× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 124.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хуайшэнь, уловив перемену в его настроении, напомнил: "Ли Цин, как наследник достойного рода Ли, тебе надлежит заводить полезные знакомства в высшем обществе. Крепи связи с влиятельными семьями – это пойдет тебе на пользу."

"Интересно, а где же настоящий наследник?" – прошептал Ли Цин, сжимая стакан с водой.

"Что ты сказал?" – лицо Ли Хуайшэня омрачилось тенью подозрения.

"Ничего, пустяки. Я имел в виду, что обязательно приму участие", – Ли Цин мгновенно сменил тему, сохранив невозмутимое выражение лица. Он встал, подался вперед и, понизив голос, добавил: "Пойдем, полюбуемся нарядами?"

Главный коммерческий район сиял огнями.

Едва они переступили порог магазина, их встретила учтивая улыбка: "Президент Ли, господин Ли, добро пожаловать в бутик "Лоче"!"

Менеджер бутика, заранее предупрежденный о визите Ли Хуайшэня, распорядился закрыть двери магазина за вошедшими, оставив их наедине с эксклюзивной роскошью.

"Все новинки этого сезона представлены на втором этаже. Если что-то придется вам по душе, только скажите. Мы снимем мерки и сошьем наряд по вашим индивидуальным пожеланиям."

Проводя их на второй этаж, менеджер продолжал любезничать: "В зоне отдыха вас ждут прохладительные напитки и изысканный чай. Чувствуйте себя как дома."

Подобные бренды класса люкс тщательно изучают своих клиентов, словно драгоценные артефакты.

Семья Ли ежегодно тратит баснословные суммы – около десяти миллионов юаней – на костюмы и вечерние платья, сшитые на заказ, и такие клиенты, как они, – жемчужина в короне не только для этого региона, но и для всего Китая. Их нельзя было упустить.

Однако прежде в бутик за покупками приезжала госпожа Ли, или же новые коллекции доставлялись прямо в их особняк.

В этот раз два молодых господина почтили магазин своим личным присутствием, чтобы самостоятельно выбрать себе обновки. Менеджер не знал, чего от них ожидать, поэтому, естественно, обращался с ними с особой обходительностью, словно с хрустальными вазами.

"Управляющий Чжао, верно? Можете быть свободны, ваша помощь нам не потребуется", – отрезал Ли Цин.

Менеджер Чжао опешил. "Разве вам не понадобится ни моя помощь, ни помощь моих сотрудников?"

"Не понадобится. Можете идти." Взгляд Ли Цина скользнул по рядам безупречно развешенной одежды.

Выражение лица Ли Хуайшэня, как всегда, было непроницаемым; с посторонними он был немногословен и холоден.

Увидев, что его услуги не нужны, управляющему магазином ничего не оставалось, как поклониться им обоим и пробормотать: "Хорошо, приятного вам выбора. Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь обращаться."

"Хм."

После того, как менеджер исчез, Ли Цин направился к диванам и налил себе бокал белого вина. "Moscato превосходно."

В этом и заключается магия элитных брендов: они не скупятся на создание атмосферы утонченной роскоши для своих VIP-гостей.

"Я не буду, мне еще предстоит сесть за руль", – Ли Хуайшэнь остановил его, не позволив налить еще один бокал. "Подойди сюда, выбери что-нибудь на свой вкус."

Ли Цин послушно подошел к нему с бокалом в руке.

Окинув взглядом ряды костюмов и вечерних нарядов, он лукаво усмехнулся: "А что, если ты наденешь черное, а я – белое? Слышал, такие костюмы идеально подходят для однополых свадеб."

Молодой человек сделал глоток вина, и в его голосе зазвучала сладость. Глаза Ли Хуайшэня потемнели, но он молчаливо согласился с нарочито провокационным предложением.

"Белые костюмы идут далеко не всем, но, думаю, мне он будет к лицу?" – Ли Цин запрокинул голову и коснулся его носа своим. – "А тебе как кажется?"

От его близости разум Ли Хуайшэня помутился, но он должен был сохранять хладнокровие в общественном месте, где установлены камеры видеонаблюдения.

"Не дури". Он сделал шаг назад и небрежно взял с вешалки костюм примерно своего размера. "Я примерю его. А ты пока можешь не спеша осмотреться."

Закончив говорить, он бросил мимолетный взгляд на камеру видеонаблюдения в углу.

Ли Цин, заметив его жест, стиснул зубы и тоже посмотрел на монитор.

[Система, нельзя ли как-нибудь воспользоваться случайным навыком, чтобы отключить камеры видеонаблюдения?]

Чувство, когда любимый человек находится так близко, но ты не можешь его коснуться, – невыносимая мука!

[Дзынь! Согласно правилам, за исключением чрезвычайных ситуаций или крайней необходимости, нанесение ущерба общественным объектам и имуществу запрещено. Пожалуйста, подумайте еще раз, хозяин!]

"Понимаю", – ответил Ли Цин. Вопрос, который он только что задал, был лишь импульсивной выходкой, вызванной бушующими в нем чувствами.

Ли Цин смерил взглядом примерочную, обитую черным бархатом, и в его голове вдруг родились "дерзкие" мысли.

Не раздумывая, он схватил белый костюм, привлекший его внимание, и направился к примерочной, где скрылся Ли Хуайшэнь.

Ли Хуайшэнь только что надел рубашку, не успев даже застегнуть все пуговицы.

Он удивленно уставился на внезапно вошедшего молодого человека. "Ли Цин?"

Ли Цин держал в одной руке белый пиджак, а в другой – бокал вина, но его взгляд с нескрываемым интересом скользил по рельефному, но не перекачанному торсу Ли Хуайшэня.

По справедливости говоря, идеальный мужчина – это тот, кто выглядит стройным в одежде, но может похвастаться атлетическим телосложением без нее.

Обычно в строгом костюме он излучает сдержанность и серьезность, но, как только он освобождается от этой брони, его сексуальность и обаяние выплескиваются наружу, словно гейзер.

"Здесь же нет камер видеонаблюдения", – прошептал Ли Цин и сделал еще один глоток вина.

Сердце бешено заколотилось, когда он встретился с пристальным, всепоглощающим взглядом; даже цвет его глаз, казалось, стал темнее.

Я хочу его поцеловать.

Эта мысль промелькнула в его голове словно искра, и, прежде чем Ли Хуайшэнь успел предпринять хоть что-то, его накрыл поцелуй, от которого исходил аромат сладкого вина.

Теплый язык робко коснулся его слегка прохладных, чувственных губ. Затем, набравшись смелости, он приоткрыл их.

В тот миг, когда их языки соприкоснулись, самообладание Ли Хуайшэня, которым он так гордился, рухнуло, словно карточный домик. Разряд электричества пронзил каждый нерв в его теле, заставляя его содрогнуться.

Его глаза потемнели. Он обхватил Ли Цина за талию одной рукой, а другой прижал его затылок, затем повернулся и прижал его к стене раздевалки.

Ли Цин почувствовал, как мужчина берет инициативу в свои руки, усмехнулся и с готовностью уступил.

Поцелуй стал более страстным, дыхание прерывистым от нахлынувшего желания. В воздухе взорвался коктейль из феромонов, слившись в единую симфонию чувственности.

Неописуемое, волнующее душу наслаждение сводило их обоих с ума.

Дыхание Ли Цина становилось все горячее и чаще, и, наконец, в тот самый момент, когда он почувствовал, что теряет контроль и вот-вот захлебнется в волне жара, Ли Хуайшэнь резко остановился.

Ли Цин прижался лбом к его плечу, его щеки, мочки ушей и затылок вспыхнули соблазнительным румянцем.

Ли Хуайшэнь наклонил голову, поцеловал его в ухо и хриплым шепотом спросил: "Ты все еще собираешься устраивать беспорядки?"

Ли Цин не поднял глаз, лишь возмущенно фыркнул.

Почему он всегда первым начинает флиртовать, но в итоге именно у него подкашиваются ноги, и он не может стоять на них?

Неужели существует непреодолимая физиологическая разница между Альфами и Омегами в определенных аспектах?

Немного переведя дух, Ли Цин выпрямился. Он с неохотой облизнул губы и спросил: "Что нам теперь делать?"

"Что?"

"Я только что опрокинул бокал с вином", – в глазах Ли Цина заплясали искорки смеха.

Ли Хуайшэнь понял, что происходит, лишь через мгновение. Он опустил взгляд и увидел, что его белая рубашка смята до неузнаваемости и залита вином.

Белый костюм, который Ли Цин принес, был брошен на пол и испачкан вином, а также измят. Очевидно, его было невозможно достаточно быстро постирать, и носить его было нельзя.

"Мне все равно, ты привез меня сюда, ты и платишь по счетам. Я всего лишь студент, у меня нет денег."

Как мог молодой господин из влиятельной семьи Ли быть настолько бесстыдным, что изображать бедность?

Если он правильно помнил, Ли Цин сам настоял на том, чтобы выбрать костюмы, и именно он первым начал целоваться… Как же так получилось, что расплачиваться должен он?

Ли Хуайшэнь беспомощно усмехнулся: "Хорошо, я заплачу."

"Я немного проголодался", – сменил тему Ли Цин.

"Давай выберем еще два наряда, и я приглашу тебя поужинать", – ответил Ли Хуайшэнь, соглашаясь с его предложением.

Ли Цин остался доволен. Наклонившись к нему, он слегка прикусил его за подбородок. "Ммм!"

http://bllate.org/book/14669/1302456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода