Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 69.

«Ты шутишь?» — Ся Ваньшэн не понимал, что происходит.

Этот человек с самого начала делала шокирующие заявления, не только точно оценивая его ситуацию, но и предлагая необычные решения.

«Почему ты предлагаешь амнезию? Как это поможет?» — Ся Ваньшэн был одновременно озадачен и шокирован.

Он взглянул на свой телефон; прошло уже двадцать минут.

План лечения стоимостью 12 000 юаней действительно отличался.

Терапевт продолжала спокойно объяснять: «У тебя есть возможность уйти в любое время, система может забрать тебя обратно, поэтому твой первый инстинкт при столкновении с проблемой — не противостоять ей, а сбежать».

«Это кажется беззаботным и освобождающим, но этот образ мышления будет мучить тебя».

Эта мысль будет постепенно разъедать его рациональность, в конечном итоге приводя его к краху.

Путь отступления Ся Ваньшэна всегда был там, соблазняя его всякий раз, когда он сталкивался с проблемой. Даже если он решит остаться, эта мысль не исчезнет.

«Подумай об этом, сейчас это еще относительно легко разрешить, как только система действительно исчезнет, ты не сможешь отличить, было ли твое решение остаться искренним или вынужденным», — Логика терапевта была ясна, но она не заставляла его выбирать немедленно.

Этот метод был рискованным, но также и самым эффективным.

Использование нетрадиционных подходов было ее стилем.

«Могу ли я подтвердить это с помощью системы?» — Ся Ваньшэн сначала посчитал это абсурдом, но теперь, выслушав ее объяснение, это, казалось, имело смысл.

Если система исчезнет после его стабилизации, и у него больше не будет страховки быстрого побега, его состояние может ухудшиться.

[Хозяин, я пытался связаться с другой системой, но, кажется, ее разрешения ограничены, я могу только подтвердить, что ее способности реальны, но я не могу проверить ее мотивы.] — Система сообщила о своих выводах.

Она не предлагала своего мнения или совета, зная, что не должна вмешиваться в решение Ся Ваньшэна.

«Хорошо, я соглашусь на лечение, — спокойно сказал Ся Ваньшэн: — Но мне нужна гарантия».

Он начал колебаться, он слишком сильно полагался на систему, неоднократно пытаясь покинуть этот мир, даже во сне.

Он не мог так жить.

«Конечно, это не повлияет на твою память навсегда, ты вспомнишь все, если действительно захочешь», — Терапевт вырвала страницу из своего блокнота, небрежно сложила ее и протянула ему: «Запомни текстуру этой бумаги на своей коже».

Когда ты захочешь вспомнить, ты вспомнишь.

Юй Цунъянь тревожно ждал в гостиной.

Он думал, что это хорошо, что Ся Ваньшэн захотел выйти, но теперь, оставшись один, он не мог избавиться от предчувствия.

Как будто он вот-вот потеряет его.

Он отставил свой чуть теплый чай, говоря себе, что он слишком много думает.

В этот момент вышел Ся Ваньшэн. Юй Цунъянь немедленно встал и потянулся, чтобы обернуть вокруг него свой шарф.

Но Ся Ваньшэн, казалось, чувствовал себя некомфортно. Хотя он не отказался, он слегка напрягся, когда тот приблизился.

Казалось, он чего-то боится, но затем он понял, что у него нет выбора.

Терапевт также вышла, попросив Юй Цунъяня поговорить с ней наедине.

Ся Ваньшэн, явно почувствовав облегчение, взял шарф, поблагодарил его и прошел мимо.

Казалось, он предпочитал быть один.

Внутри консультационной комнаты,

Выслушав объяснение, реакция Юй Цунъяня была даже более сильной, чем у Ся Ваньшэна ранее: «Заставить его забыть о системе? Терапия амнезии? Вы шутите?!»

«Временная и безопасная амнезия — это форма защиты для пациента», —

Терапевт, видя его беспокойство, добавила: «Вы заметили его саморазрушительные тенденции, это гораздо хуже, чем вы думаете».

«…Да», — Юй Цунъянь скрыл свой шок.

Он подозревал, что это была лишь верхушка айсберга, но не ожидал такого.

«С путем отступления, даже сталкиваясь с разрешимыми проблемами, инстинкт Ся Ваньшэна будет рассматривать уход, возвращение в свой знакомый мир».

«Возвращение для него не страшно, эксплуатация и жестокое обращение находятся под его контролем, хотя это звучит жестоко, иногда психическое давление заставляет его чувствовать себя в безопасности», — заключила терапевт.

Юй Цунъянь вышел из клиники в оцепенении.

Он наконец понял источник необычного поведения Ся Ваньшэна — потерю его страховки.

Он больше не будет помнить способность системы забрать его обратно, оставляя его в затруднительном положении.

Не увидев Ся Ваньшэна в гостиной, Юй Цунъянь пошел искать его, наконец найдя его в конце коридора.

Ся Ваньшэн откинулся на спинку стула, погруженный в свои мысли, бледно-оранжевый зимний солнечный свет проникал сквозь окно, отбрасывая мягкое сияние вокруг него.

Как божественное благословение, мимолетная иллюзия.

Услышав шаги, Ся Ваньшэн открыл глаза. Увидев Юй Цунъяня, стоящего перед ним, он инстинктивно протянул руку, чтобы тот помог ему встать: «Так хочется спать… пойдем домой».

Юй Цунъянь тоже нервничал. Он не знал, какие изменения принесет это лечение, но, несмотря ни на что, более ранние слова Ся Ваньшэна были обещанием.

Они были вместе сейчас.

Независимо от того, как много он вспомнит, или как это лечение может изменить его, это не изменит этот факт.

На полпути домой Ся Ваньшэн небрежно спросил: «Разве жить здесь неудобно для тебя? Я могу вернуться на виллу, мне не очень нужно…»

«Ся Ваньшэн», — Юй Цунъянь, ожидая на красный свет, назвал его полное имя: «Нет необходимости приспосабливаться к кому-либо, здесь все в порядке».

Свет не изменился, и Ся Ваньшэн замолчал.

Он не говорил до конца поездки, вероятно, задаваясь вопросом, не обидели ли его слова.

Юй Цунъянь хотел сказать ему, что ему не нужно беспокоиться об этих вещах, но не знал, с чего начать.

...

На кухне квартиры, Юй Цунъянь готовил ужин, когда Ся Ваньшэн заглянул, его личи-глаза моргали, когда он прошептал: «Ты злишься?»

Юй Цунъянь молчал с тех пор, как они вернулись, и Ся Ваньшэн, после долгих размышлений, предположил, что он сказал что-то не то.

«Я не злюсь на тебя», — Юй Цунъянь вздохнул, качая головой.

Он был просто убит горем.

Услышав о последствиях лечения, он знал, что это был выбор, который сделал Ся Ваньшэн, необходимая боль, которую они должны были пережить вместе.

Но видя его осторожный взгляд, он почувствовал стеснение в груди.

Он избегал его глаз, стараясь говорить нормально: «Хочешь попробовать мой омурайсу?»

[П.п: Омурайсу (Omurice) — японское блюдо из жареного риса (часто с кетчупом и курицей), завернутого в тонкий омлет. Название образовано путем объединения слов «омлет» (omelet) и «рис» (rice).]

«Хорошо», — Почувствовав его дружелюбный тон, глаза Ся Ваньшэна загорелись.

http://bllate.org/book/14644/1300120