Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 110.

Се Цзинь резко обернулся, в его взгляде плескалось неприкрытое раздражение. Понизив голос до шепота, он процедил: «Я знал! Знал, что от этого Ши Ляна добра не жди! Говорят, из простой семьи, а сам строит из себя скромного богатенького сынка…»

«С таким типом точно что-то нечисто».

В глазах Ли Цина вспыхнул зловещий огонек. Теперь он был уверен на все сто: Ши Лян прекрасно знал, что прежний Ли Цин был богатым наследником, и скорее всего, намеренно втерся к нему в доверие, опутал его чувствами. Всё ради того, чтобы однажды сорвать куш!

«Что ты медлишь?» — взвился друг Ши Ляна, ухмыляясь. — «Ли Цин — омега, чего ты ждешь? Просто принуди его к женитьбе! Поставь метку, и посмотрим, посмеет ли он перечить!»

Другой «знаток» захихикал: «Да вы не в курсе? Лян тайком выяснил, что у этого Ли Цина до сих пор ни разу не было течки после дифференциации!»

«Омега без течки? Да это же просто ничтожество, ха-ха-ха!»

«Точно! Наш Лян лучше потратит время на забавы с парочкой бет».

Смех перерос в оскорбительные насмешки, режущие слух, как ржавые гвозди по стеклу.

«Вот же ублюдки!» — прорычал Се Цзинь сквозь зубы. Он уже готов был вскочить и броситься в драку, но Ли Цин резко потянул его вниз.

«…Ли Цин!»

«Тсс». Ли Цин бросил на него предостерегающий взгляд и покачал головой. «Не горячись».

Грязные словечки из отдельной комнаты постепенно затихли. Ши Лян допил свой напиток, и в его голосе сквозила самоуверенность: «Ладно, я знаю, что делаю».

Он замолчал, и мягкость в его глазах словно испарилась, уступив место холодной, расчетливой амбиции. «Этот юный господин Ли Цин, такой наивный и неискушенный, никуда от меня не денется. Подождите, в будущем я поделюсь с вами своей добычей».

«Отлично!»

«Пошли, прогуляемся в другом месте».

Когда компания вышла, раздался грохот опрокинутых столов и стульев, но они даже не подозревали о двух фигурах, затаившихся в тени.

В ярости Се Цзинь ударил кулаком по столу. «Это возмутительно! Ли Цин, почему ты не дал мне наброситься на них и разнести их в пух и прах?»

«Даже если ты и силен, ты сможешь справиться с ними всеми? Боюсь, мне бы пришлось вмешаться и спасать тебя».

Ли Цин попытался разрядить обстановку шуткой, стараясь остудить пыл друга.

Но Се Цзинь все еще кипел от негодования: «Это не значит, что они могут так тебя оскорблять! Двуличные мерзавцы! Кто дал им право издеваться над тобой, юным господином Ли!»

«Я же говорил тебе, что ты слишком скромен! Пусть дядя Шэн наймет тебе с десяток телохранителей, и посмотрим, кто посмеет к тебе прикоснуться!»

Ли Цин усмехнулся, но в его сердце разлилось тепло от того, что друг так яростно его защищает.

Он налил Се Цзиню бокал фруктового вина и успокаивающе произнес: «Не волнуйся, у меня никогда не было чувств к Ши Ляну. Сегодня я увидел его истинное лицо, так что я не настолько глуп, чтобы позволить ему себя одурачить».

Се Цзинь был так взбешен, что у него пересохло во рту. Осушив бокал, он выпалил: «Так это не может продолжаться!»

«Конечно, мы не оставим это просто так», — кивнул Ли Цин, задумчиво поглаживая пальцами край бокала. «Ши Лян хочет использовать меня, чтобы пробиться к славе и богатству, так?»

Се Цзинь был удивлен внезапным преображением друга, от которого исходила мощная аура уверенности.

Ли Цин приподнял бровь, и в его глазах вспыхнула ледяная искра. «Посмотрим, на что он способен на самом деле!»

Раньше он колебался, не зная, как отказать Ши Ляну, из-за чувств, оставшихся от прежнего владельца тела. Но теперь… раз другая сторона оказалась такой гнилой и подлой, что ж, пусть не обижается.

«Ли Цин, ты уверен, что справишься? Может, тебе нужна моя помощь, или, может, просто рассказать тете и дяде?»

«Не волнуйся, я не трехлетний ребенок, чтобы жаловаться родителям», — отрезал Ли Цин.

Он улыбнулся, поднял бокал и подмигнул другу: «Я сам со всем разберусь. Если действительно что-то понадобится, я обязательно тебя попрошу».

Услышав это, Се Цзинь наконец расслабился. Он поднял свой бокал, и они чокнулись. «Хорошо. Давай поедим. Не позволим этим уродам испортить нам настроение!»

«Именно».

…

В понедельник, едва Ли Цин вышел из учебного корпуса, он столкнулся с Ши Ляном, поджидавшим его.

Завидев его, Ши Лян тут же расплылся в очаровательной улыбке и поспешил навстречу: «Ах Цин».

Взгляд Ли Цина на мгновение стал острым, но тут же его губы тронула притворная извиняющаяся улыбка: «Учитель немного задержал, старший, ты давно ждешь?»

«Я прибежал из общежития, как только получил твое сообщение в WeChat». Ши Лян смотрел на него с очевидным довольством. Еще недавно юноша был холоден и отстранен, а сегодня он наконец вернулся к прежнему состоянию. Ши Лян решил действовать по обстоятельствам, воспользоваться моментом, признаться в чувствах и закрепить отношения. Это также открыло бы ему путь к стажировке.

Ли Цин заметил в его глазах жадный блеск и понизил голос: «Может, пойдем поедим?»

«Подожди, сегодня в спортзале проходит ярмарка вакансий для стажеров, хочешь пойти со мной?» — предложил Ши Лян. — «В любом случае, тебе стажироваться в следующем году, так что сможешь заранее оценить обстановку».

Он провел расследование и выяснил, что несколько дочерних компаний семьи Ли принимают участие в сегодняшнем мероприятии. Если Ли Цин будет рядом, пообщается с представителями компаний и разошлет несколько резюме – это пойдет только на пользу. Все эти высокопоставленные руководители — люди проницательные, и, благодаря влиянию Ли Цина, у него появится шанс получить выгодные предложения.

Как Ли Цин мог не разгадать его корыстные планы? Но он не стал разоблачать его: «Хорошо».

Вместе они направились к стадиону.

Было чуть больше десяти утра, и стенды различных компаний и организаций уже были забиты людьми. Пробираясь сквозь толпу, Ши Лян намеренно сокращал расстояние между собой и Ли Цином, пользуясь суматохой. Улыбка Ли Цина слегка дрогнула, но он сделал вид, что ничего не замечает, бросая взгляд на стенды по обеим сторонам.

«Ах, Цин, подожди минутку».

Ши Лян внезапно схватил Ли Цина за запястье, останавливаясь перед одним из стендов.

—— Xiadang Culture.

Эта компания специализировалась на индустрии культуры и развлечений. Хотя это и не было явно указано, это была одна из дочерних компаний семьи Ли. Высшее руководство Xiadang Culture обязано было ежегодно посещать собрания в головном офисе. Именно эта компания была одной из приоритетных целей Ши Ляна. Однако он не довольствовался ролью обычного стажера. Он мечтал о высокооплачиваемых должностях, таких как руководитель проекта или директор!

http://bllate.org/book/14669/1302442