× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Розділ 34. Отличная пара.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хм…» — прозвучало тихое предостережение.

«Достаточно, мы в машине», — проговорил Цзи Цыюань, отстраняя Лу Чжоу. Дыхание его было сбивчивым, губы алели, а на шее, словно багряные клейма, виднелись следы вчерашних безумств. Внедорожник вздрагивал на ухабистой горной дороге, уводя их все дальше ввысь.

Лу Чжоу, с янтарным огнем в глазах, смотрел на Цзи Цыюаня виновато, словно провинившийся ребенок, он опустил голову.

Цзи Цыюань не противился ласкам Лу Чжоу, но их частота утомила его тело. Он твердо заявил: этому больше не бывать.

Лу Чжоу, на удивление, сдержался. Больше никаких объятий, никаких укусов губ и шеи.

Цзи Цыюань молча сидел на заднем сиденье, погруженный в свои мысли. Они направлялись в усадьбу. Линь Цзышэнь прислал Лу Чжоу приглашение, изысканно оформленное, настоятельно прося Лу Чжоу и его партнера посетить его поместье. Предлог был прост: представить всем Юй Бая и сообщить, что Лэн И тоже будет там.

Изначально Цзи Цыюань отказывался. Ему было интереснее остаться допоздна в компании, погрузившись в протоколы совещаний и таблицы, чем ехать сюда. Лишь после долгих уговоров и убеждений Лу Чжоу он сдался.

Усадьба, занимавшая 20 акров, раскинулась на вершине горы, а дорога к ней была долгой и извилистой. Разнообразные развлекательные сооружения делали это место идеальным убежищем для богатых и влиятельных.

Машина плавно въехала в парадный двор. Цзи Цыюань вышел, чувствуя легкую усталость. Глаза его все еще слегка покраснели, а на шее темнел глубокий след от укуса – трофей, оставленный Лу Чжоу, который метил свою территорию, словно верный пес.

Войдя в холл, он сразу же увидел Линь Цзышеня.

Линь Цзышэнь, как всегда, был безупречен: черный кашемировый свитер и брюки, воплощение сдержанной элегантности. Однако за этой внешностью скрывался характер, любящий покрасоваться, словно павлин, раскрывающий свой хвост. Рядом с ним стоял бета, чуть моложе его. Обладая красотой, от которой захватывало дух, он был одет в повседневную одежду, но его утонченный темперамент невозможно было скрыть. Несомненно, это и был Юй Бай, о котором говорил Линь Цзышэнь.

Линь Цзышэнь, словно на пружинах, подскочил к Цзи Цыюаню: «Невестка!» Он обнял Юй Бая за талию и, почти насильно, подвел его к Цзи Цыюаню: «Знакомься, это мой парень, Юй Бай».

«Здравствуйте», — Цзи Цыюань протянул руку для рукопожатия.

Юй Бай одарил его лучезарной улыбкой. Его пальцы были безупречны, кожа – гладкой, словно лепесток розы, без единого изъяна, казалось его бережно растили в оранжерее. «Здравствуйте, можете просто звать меня Юй Бай».

В этот момент к ним подошел Лу Чжоу. Заметив, как Цзи Цыюань пожимает руку Юй Баю, он не смог сдержать легкую вспышку ревности. Окинув Юй Бая оценивающим взглядом, он произнес: «Линь Цзышэнь, у тебя отличный вкус. Нашел себе прекрасную жену».

«Это Лу Чжоу, — представил Линь Цзышэнь господина Лу Юй Баю. — Именно господин Лу предоставил стартовый капитал для твоего проекта».

«Увидеть – значит поверить, — ответил Юй Бай, ничуть не смутившись под пристальным взглядом Лу Чжоу. — Благодарю вас за вашу щедрость, господин Лу. Обещаю, вы получите достойные дивиденды в конце года».

Лу Чжоу понимал, что это лишь вежливая формальность, поэтому просто улыбнулся и ответил: «Буду ждать с нетерпением».

Линь Цзышэнь заглянул вглубь холла и предложил: «Пора ужинать. Может, пройдем внутрь, выпьем чего-нибудь и перекусим?»

Лу Чжоу согласился, затем поинтересовался: «Где Лэн И?»

«Он сказал, что ему нужно срочно провести операцию, и приедет только вечером», — пояснил Линь Цзышэнь. Он знал все в усадьбе как свои пять пальцев и повел их за собой. «Так что он разрешил нам развлекаться пока без него».

Они поднялись на лифте в ресторан, расположенный на седьмом этаже.

Назвать это место рестораном было не совсем верно. Скорее, это был музыкальный бар, где можно было есть, петь, пить и делать все, что душе угодно.

Линь Цзышэнь устроился на диване возле зеркала, закинув ногу на ногу. Он протянул Лу Чжоу меню на бумаге и спросил, что тот желает заказать.

Лу Чжоу не церемонился и заказал угря, жареные креветки, свиные ребрышки, тушеные с ямсом и еще несколько блюд. Все это были любимые блюда Цзи Цыюаня. Заказывая еду, Лу Чжоу всегда в первую очередь думал о Цзи Цыюане: понравится ли ему это блюдо? Только потом он вспоминал о себе.

Закончив, Лу Чжоу передал меню Юй Баю, но тот отказался. Он был непривередлив в еде, поэтому Лу Чжоу в итоге отдал меню Линь Цзышеню.

У Линь Цзышеня тоже не было особых предпочтений. Он просто заказал несколько фирменных блюд и передал меню официанту.

Цзи Цыюань и Юй Бай сидели рядом. Юй Бай наклонил голову и тихо спросил: «Невестка, где вы работаете?»

«Я ассистент Лу Чжоу, — ответил Цзи Цыюань, взяв бокал и сделав глоток. Вино обладало нежным ароматом. — И, пожалуйста, не называйте меня невестка, это звучит странно. Просто Цзыюань».

«Хорошо, Цзыюань, — голос Юй Бая звучал обворожительно и соблазнительно. — Давно вы вместе с господином Лу?»

«Мы выросли вместе».

«Значит, вы двое – возлюбленные с детства? — Юй Бай улыбнулся. — Как же я вам завидую».

Линь Цзышэнь, не теряя времени, взял микрофон и направился к музыкальному автомату. Он заказал недавно ставшую популярной песню «Мост Аньхэ». Заиграла музыка, и Линь Цзышэнь закрыл глаза, собираясь с мыслями и эмоциями.

Затем Линь Цзышэнь предложил Лу Чжоу спеть вместе с ним.

Юй Бай и Цзи Цыюань остались одни на диване. Когда запели первые строчки песни, Цзи Цыюаню пришлось повысить голос: «Чему тут завидовать?»

«Давайте поговорим обо мне и Цзышене, — предложил Юй Бай, поднимая бокал и чокаясь с Цзи Цыюанем. — Мы познакомились полгода назад. Он известный плейбой. Я слышал, что у него постоянно появляются новые парни, но меня это не волнует. Я свободный человек. Если мы расстанемся в будущем, я не буду грустить».

Цзи Цыюань почувствовал, что Юй Бай не так прост, как кажется. «Впервые слышу такую точку зрения».

«Ты тоже считаешь меня распущенным» — Юй Бай одарил его очаровательной улыбкой, от которой все вокруг словно померкло.

Цзи Циюань промолчал.

Юй Бай снова поднял бокал, но не стал пить. Он лишь опустил голову и посмотрел на вино. «Разве ты не думаешь, что мы с Линь Цзышенем – отличная пара?»

Цзи Цыюань был слегка шокирован. Вероятно, это и был истинный облик Юй Бая.

Он легко сходится с людьми, вежлив и обходителен, но стоит снять эту маску, и Юй Бай превращается в хитрого змея, его разум и глаза полны расчетов.

Но это не его дело. Он не заботился о том, искренен ли Юй Бай с Линь Цзышенем или нет.

«Вы хорошо подходите друг другу», — ответил Цзи Цыюань, делая еще один глоток вина. Он плохо переносил алкоголь, и от большого количества выпитого у него начинала кружиться голова. Зрение слегка расплывалось, а окружающие огни казались размытыми тенями.

Когда Лу Чжоу закончил петь «Мост Аньхэ», он увидел, что Цзи Цыюань вот-вот напьется, поэтому он отложил микрофон и обнял его за талию: «Выпил так много и ничего не съел. Неужели хочешь, чтобы тебя наказали?»

http://bllate.org/book/14610/1296276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35. Верховая езда.»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу