Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 99.

В 17:00 машина бесшумно скользнула к тротуару перед отелем «Шэнцзя». Ли Цин, отправив короткое сообщение поглощенному работой Ли Хуайшэню, вышел из салона.

Едва он ступил на ковер входной группы, как к нему подошел внимательный официант, расплывшись в вежливой улыбке: «Молодой господин Ли, здравствуйте!»

— Добрый день, — коротко отозвался Ли Цин.

Он едва успел открыть рот, чтобы объяснить цель своего визита, как официант, словно читая его мысли, опередил: «Банкет в честь дня рождения господина Ли Гуанды проходит в VIP-комнате 8012. Гости уже собрались. Молодой господин Ли, позвольте проводить вас?»

— Благодарю за заботу.

Они направились к отдельной комнате, и как только дверь распахнулась, изнутри хлынул гомон голосов.

Завидев Ли Цина, Мэн Шу взволнованно вскочила со своего места: «Сяо Цин, наконец-то ты с нами!»

Ли Цин вошел в комнату, окидывая взглядом знакомые лица.

В этом году Ли Гуанда не отмечал юбилей, да и скромность всегда была ему присуща, так что сегодняшний банкет не блистал роскошью. Для празднования был забронирован лишь большой отдельный зал для самых близких членов семьи Ли.

— Папа, мама, — Ли Цин подошел и опустился на стул. — Второй дядя, с днем рождения! Желаю вам спокойствия и благополучия на долгие годы.

— Благодарю, племянник, — Ли Гуанда, как всегда, излучал спокойствие и невозмутимость, но уголки его глаз выдавали теплое расположение.

Заметив три пустых места рядом с собой, он досадливо покачал головой, одновременно беспомощно и снисходительно: «Твоя вторая тетушка и кузины совсем меня не уважают. Только закончили свои бесконечные походы по магазинам и теперь, наверное, в пути».

Ли Гуанда участливо поинтересовался у Ли Цина: «Ты голоден? Может, попросить официанта принести тебе что-нибудь перекусить?»

— Все в порядке, подождем, пока все соберутся, — ответил Ли Цин, скользнув взглядом по Ли Цзэси, сидевшему рядом.

Тот молчаливо восседал на своем месте, время от времени отпивая из чашки чай.

— Хорошо хоть у А Лин есть две дочери, с которыми можно ходить по магазинам. А мои трое сыновей вечно пропадают на работе, некогда им даже домой заглянуть!

Взгляд Мэн Шу, скользнувший по трем мужчинам, сидящим в ряд, — отцу и сыновьям, — выдавал ее захлестнувшие материнские чувства.

А Хуайшэнь! С момента возвращения в Китай он так завален работой, что даже на эту вечеринку не успел!

— Что за сравнения, — возразил Ли Гуаншэн. — Мужчины, естественно, должны ставить карьеру на первое место.

— Вечно ты твердишь о карьере! Сяо Цин и Цзэси — взрослые омеги, неужели тебя не волнуют другие аспекты? — упрекнула мужа Мэн Шу. — Ты беспокоишься, что денег семьи Ли не хватит на этих детей? Нам нужно найти им достойных партнеров, которые позаботятся о них до конца жизни!

Ли Гуаншэну оставалось лишь развести руками: «Когда дело касается судьбы, пусть дети сами решают. Куда нам спешить?»

— Хуайшэнь уже в зрелом возрасте, как я могу не волноваться? Сяо Я доверила его мне, я обязана позаботиться о будущем ее ребенка! — не унималась Мэн Шу.

Ли Гуанда, с улыбкой налив старшему брату чашку чая, поддразнил его: «Похоже, твоя супруга мечтает поскорее стать „бабушкой“?»

Заметив, что разговор повернулся в сторону «Ли Хуайшэня», Ли Цин опустил глаза, и на его губах промелькнула едва заметная улыбка.

— Мама, лучше спросите Сяо цина, есть ли у моего старшего брата девушка, — вдруг подал голос молчавший до этого Ли Цзэси.

Услышав это, Ли Цин поймал на себе насмешливый взгляд собеседника.

— Спросить Сяо Цина? — удивленно переспросила Мэн Шу, переводя взгляд с одного на другого.

— Вдруг у моего брата есть тайная возлюбленная, о которой он просто не рассказывает родителям, — Ли Цзэси небрежно улыбнулся, но в его словах чувствовался скрытый подтекст. — Старший брат и Сяо Цин так близки, они наверняка знают друг друга очень хорошо, верно?

Ли Цзэси погладил край чашки и тихо хмыкнул. — О тайных отношениях я, конечно, ничего не слышал. Но кой о чем другом наслышан.

— Что? — насторожилась Мэн Шу.

— Кто-то тайно связался с одной из ветвей семьи Ли в стране А, желая причинить ему вред, — Ли Цин отчетливо выговаривал каждое слово, и в его, казалось бы, невинных глазах мелькнул холодный, зловещий огонек.

Улыбка на лице Ли Цзэси на мгновение застыла.

— …Кто-то хочет навредить Хуайшэню? — Ли Гуаншэн тоже отнесся к этому серьезно. Он знал, что Ли Хуайшэнь завоевал доверие старого господина Ли и постепенно захватывает бразды правления семейным бизнесом Ли, но не подозревал, что за этим кроется такая опасность.

— Папа, не волнуйся. Учитывая нынешнее положение моего брата, если только это не один из тех безмозглых, безрассудных никчемных типов… — Ли Цин скользнул взглядом по Ли Цзэси и презрительно скривил губы, — иначе никто не посмеет и шагу ступить.

Ли Гуаншэн, не заметив выражения лица своего младшего сына, рассеянно кивнул. — Хорошо, что ты предупредил. За границей оружие повсюду, не так безопасно, как в Китае.

— Да, все правильно. Пусть лучше молодое поколение остается дома и сосредоточится на карьере.

Ли Гуанда вернул разговор в прежнее русло, игнорируя повисшую в воздухе неловкость, и сменил тему: — Сяо Цин, твой дядя слышал, что ты открыл студию. Как идут дела?

Сегодня день рождения его дяди, поэтому Ли Цин никак не мог продолжить рассуждать о интригах и заговорах.

Ли Цин подавил мрачные мысли и снова приветливо улыбнулся: — Спасибо за вашу заботу, второй дядя. Студия постепенно развивается. В индустрии дизайна очень высокая конкуренция, и в одночасье не разбогатеешь.

— Я помню, что семье Ли принадлежит небольшая группа компаний по производству строительных материалов. Если тебе это интересно, мы могли бы попробовать сотрудничать, — Ли Гуанда бросил взгляд на своего старшего брата, ища одобрения. — В конце концов, у нас есть свои ресурсы, почему бы не использовать их?

Ли Гуаншэн одобрительно кивнул, затем вдруг что-то вспомнил и спросил: — Сяо Цин, приглашение на проект реконструкции старого города отправлено в твою студию?

— Папа, ты знаешь об этом проекте? — поинтересовался Ли Цин.

— Как я мог не знать о приглашении, которое мои люди передали тебе? — с улыбкой ответил Ли Гуаншэн. — Твоя мать постоянно меня критикует, говоря, что ты изо всех сил пытаешься начать свой бизнес, и что я, как твой отец, не должен тебе помогать.

— Этот проект в старом городе просто великолепен. Твоей студии нужно будет только разработать дизайн; дочерняя компания позаботится обо всех последующих ремонтных работах. Если возникнут какие-либо проблемы, дочерняя компания выплатит компенсацию; если будет прибыль, вы разделите ее…

Ли Гуаншэн говорил спокойно и уверенно, демонстрируя глубокое понимание сути проекта и его тщательную проработку.

Ли Цин помолчал несколько секунд, а затем произнес: — Сегодня утром я попросил свою помощницу отклонить предложение.

— Что? — Ли Гуаншэн был ошеломлен.

Ли Цин взглянул на невозмутимого Ли Цзэси, и в его голове промелькнуло множество предположений…

Разве компанией Changfeng Building Materials не руководил Ли Цзэси? Учитывая его ограниченность взглядов, позволил бы он кому-то «со стороны» получить свою долю прибыли?

Может быть, он с самого начала ошибался? Была ли эта помощь частью коварного плана Ли Цзэси? Или это была искренняя поддержка его начинаний со стороны Ли Гуаншэна, как отца?

— Сяо Цин, почему ты отказываешься?

Заметив недоуменный взгляд Ли Гуаншэна, Ли Цин прикрыл рот рукой и поспешно придумал оправдание: — Я слышал, что управление дочерней компанией «Чанфэн» передано Цзэси. Если с этим проектом что-то пойдет не так, боюсь, его будут критиковать.

Даже близким братьям необходимо вести честный учет, не говоря уже об этих двух неискренних братьях.

— Сяо Цин, ты слишком много об этом думаешь. Компания «Чанфэн» больше не находится под моим контролем, — мягко добавил Ли Цзэси. — Изначально отец хотел, чтобы я получил управленческий опыт в дочерней компании «Чанфэн». За последние несколько месяцев я многому научился.

— Да, Цзэси переведен в головной офис компании, — Ли Гуаншэн не стал скрывать и откровенно рассказал о принятом решении.

Профессии обоих детей — это пути, которые каждый из них выбрал сам.

Как отец, он мог оказать помощь лишь в подходящий момент.

Подобно тому, как он перевел Ли Цзэси, чье мировоззрение постепенно стабилизировалось, в головной офис компании, он также был готов предоставить Ли Цину лучшую стартовую площадку.

Ли Гуаншэн, разгадав мысли Ли Цина, небрежно заметил: — Это приглашение от дочерней компании никак не связано с Цзэси. Не стоит беспокоиться, что если позже возникнут какие-либо проблемы, это повлияет на ваши братские отношения.

Ли Гуанда, как сторонний наблюдатель, кивнул: — Я слышал, что проект реконструкции старых домов в старом городе является приоритетной задачей соответствующих ведомств в последнем квартале?

Он отпил чаю и спокойно произнес: — Если нам удастся создать этот трамплин, будь то студия или компания, мы сможем добиться определенного уровня признания в обществе.

— Если ты слишком занят, почему бы просто не делегировать это своим сотрудникам? — Мэн Шу была не очень знакома с проектом, поэтому могла предложить лишь мягкий компромисс.

— Сяо Цин, этот проект был подготовлен специально для тебя. Если студия откажется от него, разве все усилия отца не окажутся напрасными?

После недолгого раздумья Ли Цин наконец согласился: — Хорошо, я понял.

Раз этот вопрос никак не связан с Ли Цзэси, а Ли Гуаншэн никогда не причинит ему вреда, то ради развития студии действительно стоит взяться за это дело.

Услышав ответ молодого человека, Ли Цзэси невольно напрягся.

Он уловил взгляд Ли Гуанды и быстро вернулся к своему беззаботному виду.

Дверь в отдельную комнату открылась, и, опоздав, прибыла вторая госпожа Ли, нагруженная покупками, со своими двумя дочерьми. Ли Гуанда встал, и грозно сказал: «Вы трое, мать и дочери, действительно решили прийти?»

«Папа, не сердись. Мы купили тебе много подарков», — ласково сказала старшая дочь Ли Гуанды.

«Вы все просто нагло врете!» — усмехнулся Ли Гуанда, не желая их ругать. «Поторопитесь и садитесь, не заставляйте ждать семью вашего дяди».

«Хорошо! Поняли.»

Банкет официально начался, как только мать и две ее дочери заняли свои места.

http://bllate.org/book/14669/1302431