Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 44

Открыв глаза, Цзян Юань понял, что вернулся в реальный мир, в резервуар с водой.

В империи Хай установлено законом, что в голографические онлайн-игры, подобные этой, которые связаны с нервами, нельзя играть более четырех часов в день, чтобы избежать ухудшения зрения, эпилепсии и других заболеваний, а также несчастных случаев.

Если система обнаружит, что игрок слишком долго находится в фоновом режиме, его принудительно отключат.

Цзян Юань лежал на пляже и спал, что, конечно же, посчитали фоновым режимом.

Но это не имело значения.

Рыбка медленно потянулась, а затем съежилась.

Руками он держал свой голый хвост, а головой упирался в рыбью чешую, вспоминая сцену из игры, и думал про себя: «Лучше иметь хвост, чтобы в открытую бездельничать и не ходить.»

Тогда, когда владельцы ларьков на улице Деликатесов увидели Цзян Юаня в инвалидном кресле, они, мало ли много ли, давали ему какие-то вещи, из-за чего тот чувствовал себя очень неловко, как будто он использовал подобное положение, чтобы воспользоваться другими. Однако Цзян Юань говорил, что с его ногами все в порядке, что ему просто лень ходить, чему владельцы не поверили и даже рассердились на него…

Цзян Юань тихонько вздохнул.

Он перевернулся и увидел, что дворецкий Су уже вымыл виноград, который выглядел кристально чистым, а также стакан улуна, смешанного с виноградным соком и молочной пенкой.

п.п: переводя этот отрывок, я сначала не поняла, как это вообще можено мешать, и пошла искать в байду

— !!!

Глаза Цзян Юаня загорелись.

«Ва-а…»

«Пить!»

Фруктовый чайный напиток был терпким и сладким, с более насыщенным вкусом, чем простой улун

Цзян Юань открыл крышку стакана и сначала попробовал густую молочную пенку, а когда рот наполнился терпким вкусом, он отпил освежающего фруктового чая, который идеально сочетался с пенкой, чтобы нейтрализовать жирность. Конечно, перед употреблением можно было встряхнуть стакан, перемешав пенку и фруктовый сок, что тоже было очень вкусно.

Русал, держа в руках стакан с напитком, жадно пил его.

Затем он закинул в рот виноградину.

Мякоть винограда была сладкой, с легкой кислинкой, а кожица и косточки в центре были удалены, так что можно смело есть его с чувством удовольствия.

«Такое хорошее обслуживание!»

«Хнык-хнык, не могу остановиться!»

Вскоре наступил вечер. Русал, потягивая виноградный сок, беззаботно смотрел дораму.

Семнадцатый сидел на дивание неподалеку.

На этот раз он не отлынивал, а с серьезным видом и открытым терминалом шептал:

— Да, босс, на данный момент на моей стороне не происходило ничего необычного.

— Хорошо, я буду внимательнее, и как только у меня появятся новости, я сразу же сообщу вам.

А на стороне Цзян Юаня.

— Как ты смеешь говорить, что я ничем не лучше рыбы?

Ни одна из сторон не была достаточно громкой, чтобы мешать кому-либо.

Через некоторое время Семнадцатый внезапно встал. Он неторопливо вернулся в комнату, принеся огромный футляр цитры, и, подойдя к двери, предупредил:

— Молодой господин, дворецкий Су, у меня есть срочные дела, и мне нужно ненадолго выйти. Это помещение окутано моей духовной силой, ни за что не открывайте, кто бы ни постучал в дверь. Я немедленно вернусь, как только почувствую странные изменения.

Дворецкий Су кивнул.

У Семнадцатого всегда было озорное выражение лица, но сейчас он выглядел сурово и серьезно, и аура студента вокруг его тела мгновенно рассеялась, сменившись ощущением превосходства.

Перед тем как уйти, он взял шляпу.

Дверь в комнату открылась и закрылась обратно.

Только после этого дворецкий Су открыл рот, чтобы объяснить:

— В этом футляре находится оружие Семнадцатого. Похоже, у него снова появилось задание.

Цзян Юань внезапно понял, что к чему.

Ужин, как обычно, был богатым.

После того, как дворецкий Су закончил заниматься делами поместья через терминал, у него появилось немного свободного времени, и он начал снова приводить в порядок комнату. Пока Цзян Юань ел, он увидел внизу, рядом с кофейным столиком, несколько больших коробок, которые дворецкий Су аккуратно сложил, как будто в них были хрупкие предметы.

— Молодой господин, все это старые вещи адмирала, — дворецкий Су увидел, как взгляд Цзян Юаня упал на вещи, и рассмеялся, объяснив. — Это игрушки, учебники и тому подобное.

«М?»

«Старые вещи?»

«Значит, именно здесь жил Ци Юань до того, как переехал в пригород?»

«Простая отделка, небольшое количество мебели, и правда похоже на комнату Ци Юаня.»

«Однако…»

«Неужели у адмирала было столько игрушек в детстве?»

Цзян Юань с любопытством взглянул на них еще несколько раз.

Увидев это, дворецкий Су с улыбкой открыл одну коробку.

Он достал множество необыкновенных игрушек, которые Цзян Юань никогда раньше не видел, и, показывая русалочке, как ими играть, он сказал со смехом:

— Это игрушки, которые были у адмирала до 7 лет. Тогда его родители еще были живы и очень бережно хранили их, но потом… — он сделал паузу, оборвав свою речь на середине, а затем продолжил. — Это все, что осталось.

При взгляде на эти игрушки глаза дворецкого Су наполнились эмоциональными воспоминаниями.

Внезапно он что-то увидел, и в его глазах мелькнуло удивление. Он улыбнулся и сказал:

— Молодой господин, не хотите ли посмотреть на это? Здесь несколько историй о детстве адмирала.

Он поднес пушистый помпон к резервуару и передал его Цзян Юаню.

Пушистый шарик приятно ощущался в руках. Цзян Юань некоторое время поигрался с ним, пока не увидел небольшой кулон, висевший внизу. Кулон распахнулся, и из него вышла проекция.

В кадре малыш, завернутый в пеленку, смотрел в камеру своими большими круглыми глазами.

Раздался женский голос, похоже, обращавшийся к другому человеку:

— Он такой миленький.

Через некоторое время послышался мужской голос:

— Мгм.

— Юань Юань? Попробуй, это очень вкусно, а-а.

— Ну-ка, посмотри в камеру.

— Хахаха, муженек, у нашего золотца Юань Юаня зубки режутся.

— Стали известны результаты духовной силы… 3S ранг, — при озвучивании этих слов тон женщины уже не был таким радостным, как раньше, а, напротив, был полон глубокой тревоги.

Мужчина успокаивал ее:

— Не беспокойся, мы с ним, все будет хорошо.

Кадр сменился.

Мужской голос холодно спросил:

— Ты тренируешь свою духовную силу?

— Тебе не разрешается кричать о том, что устал.

Через некоторое время послышался вздох:

— Ци Юань, твоя духовная сила - 3S ранга, который можно редко встретить за сто лет. В будущем ты точно понадобишься империи Хай…

Мужчина поджал губы и поднял руку, чтобы погладить волосы маленького Ци Юаня.

Кадры начинались с младенца, который переворачивался, учился говорить, а в дальнейшем ходить и обучаться контролю духовной силы… Были записаны многие важные и радостные моменты совместной жизни Ци Юаня и его родителей.

Кадры сменялись не слишком быстро, в совершенстве показывая счастливую жизнь Ци Юаня в начале.

Однако однажды утром кадр резко оборвался.

Последний кадр, навсегда остановившийся на семилетнем возрасте. Кроха Ци Юань стоял в гостиной и смотрел, как уходят его родители. Нежная длинноволосая женщина в длинной юбке улыбнулась и ущипнула Ци Юаня за щеку:

— Юань Юань, мы с папой скоро вернемся, будь умницей, оставайся дома и читай книгу.

Ци Юань кивнул.

Казалось, он что-то почувствовал и на долю секунды замешкался, собираясь что-то сказать, но увидел, как красноглазый мужчина, немного похожий на Ци Юаня, взглянул на время и сказал:

— Пойдем.

Длинноволосая женщина:

— Угу.

Сцена закончилась, и вернулась тьма.

Хвост Цзян Юаня, свисавший вниз, был неподвижен.

Такое видео, очевидно, воспроизводило сцену взаимодействия и теплой привязанности между родителями и ребенком, но если подумать о нынешнем времени, родители адмирала уже скончались, и даже сам адмирал из-за длительной охраны границы планеты впал в буйство, которое становилось все хуже и хуже, без возможности вылечить. В скором будущем он покинет этот мир в самом расцвете сил…

Цзян Юань не мог не вздохнуть.

«К счастью, сейчас все прошло.»

Цзян Юань задумался, глядя на интерфейс, и вдруг сказал:

— Когда адмирал был маленьким, его глаза были черными?

— Да.

Дворецкий Су тоже смотрел видео рядом с ним. Вспоминая прошлое, кончики его глаз немного покраснели. Услышав вопрос Цзян Юаня, он пояснил тихим голосом:

— Адмирал унаследовал гены своего отца. У семьи Ци загадочное происхождение, духовная сила в них очень сильна, а глаза медленно краснеют по мере взросления… также можно сказать, что это происходит из-за использования духовной силы. Чем выше способности, тем ближе глаза будут к алому цвету.

— ?

«А?»

«И правда совершенно другой мир! Здесь даже есть удивительный сеттинг Мэри Сью*?»

*персонаж с гипертрофированными, нереалистичными достоинствами

«Как круто.»

Видео отключилось на некоторое время, а затем включилось на автоповтор.

Цзян Юань снова молча наблюдал за происходящим, его взгляд был прикован к маленькому Ци Юаню на изображении, и только когда все закончилось, дворецкий Су забрал помпон и положил его обратно в коробку.

Цзян Юань продолжил кушать.

Дворецкий Су некоторое время наводил порядок, а затем внезапно сказал утешающим тоном:

— Молодой господин, все те вещи, которые там воспроизводились, остались в прошлом. Сейчас адмирал уже благополучно преодолел этот этап.

Цзян Юань, который хмурился с удрученным видом растерялся и издал звук "А?"

«Э?»

«Чего?»

На самом деле он обратил внимание не на слова дворецкого Су, а с тоской уставился на еду перед собой.

«Сегодняшний жаренный омар немного невкусный…»

«Однако это омар. Он очень дорогой.»

Цзян Юань мгновенно вступил в войну с русалочьей природой*.

*скорей всего, имеется в виду избалованной

Спустя некоторое время он прошептал, немного робко:

— Дворецкий Су, я больше не смогу съесть…

— Хорошо.

Он поднялся на резервуар и уже собрался убрать посуду, как вдруг понял, что русал съел совсем немного - всего треть от предыдущей еды, поэтому он удивленно спросил:

— Вы наелись?

— Мгм.

Дворецкий Су сделал паузу и улыбнулся:

— Хорошо. Я приготовлю еще закуски и положу их в маленький холодильник, так что если вечером вы проголодаетесь, то сможете взять их.

Цзян Юань увидел, что он больше ничего не сказал, и с облегчением вздохнул, кивнув:

— Ладно.

Дворецкий Су отвернулся и не мог не подумать: «Молодой господин действительно имеет доброе и красивое сердце. После просмотра видео с адмиралом он долго не мог успокоиться и ему было так грустно, что он не мог есть…»

Пока он размышлял об этом, послышалось динь-дон. В дверь позвонили.

Дворецкий Су на мгновение приостановил свои движения.

Он сделал жест "тс-с" в сторону Цзян Юаня.

Русал также был абсолютно неподвижен, его хвост напряженно застыл, и он начал опускаться вдоль резервуара ко дну.

В этот момент его терминал завибрировал.

Второй босс: [Где сегодняшнее спокойной ночи?]

[Почему еще не отправил?]

[Неужели ты забыл?]

Цзян Юань: …

«Сколько сейчас времени?»

В следующую секунду второй босс отправил еще одно сообщение: [К тому же, когда я сказал тебе писать доброе утро и спокойной ночи, ты действительно писал только это? И больше ничего?]

«А?»

«Я делал, как ты сказал.»

Цзян Юань тут же напечатал: [Семнадцатый ушел, здесь только дворецкий Су и я. Сейчас кто-то стучится в дверь.]

[Помоги.]

Автору есть, что сказать:

За дверью: ? Будет ли это помощью на месте?

http://bllate.org/book/14602/1295496