×
Волшебные обновления

Готовый перевод “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking / Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби: Глава 45. 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Огонь!

Вдали, за контейнерами, заорал Ся Шэньшу и открыл огонь.

Вслед за его командой зазвучали выстрелы.

— Бах-бах-бах!

Цзи Яньцин с Люй Цином бросились к группе Ся Шэньшу под градом пуль.

Позади них все крушил Король зомби, над головой свистели пули. Уши заложило, кровь бурлила в жилах.

Пули не пробивали шкуру крокодила, высекая искры, но Ся Шэньшу и остальные не прекращали стрельбу.

Они не могли ранить монстра, но и он не мог полностью их игнорировать, что дало Цзи Яньцину время.

— Бах-бах-бах!

— Кр-р-ах! — Сквозь свист пуль что-то огромное пролетело над головой Цзи Яньцина в сторону стрелков.

Он успел заметить лишь тень, как огромный контейнер рухнул на позицию Ся Шэньшу.

Зрачки Цзи Яньцина сузились, дыхание перехватило.

— Бам... бум...

Контейнер врезался в здание над головами людей и рухнул вниз вместе с обломками.

— Ся Шэньшу... — в голове Цзи Яньцина стало пусто.

Контейнер отскочил от здания и упал на землю покореженным.

— Бах-бах-бах! — стрельба возобновилась.

Окровавленная голова Ся Шэньшу показалась из-за упавшего контейнера — он использовал его как укрытие.

Рядом Ся Чэнь и другие оттаскивали оглушенных товарищей вглубь здания.

Увидев это издалека, сердце Цзи Яньцина снова забилось.

— Большеголовый пропал! — крикнул Ся Шэньшу с перекошенным лицом.

Тот Король был где-то рядом с портом.

По плану, они должны были выпустить Крокодила и побежать в сторону Большеголового, чтобы столкнуть их лбами. Но Большеголового нигде не было.

Он погнался за Цзи Яньцином, потом исчез, и группа Ся Шэньшу, потеряв след, вернулась к порту.

Они ждали Цзи Яньцина.

И он вернулся, выпустив монстра, но второй участник битвы исчез.

Услышав это, Цзи Яньцин побелел.

Поиск Королей требует времени, а время играло против них.

— Га-а...

— А-а...

И тут слева раздались два нечеловеческих крика.

Люди в отчаянии посмотрели туда и, увидев источник звука, пришли в восторг.

С синеватой кожей, деформированными головами с клочьями шерсти и мощными конечностями, напоминающими звериные, — это были два пробужденных зомби, те самые, что гнали их к порту.

— Пробужденные! — радостно крикнул кто-то.

Впервые за полгода они так радовались встрече с зомби.

Ся Шэньшу расплылся в улыбке, готовый расцеловать этих уродов.

— Привет! — заорал он, бросаясь им навстречу.

Его тон был таким радостным, а улыбка такой широкой, что только что вышедшие из-за угла зомби вздрогнули.

Они смотрели на него как на кусок мяса, который сам бежит в рот, но вместо аппетита почувствовали, что с этим мясом что-то не так.

— Га-а... — один из зомби попятился, готовый сбежать.

Увидев это, улыбка Ся Шэньшу застыла. Он вскинул винтовку и открыл огонь:

— Куда собрался, урод!

Цзи Яньцин, тащивший Люй Цина, оглянулся на вырвавшегося Крокодила и под прикрытием выстрелов побежал к Ся Шэньшу.

Сделав пару шагов, он почувствовал, как сзади нависла тень.

Почти одновременно Ли Пинсэнь и остальные охнули, в панике наводя оружие на Цзи Яньцина.

Тело среагировало быстрее мозга: Цзи Яньцин со всей силы толкнул Люй Цина в сторону.

Люй Цин, не ожидавший этого, улетел прямо в грядки с капустой.

В то же мгновение бетонный пол, где они только что стояли, разлетелся вдребезги.

Осколки полетели во все стороны, добавив Цзи Яньцину новых ран.

— Люй Цин? — Цзи Яньцин посмотрел вниз.

Люй Цин лежал на земле, придавленный весом Цзи Яньцина, и выглядел ошеломленным.

Цзи Яньцин пнул его ногой, отбросив подальше, а сам перекатился в другую сторону.

В этот момент огромный хвост ударил по земле.

Хвост прошел вскользь, но удар был такой силы, что нога Цзи Яньцина взорвалась болью, словно сломалась.

Он попытался встать, но нога онемела.

Тень снова нависла над ним.

Цзи Яньцин поднял голову, в мыслях была пустота.

— Бах! — Пуля попала Крокодилу в правый глаз.

Брызнула кровь, раздался рев боли.

Хвост дернулся в сторону, и Цзи Яньцин успел откатиться.

Он быстро встал. Нога все еще не чувствовала ничего, и он со всей силы ударил кулаком по колену.

Боль — лучший стимулятор. Чувствительность вернулась вместе с дикой болью.

— Вставай... — Люй Цин не сбежал, а подбежал помочь Цзи Яньцину.

Он схбил его и попытался тащить, но сил у него было мало, и они продвинулись всего на пару метров.

Ослепленный на один глаз Крокодил снова бросился в атаку.

— Бах! — Вторая пуля попала в тот же глаз.

Шкура была непробиваемой, но глаз — уязвимое место.

Обычные пули были неэффективны против тела, но глаз — другое дело.

— С-с-с! — Крокодил в ярости посмотрел на крышу вдалеке, откуда стреляли.

— Не останавливайся... — Цзи Яньцин, перетерпев боль, теперь сам тащил Люй Цина.

Когда они пробежали полпути, Ся Шэньшу уже вел двух пробужденных зомби навстречу, весело улепетывая от них.

Встретившись с его ухмылкой и двумя бешеными зомби за спиной, Цзи Яньцин почувствовал головную боль.

Что за люди у него в команде?

Они встретились через несколько секунд под грохот выстрелов.

Собравшись на открытом месте, Цзи Яньцин и Ся Шэньшу встали спина к спине, глядя на своих преследователей.

Крокодил и двое пробужденных заметили друг друга. Они замедлились, переключая внимание на соперников.

— Га-а...

— А-а...

Гуманоидные зомби рычали от ярости, и даже не понимая их языка, Цзи Яньцин чувствовал жар их гнева.

Он оглянулся: глаза зомби налились кровью, они впали в бешенство.

Цзи Яньцин посмотрел на Ся Шэньшу: что он сделал?

— Это не я... — обиженно протянул Ся Шэньшу. — Они сами такие. Наверное, они подчиненные одного из двух других Королей, и с их боссом что-то случилось.

Едва он договорил, как зомби с безумной яростью бросились на Крокодила, игнорируя разницу в силе. Они словно потеряли рассудок.

Крокодил не отступил. Он рванулся вперед и хлестнул хвостом.

Битва началась совсем рядом с людьми. Свист хвоста Крокодила вызывал боль даже на расстоянии.

Выбрав момент, Цзи Яньцин схватил Ся Шэньшу и Люй Цина и, превозмогая боль в ноге, рванул к зданиям.

— Бежим!

Цель достигнута. Пусть дерутся не Короли, но это дало им шанс. Пока они заняты друг другом, на людей им плевать.

Ли Пинсэнь выстрелил в воздух — сигнал для остальных.

Это значило: путь свободен, бегите.

Ся Чэнь и другие подхватили раненых.

Раненых было человек пять-шесть. Прямого попадания контейнером не было, но осколки посекли многих, у одного живот был залит кровью.

— Цзи Яньцин? — Ли Пинсэнь подбежал поддержать капитана, заметив его странную походку и пот на лбу.

Цзи Яньцин отмахнулся:

— Бежим.

Ли Пинсэнь побежал первым. Вскоре к ним присоединилась Лань Цзы.

Объединившись, они без лишних слов помчались прочь из города.

— Фэн Имо пропал, — вдруг вспомнил Ся Шэньшу, когда они забежали в переулок.

Цзи Яньцин резко обернулся, посмотрел на Ся Шэньшу, потом на остальных.

Фэн Имо действительно не было.

Фэн Имо...

Кровь ударила в голову, в груди стало пусто. Фэн Имо потерялся?

Сейчас?

http://bllate.org/book/14654/1301193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода