Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 112.

Увидев столько заступников, Ши Лян ощутил прилив уверенности.

Теперь, когда карты были раскрыты, он понимал, что Ли Цина ему не удержать. Оставалось лишь разыграть фарс о «безграничной, самоотверженной» любви.

В конце концов, кроме Ли Цина, стоявшего первым в списке, у него было на примете еще немало богатых и недалеких Омег, готовых пасть к его ногам.

— А-Цин… — пробормотал Ши Лян, в его глазах плескалась напускная боль и смирение. — Да, мне есть в чем покаяться, но мои поступки – вот истинное доказательство моей любви! Если тебя это оскорбило, я готов просить прощения до скончания веков. Но если мои условия для тебя неприемлемы… я больше не стану тебя беспокоить.

Шепот в толпе усилился, словно рой потревоженных ос.

— Что не так с этим Ши Ляном? Он же высок, красив и богат! У Ли Цина, похоже, заоблачные запросы!

— Заоблачные?! Да он просто ничтожный подонок! Бросил Ши Ляна, как отслужившую игрушку, да еще и публично унизил! Вряд ли у него вообще есть хоть капля порядочности!

Куратор Ся Дан, услышав это, испепелил взглядом дерзкого говоруна. Ему хотелось выскочить вперед и разнести Ли Цина в пух и прах: да на их второго молодого господина вешаются гроздьями! Это просто плебей Ши Лян возомнил себя достойным лебединого мяса!

Но, поскольку начальство хранило молчание, подчиненные не смели перечить.

— Искренность? Где же она, эта искренность? — усмехнулся Ли Цин, словно не замечая шушукающихся вокруг. Он достал телефон, открыл аудиофайл и произнес: — Ши Лян, ты действительно думаешь, я не знаю твои хитроумные планы?

И нажал кнопку «Play».

После короткой, зловещей тишины, грязные откровения заполнили собой пространство…

— Я же говорил тебе – не тяни с этим Ли Цином, этот богатенький Омега…

— Если ты станешь любовницей Ли Цина, достаточно, чтобы он замолвил за тебя словечко на самом верху…

— В группе компаний Ли только один стоящий наследник — Ли Цин. Лян нашел золотую жилу. Разбогатеть для него — дело времени.

Ядовитый шепот, слово за словом, проникал в уши каждого присутствующего.

Лицо Ли Хуайшэня мгновенно потемнело, словно грозовая туча. От мысли, что этот негодяй три года водил за нос его брата, преследуя лишь корыстные цели, в его глазах вспыхнул гнев.

Ли Цин на секунду поставил запись на паузу, а затем, с ледяным смехом, спросил:

— Все хорошо расслышали?

Зрачки Ши Ляна задрожали, лицо побледнело, как полотно. Он не мог и представить, что Ли Цин прослушивает его беседы с друзьями!

Менеджер компании нахмурился, разорвал в клочья резюме, которое только что отдал ему Ши Лян, и швырнул его в мусорную корзину.

— Ты замышляешь неладное! Хочешь воспользоваться связями нашего молодого господина, чтобы пролезть в одну из компаний группы Ли? Ни за что!

На несколько мгновений воцарилась тишина, прежде чем до всех дошло, что происходит.

— Семья Ли Цина владеет какой-то компанией?

— Группа Ли… что-то знакомое, — пробормотал кто-то, спешно доставая телефон и вводя название в поисковике.

— Прекратите свои расследования! Неужели вы не знаете, что такое приличие? Группа компаний Li – один из трех крупнейших конгломератов Китая! От производства одежды и ресторанного бизнеса до электротехники и транспорта, даже фондовый рынок и недвижимость – группа Li занимается всем! – громогласно заявил студент старших курсов, изучающий маркетинг.

— Теперь понятно! Ли Цин… семья Ли! — воскликнула девушка, глаза которой расширились от изумления. — Не думала, что Ли Цин настолько скромен. Ни за что бы не догадалась! Он родился с серебряной ложкой во рту, поэтому неудивительно, что он не в восторге от Ши Ляна.

Общественное мнение начало меняться.

— Узнать лицо человека можно, но не его сердце, — произнес кто-то с отвращением. — Ши Лян с самого начала был с Ли Цином из-за денег и так долго это скрывал. Это просто мерзко! На месте Ли Цина я бы разорвал с ним все связи раз и навсегда!

Бывшие защитники Ши Ляна притихли, их щеки горели от стыда.

Ши Лян почувствовал, как по спине пробежал холодок, когда на него обрушилась волна презрительных взглядов.

— Это… это была просто шутка моих друзей, я совсем не это имел в виду! Ли Цин, поверь мне! — упрямо пробормотал он. — Если бы я был с тобой из-за денег, разве я стал бы ждать так долго? Ну поверь же…

— Ты и правда не сдашься, пока окончательно не опозоришься, — Ли Цин устало махнул рукой, не желая слушать его путанные оправдания, и снова нажал кнопку «Play».

На этот раз зазвучал голос самого Ши Ляна…

— Учитывая статус Ли Цина, если я начну встречаться с ним слишком рано, его родители тут же прибегут и заставят меня с ним расстаться. И тогда я останусь ни с чем!

— Этот богатенький сыночек Ли Цин, который, кажется, ни о чем не подозревает, никуда от меня не денется! Подождите, в будущем и вам что-нибудь перепадет!

Эти слова в клочья разнесли последние остатки оправданий Ши Ляна.

— Ты лжец! Не думай, что сможешь обманывать других только потому, что у тебя привлекательная внешность и ты умеешь пускать пыль в глаза! — презрительно бросил Ли Цин и спрятал телефон. — Ты недостоин не только меня, но и никого другого! С сегодняшнего дня никто в нашей школе не попадется в твои сети!

Если бы Ши Лян признал свою ошибку и вовремя остановился, всего этого можно было избежать. Но он был настолько бесстыден, что пытался использовать его, чтобы создать образ «преданного влюбленного»!

Что ж, теперь он получит по заслугам!

Ли Цин не хотел, чтобы еще больше невинных Омег попались в его лживые сети.

Лицо Ши Ляна побагровело, он был в отчаянии. Ему следовало понять, что раз Ли Цин прослушивает чужие разговоры, то и его собственные слова и поступки не останутся тайной. Он действовал импульсивно, поддавшись проклятой гордости и здравому смыслу.

Что ж, теперь пощечина оказалась оглушительной!

— Отвратительный альфонс!

Из толпы в него полетела бутылка с водой. По чистой случайности она с глухим стуком ударилась о голову Ши Ляна.

— Я уже сфотографировал тебя и выложу это на школьный форум и в соцсети, чтобы все увидели твое истинное лицо!

Ши Лян пошатнулся, его лицо из красного стало серым.

Он схватился за кружащуюся голову и мечтал провалиться сквозь землю, чтобы избежать этих унизительных взглядов и оскорблений. Испепеляющим взглядом он посмотрел на Ли Цина и, под презрительные взгляды толпы, в полном смятении бросился бежать.

Преподаватель, ответственный за порядок на ярмарке вакансий, подоспел с опозданием. Увидев толпу возбужденных студентов, он громко сказал:

— Так, так, расходимся! Самое главное – найти стажировку!

Видя, что волнение стихло, толпа вскоре рассеялась. Ли Цин решительно удалил запись из телефона. Такой мусор не должен занимать место в его памяти.

http://bllate.org/book/14669/1302444