Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 150.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цин смотрел на экран телефона, и в глубине его глаз плясали отблески ледяного торжества. "Если они посмеют повторить свои ошибки, у меня найдется множество способов заставить их заплатить сполна."

Он не стал рассказывать Сун Цзяшу, что давно отыскал в анналах Системы ниточки, ведущие к кредиторам семьи Сун – тем, кому те задолжали непомерные суммы в азартных играх. Получив сигнал, эти люди уже выехали по душу должников.

Ходили слухи, что Сун Янвэй погряз в долгах на три миллиона юаней и, пытаясь скрыться, даже ранил любовницу одного из кредиторов. А эти люди – не шутники, это настоящие волки, и пощады им ждать не стоит.

Он лишь давал толчок, направлял их к краю пропасти. А вот танцевать на краю, чувствовать леденящий ветер страха – это уже дело рук тех, кому они одолжали.

Настоящая буря для них только начинается!

****

Летний зной плавил воздух над съемочной площадкой. Режиссер, сжалившись над измученными актерами и техниками, скомандовал короткий перерыв. "Десять минут отдыха, ребята!"

"Спасибо, режиссер!" – дружно отозвалась команда.

Сун Цзяшу вышел из душной гримерки, ища спасения в тени. "Режиссер?"

"Цзяшу, ты был великолепен в этой сцене. Отдохни, следующая твоя очередь примерно через полчаса," – режиссер ободряюще похлопал его по плечу. Недавний обморок Сун Цзяшу на площадке стал для всех неприятным сюрпризом. После выздоровления и возвращения к съемкам он больше не мог себе позволить ошибок.

"Хорошо, благодарю вас за вашу работу, режиссер," – Сун Цзяшу кивнул и улыбнулся в ответ.

Под зонтом, который держал его помощник, они направились к фургону. Едва он уселся в машину, Сун Цзяшу заметил знакомую фигуру: "Ли Цин?"

"Мистер Ге сказал, что у тебя съемки, поэтому я не хотел тебя беспокоить." Ли Цин поднялся ему навстречу и взглянул на электронные часы в машине. "Меня ждет Хуайшэнь. Я заехал поговорить с тобой кое о чем, и сразу уеду."

Услышав это, Сун Цзяшу едва заметно похолодел, но быстро взял себя в руки и жестом отпустил помощника. "Что случилось? Говори."

Ли Цин достал телефон. "Касается семьи Сун Луна."

Воспоминание о жадной семейке заставило Сун Цзяшу невольно вздохнуть. "И как они? Твои методы наверняка заставили их пожалеть о содеянном."

"Это еще не конец их мучениям," – Ли Цин протянул ему телефон с видеозаписью. "Я специально попросил людей устроить засаду у склада и заснять это. Кредиторы Сун Луна уже постучались в их дверь."

"Неужели?" – Сун Цзяшу удивленно приподнял бровь.

"Только что."

Видео длилось всего пару минут, но за это время в нем прозвучало достаточно душераздирающих воплей, чтобы волосы встали дыбом.

Сун Лун и Сун Янвэй получили по заслугам от своих кредиторов, явившихся к ним домой, и, было слышно, как несколько костей в ногах были сломаны. Чжан Хуан, как женщина, не выдержала и упала в обморок от страха и боли.

"Как сказали мои люди, кредиторы забрали эту семейку с собой."

Ли Цин безэмоционально констатировал факты. "А кредиторы, как известно, не отличаются милосердием. Боюсь, Сун Янвэй и компания обречены. У них долг в несколько миллионов. У меня есть контактная информация кредитора." Он сделал паузу и посмотрел на Сун Цзяшу, словно предоставляя ему выбор. "Решать тебе."

И хотя семья Сун Янвэя не вызывала у него ни капли сочувствия, Ли Цин помнил, что он всего лишь посторонний, помогающий ему, и окончательное решение должно оставаться за ним. Сун Цзяшу кивнул, понимая скрытый вопрос в глазах Ли Цина, разорвал в клочки бумажку с номером телефона и покачал головой.

"Я и так достаточно помогал им из-за бабушки. Пусть сами несут ответственность за свои поступки!"

Такой ответ явно порадовал Ли Цина. "Ну, тогда мне больше нечего добавить."

Сун Цзяшу поймал его ясный взгляд. "Ли Цин, спасибо."

"За что ты так вежлив? Я считаю тебя другом," – ответил Ли Цин. "И, кроме того, я терпеть не могу эту семейку Сун."

Сун Цзяшу немного помедлил. "На самом деле… у меня есть еще один вопрос."

"Что?" – Ли Цин замер.

Сун Цзяшу неосознанно сжал кулак под столом. "Тогда, в больнице… ты сказал, что тебе нравится… Ли Хуайшэнь?"

Последовала короткая пауза, и взгляд Ли Цина слегка изменился. Сун Цзяшу быстро извинился, видя его замешательство. "Прости, я был слишком навязчив."

Глаза Ли Цина вновь засияли. "Да. Он мне нравится. Очень."

Сун Цзяшу заметил перемену в его настроении, и неведомая прежде горечь прокралась в его сердце.

"Цзяшу, я считаю тебя другом," – твердо произнес Ли Цин, глядя ему в глаза. "С самого начала."

Сун Цзяшу был успешным, влиятельным, привлекательным человеком. Он был, безусловно, отличной партией, великолепным партнером.

Но Ли Цин с самого начала видел в нем лишь друга, с которым ему было приятно общаться. Не более. Нужно решительно пресекать любые чувства, которым не суждено было расцвести. Ли Цин всегда был предельно честен и не хотел причинять Сун Цзяшу лишних страданий.

"Если ты не считаешь меня достойным своей дружбы, я не стану навязываться."

Сун Цзяшу был тронут его искренностью и в то же время немного смущен его прямотой. "Что ты такое говоришь? Ты меня неправильно понял."

Ли Цин оставлял ему пространство для маневра, при этом не давая ни малейшей надежды на большее.

"Рад, что вы так считаете. Надеюсь, Ли Хуайшэнь не будет возражать против моей личности и наших разговоров," – честно сказал Сун Цзяшу. В конце концов, между ними всегда будет существовать пропасть в статусе. Не подобает поддерживать слишком тесные, личные отношения.

"Ты знаешь, меня никогда не волновала эта так называемая общественная иерархия." Ли Цин постучал пальцами по стакану с водой, словно ему пришла в голову забавная мысль. "К тому же, довольно интересно тайно вызывать у кого-то ревность."

Услышав это, Сун Цзяшу почувствовал укол зависти к Ли Хуайшэню. За шутливым тоном крылось абсолютное доверие. Ли Цин соблюдал приличия в общении с другими, но безоговорочно доверял Ли Хуайшэню.

"Ладно, сосредоточься на съемках. Мне пора," – Ли Цин торопился к Ли Хуайшэню, не желая больше задерживаться. В конце концов, из-за него они потеряли день отдыха на курорте.

"Хорошо. Будь осторожен на дороге."

Ли Цин кивнул, открыл дверь и, обернувшись, добавил: "Цзяшу, я сдержу свое слово."

"Какое еще слово?"

"В тот день, когда ты получишь награду за лучшую мужскую роль в этом фильме, я обязательно отпраздную это вместе с тобой." В его голосе звучала искренность.

На этот раз, сколько бы времени ни прошло, как бы ни изменились обстоятельства, он этого не забудет.

Сун Цзяшу улыбнулся, и в его глазах зажегся огонек надежды. "Хорошо. Я постараюсь."

http://bllate.org/book/14669/1347334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода