Готовый перевод I Like The Man Who Is Said To Be The Villain / Мне нравится человек, который, как говорят, злодей: Глава 65

Кристаллическое ядро четвёртого уровня было сродни чудодейственному эликсиру. Стоило Су Юньси убрать его в своё пространство, как его способности начали расти с видимой глазу скоростью. За те десять с небольшим минут, что он добирался с поля боя в тыл, уровень его способностей взлетел до пика третьего ранга.

Более того, порог четвёртого уровня уже был почти осязаем. Когда Королевский лотос полностью очистит ядро, он, скорее всего, сможет кое-как дотянуться до четвёртого уровня.

Су Юньси был немного ошеломлён. Не говоря уже о том, что Юй Цзеъи и Хуанфу Аотянь, которые должны были быть любимцами небес, да и сам Юй Бай, кажется, ещё не достигли пика третьего уровня, — так что же, он станет первым, кто достигнет четвёртого?

«О боже мой, от одной мысли об этом дух захватывает!»

Королевский лотос быстро поглощал негативную энергию с ядра четвёртого уровня, и его диаметр увеличился на добрый десяток сантиметров. Самым заметным изменением стало то, что листья лотоса стали намного толще и выглядели крепче.

Происходящее в пространстве радовало Су Юньси, но недолго. Вернувшись в тыл, он увидел Вэй Ши, чьё лицо было полностью обезображено, и вся радость улетучилась, словно её сдуло ветром.

— Зачем ты так себя мучаешь? — сказал Су Юньси. Вирус зомби третьего уровня действительно поражает раны и с ним трудно справиться, но с его силой очистить рану было лишь вопросом времени и усилий.

Однако Вэй Ши отказался.

Как только рана перестала кровоточить, он не позволил продолжать лечение. Огромный шрам, начинавшийся у левого глаза, пересекавший переносицу и доходивший до правого уголка рта, зиял на его лице, словно глубокая борозда.

Ему ещё повезло, что он больше не был обычным человеком, иначе такая рана, в которой виднелась кость, оказалась бы смертельной.

— Я больше не могу ждать. Я не хочу покидать её ни на минуту, ни на секунду, — голос Вэй Ши был хриплым. То ли из-за повреждённой переносицы, то ли из-за чего-то ещё, но теперь он звучал как-то глухо и пусто.

Глядя на лицо, которое когда-то можно было назвать привлекательным, а теперь ставшее уродливым и пугающим, Су Юньси мысленно вздохнул, но больше ничего не сказал.

Зомби четвёртого уровня был уничтожен, и оставшиеся дела пошли гораздо проще. Несколько выдающихся зомби третьего уровня тоже были почти перебиты. Юй Бай и Хуанфу Аотянь не стали отказываться и ещё полдня преследовали остатки врагов.

Добытые трофеи, естественно, достались им.

К сумеркам отряд, насчитывавший изначально более двадцати тысяч человек, вернулся с пирровой победой — их осталось тринадцать тысяч. Семь тысяч человек навсегда остались на том поле боя.

Су Юньси даже не смел расспрашивать о подробностях. Видеть, как на твоих глазах ранят живого человека, — больно и невыносимо, а там погибло семь тысяч живых людей.

Пока не обладаешь абсолютным, подавляющим превосходством, любая победа оплачивается человеческими жизнями.

«Не бывает никаких безмятежных лет, просто кто-то другой несёт за тебя твою ношу».

Когда Юй Бай и Хуанфу Аотянь вернулись, отряд сразу же двинулся обратно. В отличие от своей обычной расслабленности, Су Юньси теперь держал в ладони кристаллическое ядро третьего уровня и медленно очищал его.

Если бы не его чит-код в виде Королевского лотоса, целителю третьего уровня потребовалась бы целая неделя, чтобы очистить одно ядро третьего уровня — такова была реальная производительность.

Использовать свои способности на пределе, выжимая из себя каждую каплю возможного, — занятие не из приятных. Это было всё равно что заставить человека, который может пробежать лишь двести метров, на последнем издыхании пробежать тысячу.

Это неприятное, даже мучительное ощущение заставляло инстинктивно избегать подобного.

Но теперь Су Юньси знал, что больше не может уклоняться.

В этот раз появился всего один зомби четвёртого уровня, и для борьбы с ним потребовались он, Юй Бай и Хуанфу Аотянь. С Юй Цзеъи примирение было невозможно — Су Юньси знал, что после всего, что тот сделал с Юй Баем, после тех ловушек, что он расставил у базы «Юньбо», ни о каком мире между ними и речи быть не могло.

Поэтому он даже боялся представить, что произойдёт, если появится зомби пятого уровня. Стоило только подумать о том, что если бы зомби четвёртого уровня было два, то их победа далась бы куда большей кровью... а может, они и вовсе бы проиграли.

Когда сама жизнь оказалась под угрозой, Су Юньси больше не смел расслабляться.

Вернувшись на базу, он сразу же направился в свой домик у реки. Отряд Хуанфу Аотяня не пошёл с ними на базу «Юньбо», а вернулся на Вторую базу.

Официальный отряд тоже отделился, чтобы продолжить зачистку других угроз в окрестностях Хайчэна.

Притягательная сила орды из двухсот тысяч зомби, а также специальные приманки, расставленные Юй Цзеъи, нарушили покой в окрестностях города.

Су Юньси смотрел на тёмно-коричневые воды реки, и его взгляд становился всё решительнее.

Он хотел жить в чистом и безопасном мире.

На базе «Юньбо» всё было тихо, словно ничего и не произошло. А вот на Второй базе, с возвращением Хуанфу Аотяня, разнеслась весть о том, что он достиг третьего уровня способностей.

В ту же ночь, когда он вернулся, двое других лидеров, ранее составлявших с ним триумвират, наконец появились в его гостиной и присягнули ему на верность.

— Аотянь, ты наконец-то вернулся! — Юй Цзеъи, «случайно» вышедший из уединения, держал в руках изящную нефритовую шкатулку. За последние полгода его внешность стала ещё более привлекательной.

Если раньше его можно было назвать милым и утончённым юношей, то теперь он походил на изнеженного молодого господина из знатной семьи. Его короткие волосы, уже отросшие и вернувшие свой чёрный цвет, остались слегка пушистыми и вьющимися. Глаза стали ещё больше и влажнее.

Маленький носик и розовые губы, которые можно было назвать вишнёвыми, — судя по внешности, он был настоящим неженкой.

Взгляд Хуанфу Аотяня потемнел, но улыбался он необычайно ласково. Он протянул руки, обнял подбежавшего к нему Юй Цзеъи и дважды поцеловал его в щёку.

— Так скучал по мне? Может, в следующий раз взять тебя с собой?

Услышав это, Юй Цзеъи, до этого выглядевший таким кокетливым, на мгновение застыл. Хотя он быстро пришёл в себя и игриво стукнул Хуанфу Аотяня по груди, от внимательного взгляда Хуанфу Аотяня ничего не укрылось.

— Конечно, я хочу пойти с тобой! Если бы я внезапно не почувствовал, что вот-вот прорвусь на новый уровень, я бы ни за что не отпустил тебя одного! — Юй Цзеъи обиженно надул губы, словно и вправду был раздосадован.

В следующую секунду он ещё более кокетливо схватил руку Хуанфу Аотяня и вложил в неё изящную нефритовую шкатулку.

— Аотянь, я достиг третьего уровня! Теперь я смогу давать тебе ещё больше чистых кристаллических ядер, чтобы ты стал сильнее!

Взгляд Хуанфу Аотяня стал ещё глубже. В этот момент в его груди закипело чувство, которое можно было назвать гневом. Однако он никак этого не показал, наоборот, изобразил такой восторг, будто от удивления потерял дар речи.

— Цзеъи, ты... ты повысил уровень?

— Угу! — выражение лица Юй Цзеъи было цветущим, но он не мог скрыть самодовольства в глазах. В его ладони расцвёл шар мягкого света, который медленно влился в тело Хуанфу Аотяня.

Но вместо приятного ощущения в сердце Хуанфу Аотяня зародилось скрытое негодование. «Почему всё это достаётся не мне?!»

Понежничав немного с Юй Цзеъи, Хуанфу Аотянь под предлогом реорганизации только что покорённых сил ушёл в свой кабинет. Оставшись один, Юй Цзеъи с самодовольством разглядывал световой шар в своей ладони.

Уголки его губ были изогнуты в усмешке, в которой не было и следа той кокетливой нежности, что он демонстрировал Хуанфу Аотяню. Это было не просто самодовольство, а скорее высокомерие.

— Цзеъи, этот тип Хуанфу опять ушёл? Столько времени отсутствовал, а вернувшись, даже не может провести с тобой побольше времени, — в комнату вошёл мужчина ростом под метр восемьдесят, довольно худой, с несколько женственными чертами лица.

Сяо Сян приподнял брови, отчего его овальные глаза приобрели невинное выражение. Ничуть не стесняясь, он подошёл к Юй Цзеъи и присел перед ним на корточки.

Юй Цзеъи томно взглянул на него и, улыбнувшись, коснулся своей щеки, ничего не говоря. А Сяо Сян с выражением глубокой преданности на лице осторожно взял другую руку Юй Цзеъи и благоговейно поднёс к губам, чтобы поцеловать.

— Цк, будь я на его месте, я бы ни на секунду не смог оставить Цзеъи.

— Ах, прекрати! — Юй Цзеъи со смехом отдёрнул руку и шлёпнул Сяо Сяна по плечу. Но это был такой нежный шлепок, что он больше походил на ласку.

Взгляд Сяо Сяна стал ещё более преданным, словно он был готов вырвать сердце из груди и поднести его Юй Цзеъи.

— Я слышал, что этот тип Хуанфу ездил на базу «Юньбо» и даже искал там целителя по имени Су Юньси. Зачем ему это, спрашивается? Наш Цзеъи теперь целитель третьего уровня. Не говоря уже о каком-то там Су Юньси, во всей стране, да что там, во всём мире, найдётся ли хоть кто-то сильнее Цзеъи?

Сяо Сян пренебрежительно скривил губы, будто бы невзначай критикуя поездку Хуанфу Аотяня. И, как и ожидалось, лицо Юй Цзеъи тут же помрачнело.

— Су Юньси! — прошипел он. — Опять этот Су Юньси!

С громким «Бам!» Юй Цзеъи швырнул на пол стоявший рядом стакан. От звона разбитого стекла Сяо Сян вскрикнул.

— Цзеъи, ты не поранился? Дай-ка я посмотрю, не порезал ли ты руку! — Сяо Сян с видом величайшего сочувствия схватил ту руку, которой Юй Цзеъи разбил стакан, и, поднеся её к губам, легонько подул на тыльную сторону ладони.

Он осторожно осмотрел его руку, а затем с болью в голосе сжал её.

— Ну что ты, если тебя что-то расстроило, просто скажи своему брату Сяо, и брат Сяо за тебя отомстит. Зачем же себя так изводить?

В присутствии Сяо Сяна Юй Цзеъи не притворялся нежным и кротким, как перед Хуанфу Аотянем, а вёл себя совершенно раскованно. В его глазах не было и тени притворства — лишь чистая, неприкрытая злоба, а взгляд, устремлённый в сторону базы «Юньбо», был полон ненависти.

— Брат Сяо, то дело, о котором я тебя просил, уладилось?

В глазах Сяо Сяна, скрытых от Юй Цзеъи, промелькнула искра радости. Но когда тот посмотрел на него, на его лице отразились лишь нерешительность и желание что-то сказать, но молчание.

Сердце Юй Цзеъи ёкнуло, и он помрачнел ещё больше.

— Что, ты даже с таким пустяком не справился?

— Да не то чтобы я не справился! — поспешно перебил его Сяо Сян, не желая слышать более резких слов. — Я расставил все те вещи, что ты мне дал, и тот большой объект со стороны провинции Янь явно двинулся в сторону базы «Юньбо».

Тут Сяо Сян замялся ещё больше. Только когда Юй Цзеъи окончательно потерял терпение, он, запинаясь, выложил всё.

— Но четыре дня назад туда приехал Хуанфу, и я не знаю, как так вышло, но все твои ловушки были обнаружены.

— Цзеъи, я не говорю, что это Хуанфу виноват. Но время так совпало... Он приехал, и тут же всё нашли. К тому же, похоже, у Хуанфу неплохие отношения с людьми с базы «Юньбо».

Хотя и Вторая база, и «Юньбо» находились в Хайчэне, любой зрячий человек видел, что они конкурируют. Два тигра на одной горе не уживутся, и рано или поздно одна база поглотит другую. В такой ситуации Хуанфу Аотянь, один из руководителей Второй базы, умудрился наладить хорошие отношения с людьми с «Юньбо».

Сказать, что Хуанфу Аотянь тут ни при чём, — никто бы не поверил. И так «случайно» совпало, что ловушки, расставленные Юй Цзеъи, были уничтожены.

Юй Цзеъи на мгновение замер, его лицо исказилось. Однако на этот раз он не выглядел таким разгневанным, как раньше. Нахмурившись, он стал вспоминать, не оставил ли он на тех вещах каких-либо заметных следов. К счастью, он с самого начала не хотел, чтобы его вычислили, и действовал предельно осторожно.

Так что, даже если Хуанфу и нашёл его ловушки, он вряд ли догадался, чьих это рук дело.

— Цк, похоже, в следующий раз нужно будет сперва предупредить Аотяня, — раздражённо цыкнул Юй Цзеъи, давая понять, что считает инцидент исчерпанным.

В глазах Сяо Сяна промелькнуло разочарование, смешанное с гневом.

http://bllate.org/book/14656/1301438