Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 146.

Сун Цзяшу лишь криво усмехнулся, покачав головой, – мол, всё в порядке. "…Очнулся я лишь спустя три дня."

Быть может, преступники сочли, что Сун Цзяшу, получивший тяжелейшую черепно-мозговую травму, обречен. А может, были слишком заняты бегством. Как бы то ни было, смерть обошла его стороной.

"Но пробуждение принесло новые дурные вести."

Дед, измученный расследованием похищения, узнал, что его второй сын частично виноват в смерти старшего брата и невестки. Сердечный приступ свалил его внезапно. Два дня врачи боролись за его жизнь, но он не выжил.

Всего за несколько дней Сун Цзяшу лишился троих самых близких людей. И всё это – в пятнадцать лет…

"Преступников поймали, судили… Полиция обвинила их в смерти моих родителей. Но я всё равно ненавижу… Ненавижу невежество и хладнокровие семейства Сун Луна!"

Люди таковы: оказавшись на самом дне, они грезят о том, что иная дорога привела бы к лучшему исходу.

Бабушка и дедушка Сун Цзяшу по материнской линии давно покинули этот мир. Матери его не на кого было положиться. По закону, опекунство могли взять на себя лишь бабушка по отцовской линии, либо дядя.

Семья Сун, казалось, снедаема виной за случившееся. Смерть супругов Сун стала для них непосильным бременем.

Сун Цзяшу рано разглядел их истинное лицо, но не хотел тревожить почтенную госпожу Сун.

Потому, оправившись от ран, он собрал все свои сбережения и решил сам зарабатывать себе на жизнь.

Дальнейшие события развивались в точности так, как описывал развлекательный журнал.

Сун Цзяшу начинал как статист, затем снялся в паре неплохих фильмов, получив первую известность. На втором году обучения, снедаемый тревогой за бабушку, он решил навестить её.

"И тогда я воочию убедился, насколько бессердечной и вероломной оказалась семья Сун Луна!"

"Неужели они растратили всё семейное состояние?" – предположил Ли Хуайшэнь.

По их обветшавшему виду было очевидно, что семья Сун Луна влачит жалкое существование.

"Они не только растратили деньги! Вся троица подсела на азартные игры!" – усмехнулся Сун Цзяшу, сменив ненависть на презрение.

Ли Цин едва заметно вскинула бровь, в её взгляде скользнула ироничная искра.

Девять из десяти игроков проигрывают.

Неудивительно, что, поддавшись пагубной страсти, они становились всё более жалкими и бесстыдными!

Сун Лун не обладал талантом к ведению дел. С тех пор, как он возглавил семейное предприятие, компания покатилась по наклонной.

В конце концов, по настоянию жены, он продал компанию другой группе за бесценок, и получив деньги, пустился во все тяжкие.

Сумма была не велика, но и не мала. Если бы они тратили её с умом, то, даже не работая, могли бы жить безбедно.

Но их единственный сын, Сун Янвэй, был с детства избалован. Вместо того, чтобы искать работу после окончания университета, он с головой окунулся в мир азартных игр.

Сун Лун и его жена не только не стали его останавливать, но и поверили в его обещания разбогатеть в одночасье.

К тому же, в тот момент у них были свободные деньги, и жажда безудержных трат затмила разум.

Поначалу им везло, они выигрывали, ощущая вкус успеха. Но вскоре ставки росли, а вместе с ними и проигрыши!

"Они потеряли всё. Тогда-то их взгляды и обратились к старому дому семьи Сун!"

Сун Цзяшу тяжело вздохнул: "После смерти моего деда и родителей, бабушка вернулась в отчий дом. Они, не гнушаясь ничем, заставили её подписать документы о продаже, а затем сдали ей крохотную комнатушку, размером меньше десяти квадратных метров."

"…Что за бессердечные звери!" – пробормотала Ли Цин.

Старушка Сун ютилась в своей тёмной и сырой каморке. Пенсию каждый месяц отбирала эта бесчеловечная семейка. Здоровье её с каждым днем угасало.

Она боялась, что внук узнает о её бедственном положении, боялась, что он разволнуется… Потому и молчала.

"В каком-то смысле, это и моя вина. С тех пор, как я начал зарабатывать, я каждый месяц высылал деньги на счёт старика. Я наивно полагал, что у Сун Луна и Чжан Цзюань хватит совести, чтобы позаботиться о ней. Но я никак не ожидал, что всё обернётся таким образом."

Узнав правду, Сун Цзяшу, не говоря ни слова, забрал старушку из убогой съемной комнаты.

Он еще не был богат, но успел скопить немного денег. Вместе им стало легче заботиться друг о друге.

"После окончания учебы я вернулся в индустрию развлечений. Опасаясь, что не смогу должным образом присматривать за ней, я, посоветовавшись со старушкой, отправил её в лучший в этом районе дом престарелых."

Неожиданно, семейство Сун, словно сквозь землю провалившееся на три года, узнало о местонахождении госпожи Сун и явилось в дом престарелых, учинив скандал!

"Само собой разумеется, что, потеряв всё, они были в отчаянии."

Они манипулировали госпожой Сун, пытаясь угрожать Сун Цзяшу, который только начинал свою карьеру. Он игнорировал их выпады, и добился перевода госпожи Сун в другое место.

"Ли Цин, ты знаешь, что они сделали?" Сун Цзяшу покачал головой и вздохнул.

"Что же?"

"Они передали адрес бабушки кредиторам, чтобы те могли прийти к ней и взыскать долг!"

Ли Хуайшэнь, обычно невозмутимый, нахмурился: "Какая мерзкая семейка."

Он, как сын и внук, никогда не сталкивался с подобным.

"Бабушка так перепугалась, что потеряла сознание. Сиделка тут же позвонила мне."

Кредиторы, пытавшиеся избежать долгов, были весьма изобретательны. Зная, что у семьи Сун нет средств для расплаты, они обратили внимание на Сун Цзяшу, который, как они догадывались, может навестить бабушку. Они даже не пытались запугать старушку, просто день за днем следили за ней.

Преследовали повсюду, но, стоило вызвать полицию, растворялись в воздухе.

Старушка Сун, и без того не отличавшаяся крепким здоровьем, не вынесла этих мучений. В безвыходной ситуации Сун Цзяшу пришлось заплатить, чтобы обеспечить ей покой и тишину.

"По сути, это создало опасный прецедент, но другого выхода не было."

Ли Цин кивнул, понимая дилемму Сун Цзяшу.

Нельзя было допустить, чтобы пожилого человека запугивали и тревожили.

"В последующие годы родственники Сун так и не раскаялись. Снова и снова они приходили ко мне, угрожая моей бабушкой. Время от времени они намекали, что раскроют мои секреты. Говоря простым языком, им нужны были деньги."

Карьера Сун Цзяшу стремительно шла в гору. На первый взгляд, он был самым молодым обладателем премии "Лучший актёр" в индустрии развлечений. Но за кулисами за ним пристально следили конкуренты.

В индустрии развлечений, где "черные сердца не моргнут и глазом", любая мелочь, раздутая и сенсационно поданная, могла стать орудием унижения и оскорбления.

К счастью, Геге и его команда по связям с общественностью всегда работали безупречно.

Вся эта "грязь" так и не выплеснулась наружу. Когда Сун Янвэй и его родители поняли, что не могут повлиять на Сун Цзяшу, они вновь принялись преследовать его бабушу.

И Сун Цзяшу раз за разом уступал ради ее спокойствия.

"В начале этого года старушка скончалась. И тут они вдруг стали "заботливыми" сыновьями и внуками, заявив, что устроят ей пышные похороны. На самом деле они просто хотели вытрясти из меня побольше денег."

Сун Цзяшу отказался. Они осмелились выжить из него деньги, пока тело старушки еще лежало не погребенным! Они не дадут ей покоиться с миром!

Сун Цзяшу сжал кулаки, не в силах скрыть гнев. В конце концов, Геге вмешался, заступившись за друга, и организовал похороны.

"Вероятно, за это время они снова успели набрать долгов. Мои телохранители неоднократно выставляли их за дверь, не допуская никаких контактов."

http://bllate.org/book/14669/1339926