Готовый перевод Miss Gu and Miss Qu / Мисс Гу и Мисс Цюй: Глава 67.

Ранним утром в комнате музыкальных инструментов раздавались звуки различных музыкальных инструментов, и персонал спешил, но директор был чрезвычайно спокоен в этой напряженной атмосфере.

Хотя музыкальных инструментов не так уж много, чтобы их можно было попробовать, пока они находятся на поле, они удивляются тому, как хорошо игроки играют на различных музыкальных инструментах.

После того как было завершено пробное исполнение на шести инструментах, все проследили за движениями музыканта, чтобы перевести взгляд, и, наконец, сосредоточили его на клавишах.

За окном благоухают птицы, цветы и деревья, а ранним утром в университетском городке нет шума и суеты, только бесконечный покой.

Когда кончики пальцев нажимают на клавиши, первая нота проникает сквозь тонкий солнечный свет и проникает в свежий воздух. Когда ноты начинают переливаться, люди, стоящие в комнате с инструментами, особенно удивляются мастерству исполнителя.

Большинство вещей, таких как музыкальные инструменты, - это просто выбор тех, которые вам нравятся, и тщательное изучение. Даже преподаватель в этой области не может овладеть игрой на флейте и суоне, но тот, кто стоит перед вами, не только настолько хорош в игре, что это недоступно, но и в степени владения музыкальными инструментами. инструменты, особенно так много видов музыкальных инструментов, - это даже не то же самое, что профессиональные.

Послушав это некоторое время, ассистент режиссера, наконец, не удержался и посмотрел на спину Цюй Сичжи и прошептал: “Мисс Цюй действительно разносторонняя личность.”

Скарлетт Ли слегка опустила глаза и тихо сказала: “Она такая жалкая.”

Солнце заливает первую комнату.Ивы и легкий ветерок колышутся в воздухе, а голубое небо так же чисто, как улыбающееся лицо ребенка.

Спинка перед роялем всегда прямая и элегантная, как у принцев и знати в Европе в средние века.

Проекция солнечного света становится все тяжелее и тяжелее, угол между светом и тенью меняется, и красивая спина постепенно становится немного нереальной.Скарлетт Ли покачала головой на ярком солнце, медленно подошла к ней, посмотрела, как она стучит в дверь, наклонила голову и улыбнулась: “Сяоцю, спасибо тебе за помощь".”

Номер в отеле через час.

“Дело просто в том, что не все идет хорошо. Фильм Сунь Си больше всего претендует на награду за лучшую новую работу, но Цюй Сичжи борется за лучшую женскую роль.”

После того, как ассистентка сняла трубку, зал продолжал вопить и орать, совершенно не в силах смириться с новостью о смене героини, а Гу Сичжи просто тихо сидел на балконе и наблюдал за сценой с помощью вспомогательной камеры, выглядя серьезным и сосредоточенным.

**

Три дня спустя.Место действия сцены.

“ Три, два, один... Мотор!”

“В идеале Сяо Сяо должна стать первоклассным композитором мирового уровня, чтобы весь мир мог слушать ее музыку и слушать, как она рассказывает истории.”

- Сяоюй, это идеальный вопрос.”

“Это и есть идеал.”

- Разве у тебя нет идеала?”

- Идеал Сяо Сяо - это и есть идеал.”

- Остановись на минутку.После того, как Ли Скарлетт остановилась, она посмотрела на актеров на съемочной площадке со стороны камеры: “Ше Цзя, немного позже повернись направо, иначе тело на втором месте закроет левую половину лица Гу Сичжи".”

Ше Цзяби сделала жест “знаю” и стала искать место на месте.

Скарлетт Ли некоторое время смотрела на монитор, а затем прислушалась к словам помощника режиссера, сидевшего сбоку: “Я все еще думаю, что это Юнь Сяосяо.”

Ли Скарлетт неодобрительно улыбнулась: “Если это Юнь Сяосяо, но она может блестяще сыграть Цинь Шию, она действительно красива.”

Съемочная площадка закрылась в 8:30 вечера. Гу Сичжи, который усердно работал весь день, чтобы не отставать от прогресса, впервые вернулся на машине в отель. С ним также были два молодых актера. Гу Си болтал, когда садился в машину.

“В прошлый раз я видел ее на парижском показе, и она определенно убила группу актрис за считанные секунды. Жаль, что она не снимается в кино в роли цветка.”

“Сейчас за ней трудно угнаться, и второстепенных актеров-мужчин это совершенно не волнует. Если в следующий раз на большом экране произойдет скандал, то, по оценкам, боги смогут сравниться с ней.”

- Ты что, издеваешься надо мной, она всегда была очень покладистой.”

- Спокойная, холодная, с лицом золотого сечения.”

“Прошлой ночью, внизу в отеле, я видел, как она отправляла Ку Сижи. Они разговаривали и смеялись. Когда они увидели это, то поприветствовали друг друга. Как они могли быть такими холодными.”

- Так что я подозреваю, что она и Ку Сичжи такие и есть...- Низкий голос.

- Ты что, издеваешься надо мной, мисс Цюй Чжи собирается обручиться с мистером Шэнь Я.”

В это время подошел водитель, чтобы сесть за руль, и они перестали разговаривать. Гу Сичжи взял наушники и надел их. Всю дорогу было очень тихо.

Ли Скарлетт планировала закончить работу над оригинальной шестидневной сценой за три дня. Хаоку Сичжи уже прочитал сценарий и относительно быстро вжился в роль. На то, чтобы по-настоящему завершить предыдущую сцену, ушло три дня.

Она никогда не оставалась на месте, когда выходила из шоу, и съемочная группа шутила по поводу того, что она играет знаменитостей, но на самом деле это была просто шутка.

Было уже поздно возвращаться в отель. Гу Сичжи принял душ и небрежно пролистал сценарий. Когда он собрался отдохнуть, в дверь позвонили, и он поспешно отложил сценарий, чтобы открыть дверь.

“Добрая госпожа Гу, подойдите и возьмите ключ от Сяоцю, но ее нет в комнате, когда она выходит, и она торопится вернуться. Не могли бы вы, пожалуйста, отдать ей ключ?”

За дверью стоит Чжун Линьшань. С тех пор как Цюй Сичжи начала сниматься, ее имя все чаще звучит в ее ушах, поэтому неудивительно, что она Гу Сичжи.

“не проблема。Гу Сичжи посмотрел на ее нежное личико, улыбнулся и протянул ей руку.

- Тогда спасибо тебе."Отдай ключ и улыбнись: "Неприятности".”

Гу Сичжи взглянул на кольцо в ее руке и взял ключ, который она протянула: “Не за что.”

В тот вечер Гу Сичжи рано лег спать из-за усталости от съемок. Он вспомнил о ключе только на следующий день, когда пришел на съемочную площадку. В это время Цюй Сичжи играла против персонажей второго плана в фильме. Увидев Лин Фэй, Гу Сичжи подошел к ней и сказал: - Мисс Линг, эта связка ключей принадлежит мисс Ку. Пожалуйста, передайте ее ей позже.”

Лин Фэй посмотрела на ключ: "Хорошо.”

Гу Сичжи вежливо улыбнулся и вернулся к визажисту, чтобы сделать свой макияж.

Сегодняшнее место по-прежнему остается прежним, сцены уже новые, и у двух главных героинь больше сцен-соперниц. Ку Сичжи вернулась отдохнуть после съемок одной сцены.В это время режиссер Скарлетт Ли подошла к Гу Сичжи и спросила: "Сяо Гу, ты вел переговоры с Сяоцюем перед сегодняшним спектаклем?"”

Гу Сичжи пожал плечами: “...Я думаю, в этой сцене не должно быть ничего плохого.”

- Это хорошо.Скарлетт Ли похлопала Гу Сичжи по плечу и вернулась к монитору, чтобы посмотреть в камеру.

Как только Цюй Сичжи сделала перерыв после съемок сцены, Лин Фибер вручил ей ключ и сказал несколько слов. Взяв ключ, Цюй Сичжи поднял голову и посмотрел на Гу Сичжи, а затем положил ключ на место Лин Фибер, чтобы прочитать сценарий. .

После пятиминутного перерыва актеры снова заняли свои места, и съемочная группа на месте снова была готова к съемкам.

Суть сцены, которая будет сниматься прямо сейчас, заключается в том, что Юнь Сяосяо, которая только недавно поступила в университет, услышала, что над Цинь Шию издеваются старшеклассники, и сердито обняла ее. Цинь Шию был очень удивлен, когда услышал об этом инциденте и нашел ее у озера на территории кампуса.После того, как они перекинулись несколькими словами, Цинь Шиюй в мгновение ока поцеловала Юнь Сяосяо и сказала ей, что это способ проявить доброту между хорошими друзьями. Юнь Сяосяо, которая всегда была сдержанной и делала вид, что не понимает, поцеловала ее, услышав это, и сказала чтобы она заплатила за это.

Это действительно несложная пьеса, и Гу Сичжи даже особо не задумывался над ней.

- Иди сюда, не переступай через эту иву, когда будешь уходить позже.Цюй Сичжи уже присел на траву у озера, и Ли Скарлетт жестом велела Гу Сичжи занять удобную позицию. Полевая служба была готова к уборке пшеницы.

“ Три, два, один... Мотор!”

После того, как прозвучал звук доски, взгляд Гу Сичжи упал на спину Ку Сичжи, и выражение его лица и состояние значительно изменились по сравнению с тем, что было только что, и это даже считалось новым взглядом.

- Сяо-Сяо.- Высокий голос девушки.

Назвав имя собеседника, Гу Сичжи сделал несколько шагов к Цюй Сичжи, которая сидела у озера, сел рядом с ней и стал смотреть на спокойное озеро. “Они сказали, что полчаса ссорились с этим Сюн Паньпанем на детской площадке и в конце концов отругали его. Когда все стало так плохо?”

В кадре появился крупный план Цюй Сичжи, и она непонимающе посмотрела друг на друга, ее тон был очень спокойным: “Так было всегда.”

- Нет, раньше мне было нелегко с тобой ссориться."Обнимая друг друга за плечи, это состояние выглядит очень интимным.

- Здесь так шумно, так много вопросов.- Это очень хлопотно.

- Юнь Сяосяо, избегай этого вопроса.”

- Избегать чего.”

“проблема。”

- В чем проблема?”

- Юнь Сяосяо."Подняв брови, прищурив холодные глаза, он действительно хотел изменить свое лицо.

Цюй Сичжи искоса взглянула на нее в камеру и, наконец, изобразила несколько улыбок в стиле Линь Сяосяо: "Хорошо, просто повторите вопрос еще раз“.”

- Не повторяй этого.Отпустил ее руку и снова посмотрел на спокойное озеро.

“да。Вместо этого Линь Сяосяо взяла оппонента за руку: “Ты злишься?"”

“не。- Кажется, здесь холодно.

- Тогда скажи мне."Держа ее за подбородок и глядя на нее, "На самом деле...”

Гу Сичжи в кадре игриво пошевелил ушами, с очень выразительным выражением лица: “Хм.”

“На самом деле......”

“да……”

“На самом деле……

- ...Линь Сяосяо?- Поднимите брови еще раз.

“готово。"Держим друг друга за руки", "Кто сказал ему хулиганить, это запрещено".”

Гу Сичжи приподнял брови и сразу же заметил гордый вид Цинь Шию в этот момент. “Тогда скажи мне, почему ему не разрешается хулиганить?”

“да。Линь Сяосяо отпустила ее руку, подняла лежащий рядом камень и небрежно бросила его в озеро, - Потому что это важнее."”

На лице Гу Сичжи отразилось изумление, а затем, как в замедленной съемке, он спокойно посмотрел на ее лицо сбоку с восхищением и неудержимой любовью, повернулся, опустился к ней на колени и взял ее за подбородок: "Сяо Сяо".”

Ку Сичжи поднял глаза, его длинные черные волосы развевались на ветру, а легкий макияж был смыт.Озеро с кампусом на заднем плане было редким и чистым.

“да。”Взгляд, устремленный прямо на нее, был спокойным, а румянец на щеках выдавал незнакомую застенчивость девушки, совсем как у Юнь Сяосяо в ее девичестве по сценарию.

Сердце Гу Сичжи дрогнуло, как будто он был одержим Цинь Шию, его глаза внезапно стали немного горячими, и он опустил голову и беспорядочно поцеловал ее в губы.

Говорили, что это был полный бардак, но на самом деле это было потому, что это был первый раз, когда Цинь Шию, обладавший сильной внешностью, поцеловал Юнь Сяосяо, и это был также первый раз, когда он поцеловал ее.

Настроение слишком долгой тайной любви всегда будет неудержимым, когда оно встречается с губами, которые давно жаждут его. Цинь Шию описывает это время в сценарии как “неспокойное”, “нетерпеливое” и “похожее на цунами и оползень”.

Хотя во время игры окно для глаз открыто, отвлечься невозможно, но когда вы закрываете глаза, ваше сердце становится похожим на высокую стену, и никто не может запечатлеть то, что происходит внутри.

Аура, стоящая перед вами, несомненно, знакома. Ее мягкость, ее энтузиазм и деликатность, независимо от того, сколько времени это займет, когда Гу Сичжи снова будет окружена этой аурой, воспоминания вновь всплывут в его сознании ясно и глубоко. .

Ее губы слепо впились в ее губы, Гу Сичжи схватила ее за руку, не зная, поцеловать ли Юнь Сяосяо или просто поцеловать ту, что стояла перед ней.

Девичий поцелуй бывает отрывистым, но два близких сердца сделают сентиментальный поцелуй особенно сладким.По сценарию, когда Цинь Шию поцеловал Юнь Сяосяо, Юнь Сяосяо сначала немного удивилась, но быстро приняла поцелуй, отреагировав несколько невежественно.

Гу Сичжи поцеловал ее изо всех сил, его губы были плотно прижаты к ее губам, хаотично, но в то же время чрезвычайно увлеченно.

Вероятно, после долгого поцелуя, который длился так долго, что все присутствующие на сцене почувствовали, что продолжать нет необходимости, и Гу Сичжи, наконец, кое-что обнаружил.

Она уже давно целовала того, кто стоял перед ней, изо всех сил, но ее реакция ничем не отличалась от кубиков льда из твердого дерева.

От начала и до конца она была похожа на бесчувственное животное. Гу Сичжи исчерпала свой энтузиазм, но, казалось, она вообще ничего не почувствовала к поцелую.

Она чувствовала, что то, кого она целует, вовсе не было живым существом.

“снято！”

Скарлетт Ли неожиданно остановилась и отошла от монитора к Ку Сичжи.

"Сяоцю, несмотря на то, что Юнь Сяосяо глубокая натура, Юнь Сяосяо сейчас нравится Цинь Шию. Даже если она больше не сидит в ее объятиях, невозможно не отреагировать, когда она встречает активный поцелуй Цинь Шию. Реакция была слишком холодной.”

“Извините, из-за того, что я давно не снимал сцену поцелуя, мне может быть немного неудобно.- Голос Ку Сичжи был слабым.

- Все в порядке, давай попробуем еще раз.После того, как Ли Скарлетт закончила говорить, она посмотрела в сторону и поманила Гу Сичжи: “Следуй за мной".”

Гу Сичжи на мгновение растерялся, но тут же последовал за ним.

Скарлетт Ли отвела Гу Сичжи в альпинарий, подальше от группы, и спросила: "Сяо Гу, ты когда-нибудь раньше целовался на прощание?"”

Казалось, она задала этот вопрос Гу Сичжи, и после долгого раздумья он ответил: "Нет.”

- Возможно, проблема кроется здесь.Скарлетт Ли взглянула на Цюй Сичжи, которая в отдалении накладывала грим. "На самом деле, в "поцелуе" роль Цинь Шию была сыграна очень хорошо, но сейчас Сяоцюй не в том состоянии, поэтому я надеюсь, что смогу проявить немного больше энтузиазма, когда поцелую ее позже... и...” Глядя в ее серьезные глаза, она некоторое время молчала.

Видя, что она долгое время молчит, Гу Сичжи, вероятно, понял, что она испытывает какие-то неудобства, и поспешно сказал: “Сестра Цзя, просто скажи, что ты хочешь.”

Скарлетт Ли улыбнулась: “На самом деле, ничего особенного. Это все, что нужно для двух поцелуев. Хорошо бы потратить больше времени и умения на поцелуи позже. Даже если съемки окажутся неудачными, вы должны позволить друг другу прийти в себя.”

Гу Сичжи кивнул, и долгое время он, казалось, думал, что такой растерянный кивок - это нехорошо, а затем спросил: "Сестра Цзя, я не знаю... как лучше целоваться".”

Скарлетт Ли долго молча смотрела на нее, затем откашлялась, понизила голос и сказала: “Засунь свой язык внутрь".”

Гу Сичжи внезапно покраснел, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но небрежно кивнул и убежал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14617/1297082