Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 108.

«Сяо Цин, о чём ты думаешь?» — спросил Ли Гуаншэн, заметив, что его сын замер, погружённый в мысли.

Ли Цин очнулся от раздумий, и на его лице расцвела нежная, но чуть отстранённая улыбка. «Папа, если пить чай на ночь, это может вызвать бессонницу, так что тебе стоит пить его поменьше».

Ли Гуаншэн замер, не отрывая руку от чашки, затем улыбнулся и отставил её. «Наш Сяо Цин такой заботливый. Если он не хочет пить, то и не надо. Старик Чэнь, налей молодому господину стакан тёплого молока, чтобы он сегодня хорошо выспался».

Дворецкий кивнул и налил молоко.

Ли Цин с отвращением уставился на поданный стакан. «Сколько мне лет? Вы всё ещё обращаетесь со мной как с трёхлетним ребёнком?»

Мэн Шу потянула Ли Цина к себе и усадила его на диван. «Тебе оно обычно нравится, правда? Ладно, если не нравится, не пей. Это всего лишь стакан молока».

Ли Гуаншэн улыбнулся с удовлетворением, сменив тон: «Редко увидишь, чтобы вы, братья, были так близки».

«Так и должно быть; они всегда должны поддерживать друг друга», — ответила Мэн Шу, бросив взгляд на сурового Ли Хуайшэня, а затем похлопав Ли Цина по руке.

«Мама, не волнуйся. Раньше я просто вёл себя незрело. Мне всегда казалось, что старший брат холодный и неприступный…»

Ли Цин взглянул на Ли Хуайшэня, на губах его играла лукавая улыбка, и он многозначительно добавил: «С этого момента мы будем заботиться друг о друге, верно?»

Взгляды супругов Ли мгновенно устремились на них.

Ли Хуайшэнь уловил подтекст, но не мог сказать лишнего, поэтому лишь кивнул и буркнул: «Мм».

«Сяо Цин, сегодня всё прошло гладко?» — спросила Мэн Шу.

«Всё в порядке, занятия официально начнутся послезавтра», — ответил Ли Цин, а затем вспомнил важный момент. Он тщательно взвесил слова, прежде чем продолжить: «Мама, я хочу пройти медицинский осмотр».

«Медицинский осмотр?» — Ли Гуаншэн сосредоточился, нахмурившись. «Разве ты не проходил его в начале года? Ты плохо себя чувствуешь?»

Ли Хуайшэнь, тихо сидевший в стороне, тоже нахмурился, и в его глазах мелькнула тревога.

«Нет…» — Ли Цин мельком взглянул на Ли Гуаншэна, придумывая оправдание. «Разве это не потому, что у меня только что закончилась течка, и нужно проверить все показатели здоровья? К тому же, я помню, мама давно не была у врача. Может, пойдём вместе?»

На деле он хотел воспользоваться шансом, чтобы тайно проверить совпадение своей ДНК с ДНК супругов Ли. Независимо от правды, это позволит ему подготовиться к будущему.

«Нам следует провести общее обследование», — кивнула Мэн Шу. «Тогда я всё организую».

«Мама, не волнуйся. Се Цзинь упомянул, что знает частного врача, который проводит такие осмотры, так что я могу это устроить». Ли Цин быстро взял инициативу в свои руки.

Мэн Шу, разумеется, доверяла сыну, поэтому просто кивнула: «Хорошо».

Убедившись, что никто ничего не заподозрил, Ли Цин облегчённо вздохнул. «Тогда я сначала пойду приму душ и отдохну».

Он внезапно оказался здесь после «пожара», да и спал плохо. К тому же весь день был полон суматохи, и усталость навалилась тяжёлым грузом.

«Хорошо», — кивнул Ли Гуаншэн и повернулся к Ли Хуайшэню: «Хуайшэнь, останься здесь на ночь, не возвращайся себе».

Ли Хуайшэнь встал и слегка поклонился супругам: «Тогда я поднимусь первым».

«Эм».

Поднимаясь на второй этаж, Ли Гуаншэн вздохнул и нахмурился. «Думаешь, Сяо Цин на меня злится?»

«Разозлился?» — удивилась Мэн Шу.

Ли Гуаншэн, раздражённо взяв чашку, проворчал: «Кроме того, что он назвал меня „папой“, когда вошёл, потом говорил только с тобой и Хуайшэнем. Больше он меня так не называл».

Мэн Шу позабавило мрачное выражение мужа. «Тебе сколько лет! Всё ещё переживаешь из-за такой мелочи? Сяо Цин просто устал. Попрошу его назвать тебя так завтра утром несколько раз — это тебя успокоит».

«Неважно, я просто сказал между делом. Хорошо, что с ним всё в порядке». Ли Гуаншэн взглянул на пустую лестницу и уже потянулся за чаем, но вспомнил совет сына.

Подумав, он вылил остывший чай в мусорное ведро. «Ладно, послушаю сына. Пить не будем. Пойдём наверх отдохнём».

Мэн Шу кивнула: «Хорошо».

****

Через полчаса Ли Хуайшэнь закончил мыться и собрался отдыхать, когда услышал стук в дверь.

«Кто там?»

«Это я».

Голос Ли Цина донёсся из-за двери — приглушённый, но неожиданно мягкий и нежный.

Ли Хуайшэнь замер на две секунды, затем подошёл и открыл дверь. В тот миг, как его взгляд упал на порог, сердце вспыхнуло внезапной страстью…

Молодой человек стоял у двери послушно. Похоже, он только что вышел из душа: халат был небрежно завязан, обнажая изящную ключицу и кожу, порозовевшую от горячей воды, — маняще привлекательную.

Его глаза блестели, длинные ресницы отбрасывали тени в тусклом свете коридора, а губы, бледно-розовые, словно искушали наклониться и поцеловать.

После душа аромат кедра в теле юноши усилился — естественный, притягательный, он будил инстинкты Альфы в Ли Хуайшэне.

Едва сдерживая дыхание, Ли Хуайшэнь отвёл взгляд. «Что ты здесь делаешь?»

Его слова, произнесённые без особого тепла, заставили улыбку Ли Цина слегка померкнуть.

Ли Хуайшэнь заметил перемену и невольно смягчил тон: «…Ты не собираешься отдыхать?»

«Пора отдыхать». Ли Цин улыбнулся и шагнул ближе, сокращая расстояние между ними.

«Ты…»

Ли Хуайшэнь только собрался продолжить, как юноша внезапно подскочил к нему и воскликнул: «Ли Хуайшэнь!»

Я очень по тебе скучаю. Даже рядом, я ужасно скучаю по тебе всякий раз, когда вспоминаю, что ты для меня значила.

Ли Хуайшэнь ошеломлённо замер, в груди зародилось смутное, необъяснимое волнение.

Воздух наполнился сладким ароматом феромонов и геля для душа; лёгкий наклон головы — и его губы коснулись бы мягких прядей волос.

Всё вокруг манило обнять юношу.

Ли Хуайшэнь подсознательно протянул руку, но резко остановился. «Что случилось?»

Он не мог поддаваться порыву; опрометчивый шаг мог навредить им обоим!

Услышав эти неуверенные слова, Ли Цин беспомощно усмехнулся: «Спокойной ночи».

«…Спокойной ночи».

На лестнице послышался шум. Не желая, чтобы их связь раскрылась, Ли Цин отпустил момент и направился в свою комнату.

Глухой удар —

Дверь закрылась.

Ли Цин, спотыкаясь, добрался до кровати, небрежно свернул покрывало и свернулся калачиком, ощущая смесь гнева и беспомощности.

Почему Ли Хуайшэнь никак не реагирует? Он вообще Альфа?!

Хотя… это нормально. Даже если бы другие омеги вешались на него, он, наверное, не клюнул бы.

Ли Цин какое-то время размышлял, затем закрыл глаза и заснул. Он не подозревал, что Ли Хуайшэнь долго стоял на месте после его ухода, неподвижный и молчаливый.

****

Три дня спустя, в университете.

Ли Цин много лет уже не учился, и когда вселился в тело прежнего владелица до этого, та уже закончил учёбу. Теперь, неожиданно, он снова стал «студентом».

Ли Цин всегда изучал дизайн, но прежний владелец тела занимался финансовым менеджментом по семейной традиции. Лекции в университете Сичэн славились строгостью, прогуливать было невозможно.

Ли Цин взглянул на учебник в руках и вздохнул, голова у него разболелась. Он подошёл к двери аудитории, где проходил основной курс, и прежде чем войти, услышал знакомый голос издалека.

«А Цин!»

Ли Цин вздрогнул и в полубессознательном состоянии повернулся — к нему спешил высокий худощавый юноша в безупречно белой рубашке, выглядевший свежим и чистым.

На нём были круглые очки, утончённое лицо сияло радостью. «…А Цин, я наконец-то тебя дождался! Я писал тебе сообщения последние два дня, почему ты не ответил?»

Это чрезмерно интимное обращение заставило Ли Цина неловко поёжиться.

Он долго смотрел на парня перед собой, пытаясь вспомнить. Его звали Ши Лян, он был старшекурсником художественной школы Сичэнского университета — отличник и заметная фигура.

«Ах, Цин, что с тобой?»

«…Старшекурсник», — с трудом выдавил Ли Цин. Обычно он держался собранно даже в трудностях, но сейчас взгляд его был рассеянным.

Что делать теперь?

Если интуиция не подводит, этот человек… давняя любовь прежнего владельца тела!

http://bllate.org/book/14669/1302440

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь