× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 80.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Концерт, приуроченный к 150-летию прославленной Шендэлунской музыкальной академии, манил именами прославленных музыкантов, и билеты в партер давно канули в Лету. Но всесильные связи Ли Хуайшэня, с чуткостью уловившего искренний интерес брата, сотворили маленькое чудо – два VIP-места, добытые за баснословные деньги.

Увы, последние дни перед концертом Ли Хуайшэнь утонул в делах, и вырваться оказалось непосильной задачей.

«Какой щедрый подарок для меня!» – Дун Сюэ с трепетом рассматривала заветный билет, словно хрустальную мечту, готовую вот-вот разбиться. «Я этот билет сохраню на долгие годы!»

Ли Цин, заняв свое место в бархатном кресле, бросил взгляд на свою помощницу и виновато улыбнулся: «Это лишь малая плата за твою безупречную работу».

Но слова его еще не успели раствориться в воздухе, как нежный голос произнес над ухом: «Ли Цин?»

Ли Цин обернулся, и взгляд его встретился с Хань Сюбаем, облаченным в безупречный костюм. «Сюбай? Какая приятная неожиданность».

«Сегодня годовщина моей альма-матер, как я мог пропустить это событие», – Хань Сюбай присел рядом, и на лице его заиграла лукавая улыбка.

Ли Цин вдруг вспомнил, что этот элегантный юноша – тоже гордость Шэндэлунской академии. «Разве ты сегодня не выступаешь?»

«Я предпочитаю остаться в тени, скромным ценителем прекрасного», – ответил Хань Сюбай, и в его голосе сквозила скрытая интрига. К тому же, возможность оказаться рядом с этим юношей в качестве зрителя – уже сама по себе награда.

«Я слышал, ты приезжал в страну А по делам?»

Ли Цин кивнул: «Все завершено пару дней назад. По совету моей помощницы я решил расслабиться и насладиться музыкой».

«Здравствуйте, господин Хань», – Дун Сюэ робко поприветствовала Хань Сюбая, стараясь не нарушить хрупкую нить разговора между начальником и его другом.

«Приветствую», – Хань Сюбай одарил ее теплой улыбкой, но тут же перевел взгляд на Ли Цина. И вдруг его словно осенило: «Кстати, Ли Цин, у меня есть знакомый, выпускник нашей академии, он на несколько лет старше меня. Сейчас он разрабатывает благотворительный проект – музыкальный парк. Инвестиции требуются немалые, и он в поисках талантливого дизайнера. У тебя случайно нет времени или желания?»

Словосочетание «Музыкальный парк» мгновенно привлекло внимание Ли Цина.

«Да, это место, где одаренные дети из малообеспеченных семей смогут бесплатно обучаться музыке и выступать по выходным. Мы планируем построить небольшой театр на территории парка, а доход от представлений будет направляться на благотворительные цели», – пояснил Хань Сюбай.

«Я пока не знаю всех деталей. Но если тебе интересно, я могу вас познакомить. Сегодня годовщина академии, он наверняка здесь».

Студия Ли Цина еще совсем молода, и почивать на лаврах рано. После завершения каждого проекта он неустанно искал новые возможности для сотрудничества.

Немного подумав, он ответил: «Буду рад знакомству. Если наши интересы совпадут, мы сможем детально обсудить все нюансы».

Хань Сюбай, услышав желанный ответ, тут же достал телефон. «Позволь, я напишу ему и узнаю, удобно ли нам встретиться после концерта?»

«Конечно».

Получив согласие Ли Цина, Хань Сюбай отправил сообщение.

Концерт начался буквально через мгновение. Из уважения к артистам и публике все присутствующие в зале отключили связь и погрузились в волшебный мир музыки.

Шендэлунская академия, как кузница талантов, за свою долгую историю воспитала целую плеяду выдающихся музыкантов. И каждый, кто удостоился чести выступать на этом юбилейном концерте, был по-своему уникален.

Трехчасовой концерт пролетел как одно мгновение, превратившись в феерию звука и света. После представления Дун Сюэ тактично удалилась, предоставив своим спутникам возможность пообщаться наедине.

Хань Сюбай, предварительно договорившись о месте встречи, проводил Ли Цина в гостиную, расположенную неподалеку от театрального зала.

Дверь в гостиную была слегка приоткрыта, и в узкую щель можно было разглядеть изящный силуэт.

Хань Сюбай учтиво постучал. «Можно войти?»

«Сюбай? Входи!» – донесся из-за двери приятный, мелодичный голос.

Дверь распахнулась, и незнакомец обернулся, его взгляд невольно встретился с глазами Ли Цина.

Время замерло.

И тут прозвучал голос Хань Сюбая: «Ли Цин, позволь представить – это мой однокурсник, Юнь Му».

Юнь Му?

Услышав это имя, Ли Цин испытал мимолетное замешательство.

Мир богатых и влиятельных – это действительно замкнутый круг. Неизбежно сталкиваешься с теми, о ком другие говорят: «Да, я его знаю». Если имя человека не слишком распространено, а также учитывая его внешность и возраст, вполне вероятно, что его связывают какие-то сложные отношения с семьей Ли или Дили.

«Старший, это тот самый дизайнер, о котором я тебе рассказывал, Ли Цин», – продолжил Хань Сюбай.

Ли Цин подавил свое любопытство и сделал вид, что слышит о Юнь Му впервые, приветливо поздоровавшись: «Здравствуйте, господин Юнь, я Ли Цин».

«Здравствуйте, дизайнер Ли», – с улыбкой ответил Юнь Му; его мягкое и располагающее выражение лица вызывало чувство умиротворения.

Взгляд скользнул между ними, и Хань Сюбай произнес: «Никогда бы не подумал, но, глядя на вас вместе, я замечу некоторое сходство в ваших глазах и бровях».

Не дожидаясь ответа Ли Цина, Юнь Му подхватил: «Да, что-то знакомое я почувствовал сразу, как только вошел дизайнер Ли».

Ли Цин слегка кивнул, разделяя это ощущение. Почему-то ему сразу вспомнились слова Дили, сказанные в конце праздничного банкета:

«Ты чем-то похож на него, и мне хочется с тобой дружить».

Может ли быть, что «он», о котором говорил Дили, – это Юнь Му, стоящий сейчас перед ним?

«Уже скоро ужин, да и концерт только что закончился. На улице сейчас не протолкнуться. Как насчет того, чтобы я пригласил вас на ужин, и мы могли бы спокойно пообщаться в более уединенной обстановке?» – предложил Хань Сюбай, поправляя очки в золотой оправе.

«Отличная идея, но позвольте мне угостить вас», – мягко возразил Юнь Му. «Я все-таки немного старше вас».

Ли Цин не стал спорить; его взгляд был прикован к Юнь Му, но без намека на агрессию. Честно говоря, интерес к личности Юнь Му был гораздо сильнее, чем к любым деловым предложениям.

Как такой, казалось бы, выдающийся человек мог добровольно отказаться от своей принадлежности к Омеге и связать свою жизнь с семьей Ли?

Упустить такую возможность было бы непростительно.

Полчаса спустя, финский ресторан.

До начала ужина оставалось еще немного времени, и в зале было немноголюдно. За исключением нескольких посетителей на первом этаже, второй этаж был практически пуст. Они выбрали столик у окна, в тихом уголке.

Закуски подали быстро.

Хань Сюбай, взяв на себя роль посредника, начал разговор: «Ли Цин – владелец дизайн-студии в Китае. Не стоит обманываться его молодостью, его талант не вызывает сомнений».

Юнь Му наполнил бокалы белым вином и произнес: «Я знаю тебя довольно давно, и редко слышал от тебя такие восторженные отзывы о ком-либо».

Они познакомились на приветственной вечеринке для первокурсников.

В то время Хань Сюбай, благодаря своим выдающимся академическим успехам, был выбран в качестве представителя нового поколения студентов Шэндэлунской академии. Юнь Му, как один из лучших выпускников, также был приглашен на эту встречу. Оба были китайцами по происхождению, и со временем их общение стало более тесным.

Несмотря на то, что за прошедшие годы они редко виделись, они поддерживали связь.

Юнь Му руководил созданием благотворительного фонда для музыкального парка, а Хань Сюбай внес первую часть средств.

«Благодарю», – кивнул Ли Цин, поднимая бокал с вином.

«Ты представил мне дизайнера Ли, и я тебе полностью доверяю», – Юнь Му был уверен в способностях Ли Цина. «Мне лишь остается узнать, заинтересует ли дизайнера Ли наш благотворительный проект музыкального парка?»

«Если вы не против, можете называть меня просто по имени», – с улыбкой ответил Ли Цин и, почувствовав, что разговор вот-вот перейдет в деловое русло, добавил: «Для начала я хотел бы ознакомиться с концепцией культурного парка. Есть ли у вас какие-либо материалы для ознакомления?»

Юнь Му тут же достал телефон, нашел нужную информацию и протянул его Ли Цину: «Вот, пожалуйста».

«Прекрасно».

Ли Цин взял телефон и начал просматривать документы на экране. Место выбрано, начальный капитал собран. В парке планируется открыть восемь залов музыкальных инструментов: на первом этаже будут расположены выставочные экспозиции, а на втором – учебные классы для обучения детей из малообеспеченных семей. Также планируется строительство концертного зала для выступлений учащихся.

Вся прибыль от выставок и концертов будет направляться в благотворительный фонд.

В случае успешной реализации проекта, это станет самым крупным музыкальным благотворительным парком в стране А.

«Меня заинтересовал этот проект. Если вы не против, господин Юнь, мы можем начать сотрудничество в области дизайна», – лаконично ответил Ли Цин.

На лице Юнь Му отразилось удовольствие, и он прямо спросил: «Разумеется, это прекрасная новость. Но я должен узнать, какова стоимость услуг Ли Цина по разработке дизайна?»

http://bllate.org/book/14669/1302412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода