Готовый перевод “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking / Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби: Глава 45. 4.

— Он погнался за тем Королем в город, чтобы спасти тебя... — начал было Ся Шэньшу.

— Вы... — Цзи Яньцин хотел приказать остальным уходить, а сам вернуться, как вдруг краем глаза заметил тень в переулке за километр отсюда, на другой стороне порта.

Фэн Имо входил в город со стороны окраин.

— Фэн Имо! — крик Цзи Яньцина разнесся на полгорода.

Ся Шэньшу и остальные вздрогнули и посмотрели туда же.

Они никого не видели.

Это был старый район выше порта, дальше уже начинался лес. Фэн Имо не мог быть там.

Но тут Фэн Имо с мечом в руке выбежал прямо на них.

На бегу он посмотрел на них, увидел Цзи Яньцина и с облегчением выдохнул, а затем обиженно надулся. Он же говорил Цзи Яньцину не убегать.

У Ся Шэньшу и остальных дернулся глаз. Они не знали, радоваться или удивляться.

Хорошо, что он вернулся, но почему со стороны окраин?

Разве он не ушел в нижнюю часть города? Где он был?

Вместе с Фэн Имо на них бежала толпа обычных зомби.

Шум битвы в порту привлек всех мертвецов в округе.

Цзи Яньцин снес голову одному топором.

Ся Шэньшу и остальные использовали винтовки как дубины — тяжелое оружие отлично крушило черепа.

— Уходим, — расчистив путь, Цзи Яньцин оглянулся на дерущихся Крокодила и пробужденных и повел группу прочь.

Неизвестно, сколько продержатся зомби, нужно уходить.

Группа молча побежала к выходу из города.

Люди Хэй Луна, ждавшие на окраине, услышав сигнал, тоже рванули в лес.

Они бежали изо всех сил.

Десятиминутный путь они преодолели за четыре-пять минут. За ними гналось с десяток обычных зомби, Королей не было.

Вбежав в лес и увидев грузовик, многие заплакали от счастья.

Часть людей забралась в кузов, часть отбивалась от зомби.

Разобравшись с мертвецами, все погрузились в машину.

Сидя в кузове, они ждали, но мотор не заводился.

— Чего ждете? Поехали! Смерти ищете? — крикнул кто-то, пробираясь к кабине.

Дверь водителя была открыта, но десять человек из команды Цзи Яньцина стояли рядом, глядя на город. Они не собирались ехать.

В кузове начались волнения.

Если Король выйдет из города, им конец.

Охрана молча смотрела на паникеров.

— Вы больные... — крикун спрыгнул и бросился к кабине.

Его тут же перехватили.

— Пропусти... — это был один из предателей Хэй Луна, с винтовкой.

Он попытался поднять оружие, но получил удар в лицо.

Двое навалились на него, отобрали винтовку и избили, пока тот не затих.

Насилие — плохо, но сейчас — эффективно.

Забравший винтовку направил ее на остальных в кузове. Глаза его налились кровью.

Кто дернется — умрем вместе.

— Вы... — люди в кузове поняли, что команда Цзи Яньцина будет ждать до последнего.

Они едва спаслись, а теперь должны ждать смерти?

— Хотите бежать — бегите пешком. Машина останется здесь, — сказал боец.

— Вы психи! — крикнул кто-то.

Цзи Яньцин — псих, его люди — психи. Сборище сумасшедших.

Охрана игнорировала их, не сводя глаз с города.

Они верили, что Цзи Яньцин выберется.

Время шло, прошло пять минут, но никого не было.

— Может, они уже... — начал Хэй Лун, но замолк под яростными взглядами.

Стоя в кузове, он с завистью смотрел на людей Цзи Яньцина.

Его люди предали его при первой опасности, хотя он их кормил. А эти...

Почему?

Потому что Цзи Яньцин все еще там.

Напряжение в кузове росло.

Охрана снаружи тоже начала паниковать, пот заливал глаза.

И тут на опушке появились фигуры. Сначала несколько, потом больше.

— Это они!

Охрана готова была запрыгать от радости. Сердце упало на место, ноги подкосились.

Лес ожил, раздались крики радости и удивления.

Двое из охраны прыгнули в кабину, остальные в кузов.

Машина рванула с места, выезжая на шоссе.

Они остановились на трассе как раз вовремя — подбежал Цзи Яньцин и остальные.

Увидев, что почти никто не погиб, люди в машине заулыбались, в головах гудело от счастья.

Через минуту Цзи Яньцин с хвостом из зомби выбежал на дорогу.

Машина тронулась, бегущие рядом люди закидывали раненых и Цзи Яньцина в кузов.

Цзи Яньцин едва стоял на ногах от боли. Его буквально занесли внутрь.

Фэн Имо запрыгнул последним, срубив голову зомби.

Ся Шэньшу застучал по кабине.

Водитель вдавил педаль в пол.

Грузовик пулей полетел по дороге, оставляя ад позади.

Зомби отстали через несколько минут.

Машина свернула в горы, город скрылся из виду.

Убедившись, что погони нет, люди переглянулись.

Напряжение спало, уступив место слабости и опустошению.

Они выжили?

Сбежали от двух Королей и двух пробужденных?

Многие заплакали, но шум мотора заглушал рыдания.

— Цзи Яньцин, ты как? — с тревогой спросила Лань Цзы.

В тесном кузове она стояла рядом и видела его бледное лицо.

Цзи Яньцин покачал головой. Машина качнулась, и он завалился набок — нога не держала.

Удар хвоста не сломал кость, но ушиб был страшный.

Не дав ему упасть, его подхватил Фэн Имо и прижал к своей груди.

Он крепко держал Цзи Яньцина, не давая нагружать больную ногу.

Цзи Яньцин уперся рукой в твердую грудь Фэн Имо, чувствуя биение его сердца. Боль в ноге немного утихла, и ему стало легче.

Он не стал благодарить, а лишь серьезно посмотрел на него:

— Фэн Имо.

— М? — холодные глаза встретились с его взглядом.

— Больше не убегай, — четко произнес Цзи Яньцин. В голосе звучал холод и власть. Он все еще помнил тот страх, когда обнаружил пропажу.

В таком городе, не зная дороги... Если бы он потерялся, найти его было бы невозможно.

Фэн Имо, который сам хотел отчитать Цзи Яньцина за то же самое, опешил. Он открыл рот, но увидев бледное лицо Цзи Яньцина, передумал.

— Хорошо, — с невозмутимым видом, но с обидой в глубине глаз согласился он.

Это Цзи Яньцин убежал, а виноват Фэн Имо.

Но раз Цзи Яньцину так больно, пусть будет по-его. Он уступит.

http://bllate.org/book/14654/1301194