× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 102.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собрав последние крохи сил, Ли Цин вернулся в свою тесную каморку на верхнем этаже. Захлопнув дверь, он, словно подкошенный, рухнул на пол, сломленный и обессиленный.

Сознание его заволакивал туман. Отчаянно пытаясь прогнать дурноту, Ли Цин сжал кулаки и с силой ударил себя по вискам, надеясь болью вырваться из этого кошмара.

«…Как и следовало ожидать, как бы всё ни менялось, злодейским статистам из романа не избежать предначертанной участи?»

[—Сохраняйте хладнокровие и бдительность, Хозяин! В случае непредвиденных обстоятельств вы можете использовать накопленные очки репутации…]

«Прекрати нести эту бессмыслицу! Лучше объясни мне, что это вообще за мир!» — взмолился Ли Цин, отказываясь сдаваться. Вопросов оставалось слишком много. Неужели он умрет сегодня в этой съемной комнате, как и ее прежний владелец?

[К сожалению, согласно соглашению о конфиденциальности, подписанному хостингом, мы не можем предоставить вам эту информацию.]

«Я? Соглашение о конфиденциальности?» — усмехнулся Ли Цин, игнорируя систему. «Да у меня и так голова раскалывается от вопросов! Не задавайте мне новых, когда я в таком положении!»

Огонь пожирал здание, и едкий дым уже просачивался сквозь щели в двери, предвещая неминуемую гибель.

Ли Цин больше не мог сопротивляться. Тело обмякло, и он рухнул на землю.

Пальцы его судорожно сжались, и в затухающем сознании возник лишь один образ – Ли Хуайшэня.

Если бы он знал, что это конец, то отвел бы его в сторону, открыл свои чувства, обнял, поцеловал… даже переспал бы с ним…

К черту эту обреченность и "пусть идет своим чередом"!

Самое главное, он так и не успел объяснить этому человеку, что он – не прежний владелец тела, а настоящий Ли Цин, запертый в чужой оболочке.

—Хлоп.

Кажется, что-то разбилось.

Сквозь треск и вой пламени пробивался слабый, отчаянный рев, граничивший с безумием.

«Цин Цин?»

«…Цин цин!»

Ли Цин попытался пошевелить губами, но смог выдавить лишь еле слышный шепот.

И вот, деревянная дверь поддалась и разлетелась в щепки.

Холодное и надменное выражение, которым Ли Хуайшэнь всегда так гордился, исчезло, словно его и не бывало. В свете огня он увидел юношу, лежащего на полу, с широко раскрытыми от ужаса глазами, в которых плескался багровый отблеск пламени.

Он опустился на колени и бережно, словно хрустальную вазу, поднял теряющего сознание Ли Цина на руки. «Цин Цин? Очнись!» — отчаянно кричал он.

«Президент Ли!» — послышался чей-то встревоженный голос.

Ли Хуайшэнь, словно очнувшись от забытья, крепко прижал Ли Цина к себе и, поднявшись, выбежал прочь из охваченного пламенем здания.

«Подожди! Ты дважды меня бросил! Не смей бросать в третий раз! Слышишь?!»

Дважды бросил?

В третий раз?

Что это вообще значит…?

Мысли Ли Цина смешались в хаотичном вихре. Он чувствовал присутствие Ли Хуайшэня, хотел ответить на его мольбу, но не мог даже приоткрыть глаза.

Клубы черного дыма поднимались в небо, и обгоревшие доски рушились одна за другой.

Ли Хуайшэнь, не ослабляя объятий, нес его, выбираясь из огненного лабиринта по памяти.

Никто не знал, какой ужас сковал его сердце. Если этот юноша вновь покинет его, как и прежде, он не уверен, что найдет в себе силы и дальше влачить существование в этой жестокой шутке судьбы.

«Помогите… помогите мне…»

Внезапно Ли Хуайшэнь ощутил, как кто-то схватил его за штанину. Он быстро восстановил равновесие, стараясь не повредить юноше.

Сквозь пелену дыма Ван Цзихан, словно пробудившись от кошмара, осознал себя в центре разбушевавшегося пламени. Ужас сковал его душу.

Он попытался встать и убежать, но понял, что тело все еще сковано действием наркотика. В этом оцепенении Ли Хуайшэнь оставался его последней надеждой.

Узнав его голос, Ли Хуайшэнь оттолкнул его ногой: «Убирайся». Он не намерен был никого спасать, тем более что этот тип, несомненно, был одним из тех, кто плел интриги.

«Президент Ли!»

Первый этаж уже был объят пламенем, и сквозь вой огня пробивались крики У Си.

Встретившись лицом к лицу с бушующей стихией, Ли Хуайшэнь внезапно коснулся губами юноши и прошептал: «Цин цин, ты должен помнить… Я жду тебя».

С тяжелым сердцем Ли Хуайшэнь прикрыл собой юношу и вырвался из огненного плена!

****

Ждешь меня?

Хуайшэнь, где ты будешь ждать меня?

Ли Цин из последних сил пытался проснуться, но его сознание словно тонуло в бездонном болоте.

И вдруг, из кромешной тьмы, как лезвие бритвы, пронзил его механический голос системы.

[Дзынь! Обнаружена критическая ошибка в структуре мира! Автоматически вычитается [-500 очков репутации] в обмен на перезагрузку!]

[Дзынь! Перезагрузка запущена!]

[Дзынь! Хост перемещается в новый мир!]

…Разве не это он слышал, когда впервые попал в этот роман?

Что происходит?

[Дзынь! Сопоставление завершено! Подготовьтесь, Хост!]

Внезапно в голове образовалась пустота.

«…Хуайшэнь!» Ли Цин резко распахнул глаза и увидел над собой белый потолок.

Он жадно глотал воздух, выравнивая дыхание и прислушиваясь к бешеному стуку сердца.

Собравшись с силами, Ли Цин огляделся по сторонам.

Привычная обстановка комнаты, даже старый прикроватный фотоальбом и будильник – все было на месте.

На экране будильника высвечивалось 9:30 утра.

Неужели уже утро? Меня спасли?

Ли Цин сел, коснувшись лба, покрытого испариной.

В дверь постучались.

«Второй молодой господин, вы проснулись? К вам пришел молодой господин Се Цзинь», — раздался до боли знакомый голос дворецкого.

«…Дядя Чен, я проснулся», — ответил Ли Цин сорвавшимся голосом.

Дверь отворилась, и в комнату влетел Се Цзинь: «Ли Цин, наконец-то ты соизволил проснуться! Это всего лишь твоя первая течка, ты просто потерял контроль, и никто этого не видел. Почему такая кислая рожа? Целыми днями сидишь в своей комнате, даже в колледж не собираешься?»

Невыносимая течка? Идти в колледж.... Что здесь происходит?

Ли Цин, узнав свою друга Се Цзинь, невольно нахмурился и спросил: «…В каком коллдже ты учишься?»

Разве он уже не окончил университет и не открыл свою собственную дизайн-студию?

Се Цзинь с недоумением посмотрела на дворецкого, который растерянно покачал головой, и обеспокоенно спросила: «Второй молодой господин, с вами все в порядке? Вы все еще чувствуете себя нехорошо? Может, нам пригласить другого врача, чтобы он вас осмотрел?»

С тех пор как их молодой господин в восемнадцать лет оказался омегой, течка, знаменовавшая завершение его дифференциации, все не начиналась. И вот, пять дней назад этот период наконец-то наступил, но был на редкость болезненным. Молодой господин, вероятно, никогда раньше не испытывал ничего подобного. Когда он случайно потерял над собой контроль, его нашел молодой господин Хуайшэнь и вызвал врача. Очнувшись, молодой господин испытал сильное смущение и провел пять дней взаперти, почти не выходя на улицу. Сегодня первый день учебного года, поэтому молодой господин Се и пришел его навестить.

«Не нужно врачей, со мной все в порядке», — остановил ее Ли Цин.

Се Цзинь, с трудом подавив сомнения, ответил: «Ли Цин, у тебя начинается третий курс. Ты что, не собираешься на регистрацию?»

Ли Цин был ошеломлен. Он пристально смотрел на своего друга.

Несмотря на свою привлекательность, Се Цзинь обычно выглядел более зрелым. Почему же сейчас в его облике проглядывает такая необъяснимая юность, даже некоторая наивность?

«Младший…? Сколько мне лет?» — спросил Ли Цин, внезапно что-то заподозрив. Затем он снова уставился в левый верхний угол экрана будильника.

«Двадцать один год!» — Се Цзинь была потрясен его вопросом. «Подожди, неужели ты действительно мог потерять память после первой течки?»

Увидев год и дату, и сложив их со словами друга, Ли Цин вдруг все понял…

Что произошло?

Он… он перенесся на три года в прошлое?!

http://bllate.org/book/14669/1302434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода