся. — Он достал карточку с номером и протянул Ань Кэсину.

Тот ответил «искренней» улыбкой и передал ему свою.

— Спасибо! Ты такой хороший человек!

Участник даже смутился от похвалы и почесал затылок.

— Да ничего, не за что.

Е Цзин тем временем нисколько не беспокоился о том, когда придётся выходить. Он посмотрел на карточку, прикинул, в какое время будут кормить, и решил лишь, что номер ему достался поздноватый.

— А я пятый. — Ло Чанфэн подошёл к нему со своей карточкой, заглянул в номер Е Цзина и похлопал его по плечу. — Пойду переоденусь и сделаю грим. Тебе ещё долго ждать!

Е Цзин кивнул и остался на месте.

В этот момент шоу можно было считать официально начавшимся. На огромном экране появился виртуальный ведущий. За исключением первых пяти стажёров, которые уже готовились к выходу, все остальные заняли места в зале.

[Началось! Началось!]

[А-а-а! У них что, вообще нет ведущего? Раньше приглашали знаменитостей!]

[Да наставники и жюри у них в этом году и так роскошные! Ещё и на ведущего тратиться?]

Благодаря инвесторам, продюсеру и режиссёру программа «Дебютируй! Стажёр» собрала более звёздный состав наставников, чем в прошлой жизни Е Цзина.

Для одного лишь первого оценочного этапа пригласили целых тридцать ведущих представителей индустрии: айдолов, певцов, танцовщиков и других профессионалов. Вместе они составляли внушительную судейскую коллегию.

Как и стажёры, наставники самостоятельно выбирали комнату, причём делали это раньше участников и заранее не знали, кто именно окажется в каждой группе.

За каждой комнатой закрепляли по десять судей, которые должны были оценивать выступления.

Приходить непосредственно на съёмочную площадку наставникам было необязательно. Тем же, кто приезжал, предоставляли отдельные комнаты с личной камерой для трансляции. Они выставляли оценки, наблюдая за сценой с фронтального ракурса.

Такой формат в какой-то степени рассредоточивал аудиторию, но одновременно помогал привлечь к программе как можно больше зрителей.

В личные трансляции наставников заходили их поклонники — почти как на стримы с трансляцией соревнований по видеоиграм.

Смотреть конкурс вместе с любимым ведущим тоже означало рекламировать шоу. А фанаты могли наслаждаться ощущением личного общения с кумиром. Это работало даже лучше, чем присутствие всех наставников в одном зале.

Робот-ведущий механическим голосом повторил правила. И зрители перед экранами, и стажёры в трёх комнатах заметно занервничали.

— Максимальная оценка каждого судьи составляет двенадцать с половиной баллов. Наивысшая и самая низкая оценки отбрасываются, а итоговый результат первого этапа рассчитывается по совокупности оставшихся баллов.

— Десять процентов стажёров с самыми высокими итоговыми результатами попадут в категорию SSR, участники с результатами в диапазоне 11–30 % — в SR; в диапазоне 40–70 % — в R. Все остальные попадут в категорию N.

[Вы что, предлагаете нам персонажей из гачи вытягивать?!]

[SSR???]

[Отлично! Люблю игры с карточками!]

Когда правила были объявлены, первый стажёр уже подготовился к выходу.

Судьи заняли свои места, участники сидели в напряжённом ожидании.

После выступления стажёр узнавал лишь общий балл. Каждый наставник обязан был объяснить, почему поставил именно такую оценку, однако участники не слышали этих объяснений в прямом эфире. Позже они могли самостоятельно посмотреть десять видеозаписей с комментариями судей.

[Пойду в трансляцию наставника! К тому самому, который всех безжалостно разносит. Обожаю слушать, как он разговаривает!]

Зрители тоже начали определяться с выбором.

Едва открылись личные каналы судей, как все разошлись по любимым трансляциям, словно выбирали себе комментатора для соревнования.

— Ну что, братья и сёстры, снова встретились! — приветствовал публику один из наставников.

Он славился вспыльчивым характером, но был чрезвычайно талантлив. Его язвительные перепалки с журналистами давно разошлись на смешные ролики, которые хотелось пересматривать снова и снова.

К тому же он был человеком необычным и в свободное время любил вести прямые эфиры.

— Моя специальность — вокал. Сегодня будем оценивать пение. Остальное не ко мне.

[Хорошо, наставник Бо!]

[Посмотрим, кому из счастливчиков достанется «особое внимание» наставника Бо.]

[Ничего себе! Наставник Бо попал в ту же группу, что и бесполезная пустышка! Вот теперь будет весело!]

[??? Какая ещё пустышка?]

Комментарии вновь забурлили: старые истории о «злобном и глупом» Е Цзине принялись пересказывать всем подряд.

Первые выступления были вполне достойными. Серьёзных проблем почти не возникало: участники готовились так долго, что не справиться с собственным лучшим номером означало бы просто не заслуживать места на конкурсе.

Даже язвительный Бай Ли вынужден был признать:

— Уровень в этом году неплохой. Некоторые немного фальшивят, кому-то не даются высокие ноты, но в целом, по крайней мере, никто не воет как резаный.

[Умираю со смеху…]

[А-а-а, скоро выходит наш Синсин! Ещё в школе он участвовал в куче конкурсов, отлично играет на инструментах и даже международные награды получал!]

Ань Кэсин заранее и намеренно занимался развитием своей фанатской аудитории, так что поклонников у него уже было немало.

Когда он появился, они пришли в настоящий восторг.

[Так это тот милый мальчик? Он со всеми такой приветливый! Обожаю его улыбку!]

[Да-да, я с самого утра за ним наблюдаю. Он ко всем так хорошо относится!]

[Он правда талантлив во всём! Учится в профессиональном институте музыки и кино, осваивает сразу два направления — классическую музыку и актёрское искусство!]

[Серьёзно? Настолько хорош?]

Большинство стажёров были почти никому не известны, и лишь немногие пришли на конкурс с собственной аудиторией. Поэтому Ань Кэсин особенно выделялся.

Бай Ли тоже читал комментарии. Увидев, что пишут об участнике, он выпрямился в кресле.

— Профессионал, значит? Что ж, посмотрим, на что способен.

Тем временем Ань Кэсин уже приготовился к выступлению.

Свет в зале погас. Хотя организаторы не позволяли выступать группами, каждый номер обеспечивали великолепным сценическим оформлением — почти как на настоящем концерте.

После того как участник утверждал программу, организаторы отдельно обсуждали с ним декорации, освещение и другие сценические эффекты. Стажёр подтверждал конечный вариант, а затем сам репетировал передвижения по сцене.

Когда площадка Ань Кэсина погрузилась во тьму, над ней засверкали бесчисленные звёзды, то загоравшиеся, то меркнувшие.

Сегодня он собирался исполнить песню в собственной аранжировке и танец.

Едва зазвучало вступление, глаза Бай Ли вдруг загорелись.

— Интересная песня. Посмотрим.

Он заглянул в сведения об авторе слов и музыки.

— А, вот оно что! Этот стажёр сам написал и слова, и мелодию?

[Ух ты, какой талант!]

[Сцена невероятно красивая. Он словно ангел, летящий по ночному небу, или светлячок!]

— Да, атмосфера у песни замечательная. У этого парня и впрямь есть способности.

Темою Ань Кэсина были звёзды. Его песня называлась «Стать звездой».

Она символизировала самого исполнителя: маленькую, неприметную звёздочку, которая тем не менее будет вечно излучать свет и никогда не упадёт.

— Очень достойно. Хороший текст, прекрасное настроение.

— Обратите внимание на этот мелодический переход. Для новичка весьма неплохо.

— А вот кульминация в конце мне особенно понравилась.

Бай Ли был человеком придирчивым, но даже он не смог найти существенных недостатков в тщательно подготовленном выступлении.

Он заметно расслабился и полностью погрузился в музыку. Лишь когда на сцене снова зажёгся свет, наставник перешёл к окончательной оценке.

— Очень хорошо. У тебя большое будущее!

И поставил высокий балл — десять.

Следующим должен был выступать Е Цзин.

Он никак не ожидал, что непосредственно перед ним окажется Ань Кэсин: по первоначальному списку тот стоял гораздо дальше.

Но раз уж их номера идут один за другим…

Он ни за что не проиграет!

Комментарии тоже взорвались.

[Вот он! Бесполезная красивая пустышка!]

[Все готовы смотреть самое нелепое выступление дня?]

[Ха-ха! Сейчас у нас номер чемпиона по хамству?]

Свет на площадке погас. Вот-вот должно было начаться выступление, к которому Е Цзин так долго готовился.

http://bllate.org/book/14573/1291167