Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Глава 57

Став свидетелем жутких событий в главном зале Храма Бога Гор, Янь Шисюнь решил вернуться в комнаты других гостей, чтобы проверить их самочувствие. 

Более того, в Храме Горного Бога расположилась только одна группа участников; местонахождение двух других автомобилей и их пассажиров по-прежнему оставалось неизвестным.

Призраки, неподвижно стоявшие во дворе и, казалось бы, не реагировавшие на внешний мир, заставили Янь Шисюня усомниться в истинной природе проливного дождя. Шел ли дождь на самом деле, или…

Он сдерживал этих духов?

Если это было так, то Храм Горного Бога, занятый злым божеством, вероятно, был самой опасной и критической точкой на всем Пике Дикого Волка, распространявшей свое влияние повсюду. Чем дальше от храма, тем безопаснее.

Поэтому Янь Шисюню необходимо было немедленно убедиться в безопасности местонахождения Чжан Вубина и остальных. Он хотел посоветовать им не приближаться к Храму Горного Бога, а, как только ливень прекратится, проехать через ущелье между горами и направиться подальше от Храма к Пику Дикого Волка.

Янь Шисюнь, привыкший использовать гадание для получения различного рода информации, не мог предсказать ситуацию с гостями с помощью прорицания, и впервые почувствовал, что мобильный телефон может быть полезен.

 - Могу я одолжить твой телефон? Мне нужно позвонить Чжан Вубину, - Янь Шисюнь изначально не собирался разговаривать с человеком, стоявшим рядом с ним, но безопасность Чжан Вубина и остальных была важнее. Поэтому он подавил свои эмоции и постарался, чтобы его голос звучал как можно спокойнее.

Однако в его словах все же просачивалось раздражение.

Несмотря на то, что Янь Шисюнь подавил свои эмоции до минимума, мужчина все равно видел его насквозь. 

Мужчина засмеялся, от этого глубокого смеха у Янь Шисюня зазвенело в ушах, отчего он почувствовал себя крайне некомфортно. Он неосознанно потер шею, будто все еще чувствовал зуд от голоса мужчины, который всего несколько мгновений назад шептал ему на ухо.

 - Ты просишь помощи у духа? - длинные и красивые руки мужчины были небрежно сложены на груди, он стоял в расслабленной позе и пристально смотрел на Янь Шисюня. Мужчина улыбнулся и произнес, - Я действительно не знаю, так ли люди в наши дни просят богов? Даже если прошло больше десяти лет, конфеты должны были остаться.

Карамельки с фруктовым вкусом, которые можно купить на рынке по десять центов за кулек. Со вкусом клубники или яблока, дешевые сладости, произведенные человеческой промышленностью. Даже когда конфету перекатываешь по языку, она остается острой и режет рот своей твердой поверхностью.

Но это была единственная конфета, которую он съел за тысячу лет.

Первая сладость после того, как он покинул поле смертельной битвы, наполненное ненавистью и гневом.

Поэтому даже легкая боль на языке и привкус крови во рту казались ему приятными. Эта острая боль и сердитый взгляд мальчика, стоявшего перед ним без всякого выражения, были так похожи. Он не смог удержаться и вспомнил лицо мальчика.

Несмотря на то, что в то время мальчик был еще мал, его красивое лицо еще не полностью сформировалось, а на щеках все еще виднелись синяки от побоев родителей, это не могло скрыть резкой красоты его черт.

После того, как он повидал столько разных людей и духов, в его глазах все они были просто высохшими костями и пустыми оболочками. Но в тот момент он не мог не восхититься.

Это было исключительно красивое лицо, и можно было предвидеть, сколько внимания и любви оно привлечет, когда мальчик вырастет.

И теперь лицо мальчика, которого он встретил тогда на рынке, постепенно сливалось с лицом Янь Шисюня, стоявшего перед ним.

Мужчина приподнял брови и слегка улыбнулся.

Так, значит, тебя зовут Янь Шисюнь.

Янь Шисюнь посмотрел на внезапную улыбку мужчины и почувствовал себя озадаченным. 

 - Могу я одолжить твой телефон? Какое это имеет отношение к богам? И что это за история с конфетами?

Он похож на человека, который носит в кармане конфеты?

Мужчина, наконец, очнулся от своих воспоминаний, скрыв эмоции, на мгновение отразившиеся на его лице. К счастью, поскольку он стоял против света, его лицо было скрыто тенью, и Янь Шисюнь не заметил его минутной оплошности.

 - Я пошутил. Тебе не нужны все эти церемонии, чтобы попросить меня о чем-то.

В конце концов, он ждал идеального экзорциста в мире смертных тысячу лет и познакомился с ним более десяти лет назад.

Мужчина, как будто только что пришел в себя и не услышал, что сказал человек, стоявший рядом с ним, поэтому снова спросил Янь Шисюня:

 - Чего ты хочешь?

Загадай желание. Я не такой, как эта грязная старая крыса. Я не злой бог, и я не обману. Загадай желание, и я его исполню.

Неважно, что это будет за желание…

 - Мобильный телефон, - Янь Шисюнь прищелкнул языком, испытывая нетерпение из-за поддразнивания мужчины, словно считал это пустой тратой времени. Он протянул руку к мужчине, сказав, - Я хочу позвонить этому маленькому дурачку, Чжан Вубину.

Мужчина молча смотрел на Янь Шисюня.

Видя, что мужчина молчит, Янь Шисюнь с любопытством приподнял бровь и протянул руку, говоря:

 - Спасибо.

Мужчина не знал, что ответить на этот раз.

Должен ли он сначала спросить Янь Шисюня, почему, имея такую прекрасную возможность, он загадал такое маленькое и несущественное желание, казалось бы, упустив свой шанс? Или ему следует поинтересоваться, зачем Янь Шисюню понадобилось брать у него телефон, чтобы убедиться в чьей-то безопасности?

Но самое главное…

У него не было мобильного телефона.

Мужчина слегка опустил взгляд и посмотрел на руку, которую Янь Шисюнь протянул ему.

Это была, несомненно, очень красивая рука, с правильными пропорциями, тонкими пальцами и четкими линиями ладони. Вены, проходящие по ладони, придавали ей крепкий и властный вид, а кроваво-красная ссадина - еще больше силы.

Именно эти руки только что вырвали оружие у злого бога, взмахнули длинным копьем и заставили бога в панике отступить. Фигура была мощной и грациозной, приковывающей внимание, не дающей отвести взгляд.

Янь Шисюнь был в замешательстве.

 - Ты что, дразнишь меня? - Янь Шисюнь ухмыльнулся, на его лице проступил намек на гнев, придавая ему довольно угрожающий вид.

Мужчина, поколебавшись, пробормотал:

 - У меня нет мобильного телефона...

Янь Шисюнь расхохотался.

Он быстро убрал руку, развернулся и ушел, будто больше не хотел иметь дело с этим человеком.

На лице мужчины появилось виноватое выражение, что было редкостью для него. 

 - Ты можешь выбрать что-нибудь другое. Кроме телефона, я могу сделать еще много чего.

Янь Шисюнь усмехнулся:

 - Нет, спасибо, наслаждайся своими играми один.

С этими словами Янь Шисюнь сделал несколько широких шагов, проворно выскочил из-под карниза Храма Бога Гор, перепрыгнул через крышу соседнего здания и оставил мужчину далеко позади у входа в Храм.

Мужчина казался беспомощным, какое-то мгновение он смотрел вслед удаляющейся фигуре Янь Шисюня. Только когда его силуэт исчез из поля его зрения, он отвел взгляд. Затем он холодно посмотрел на Храм рядом с собой.

Среди хаоса и пепла некогда великолепный и торжественный главный зал лежал в руинах. Остались только следы поспешного бегства.

Мужчина с отвращением нахмурился и холодно произнес: 

 - Как Богиня, ты должна быть одновременно благосклонной и суровой. Слепая защита своих людей только затуманит их понимание истинной природы мира и собьет с пути истинного. Потеря положения - неизбежное следствие твоих действий.

Несмотря на то, что шум проливного дождя был очень громким, он не мог заглушить голос мужчины.

Его голос, обладающий невероятной проникновенной силой, разнесся по большому залу, создавая жутковатое и торжественное эхо.

Из-под дымки пепла и пыли донесся слабый вздох.

……

Наньюань почувствовал, что он и Энтони абсолютно несовместимы!

Сначала компания настояла на том, чтобы он взял с собой этого парня, а теперь этот парень вел себя вот так, был полон агрессии и выглядел совершенно безумным! Это был вопрос жизни и смерти. Когда он вернется, несмотря ни на что, ему придется заявить компании, что он больше не возьмет с собой этого новичка! Уход из индустрии был в порядке вещей; он просто не хотел больше видеть раздражающее лицо Энтони!

Пока Ан Наньюань отчаянно бежал по Храму Бога Гор, он тяжело дышал, в груди разливалась боль из-за недостатка кислорода и усиленного притока крови.

Но он не осмеливался остановиться и оглянуться назад.

 - Ан Наньюань, я так больше не могу! Я не могу бежать! - рядом с ним бежала Бай Шуан с бледным лицом, по лбу у нее струился холодный пот. Она выглядела так, словно в любой момент упадет в обморок.

Это касалось не только Бай Шуан, но и нескольких других гостей. За исключением Ан Наньюаня, который благодаря многолетним занятиям танцами сохранил хорошую физическую выносливость, и звезды эстрады, привыкшему к такого рода погоням, быстрый бег был почти на пределе физических возможностей участников. Более того, один из актеров-мужчин повредил ногу.

Ан Наньюань заметил состояние Бай Шуан и стиснул зубы, рассчитывая на удачу, когда обернулся назад в надежде увидеть, что преследующие их гигантские крысы исчезли.

Но, очевидно, это было невозможно.

Мало того, что три огромные крысы по-прежнему преследовали их, так еще и далеко позади был Энтони, который вел прямую трансляцию со своей камеры.

В отличие от напуганных гостей, Энтони выглядел спокойным, не выказывая никаких признаков шока. Напротив, он выглядел как безжалостный охотник со злобной ухмылкой на лице.

 - Смотрите, смотрите, это ваш любимый айдол? - Энтони усмехнулся, указывая на Ан Наньюаня и обращаясь к своей камере, - Посмотрите на него теперь. Он вам все еще нравится? Заслуживает ли такой презренный человек вашего восхищения? Очевидно, что он стар и уродлив, но он держится за ресурсы и связи компании, отказываясь предоставить возможности нам, молодым талантам. Это отвратительно. 

Затем Энтони нарочито очаровательно улыбнулся в камеру, используя свой фирменный вежливый тон: 

 - Но теперь, сестры, вы осознали его уродство, и еще не слишком поздно. Я думаю, вы все поняли, у кого действительно есть потенциал стать главным айдолом шоубизнеса, верно?

Это был тот же самый притягательный голос и вежливость, которые обожали его поклонники, он очаровывал своей манерой. Однако содержание его речи было мерзким и отталкивающим, что привело многих зрителей, сидевших перед экраном, в замешательство и гнев.

...Боже мой... моя подруга только вчера порекомендовала мне Энтони, сказав, что он вежливый и красивый молодой человек, который может порадовать. Его хвалили, словно щенка. Но это? Это все? Фу, откуда взялся этот бешеный пес, вызывающий отвращение у людей?...

...Не смей так говорить о брате! Брат очень много работал. Это все Янь Шисюнь и Ан Наньюань виноваты. Разве ты не слышала, как брат сказал, что Ан Наньюань скрыл свои контакты и ресурсы, которые у него есть? Если бы компания не была слепа и не поддерживала бы Ан Наньюаня, брат сейчас был бы главным айдолом, не так ли? А Янь Шисюнь, откуда у него такой статус в Z-листе? Он издевался над братом и привлек к себе его внимание. Разве они не должны умереть? Брат поступил правильно. Поддержи брата!...

...Девочка выше, ты сейчас в старшей школе? Милая, перестань гоняться за звездами и иди спать. Тебе еще нужно сделать домашнее задание. Я не могу поверить, что даже теперь у Энтони остались преданные поклонники. Он еще даже не дебютировал. Это действительно пугает. Что не так с его семьей? Это похоже на культ?...

...Я думаю, что сам Энтони довольно злой человек. Разве вы только что не видели его лицо? Разве такое лицо может быть у человека? Без шуток, оно похоже на морду животного! Он одержим? Раньше он выглядел относительно нормально, но как он стал таким? И стал бы нормальный человек говорить такие вещи перед камерой? Стал бы он шутить и высмеивать своих коллег, когда за ними гоняются крысы?...

...Меня не волнует Энтони, меня волнует только сестра Бай Шуан! Боже мой, я так волнуюсь. Посмотрите, какое у нее бледное лицо. Как она может это терпеть? Что, если она упадет и ее покусают крысы? Что, если там чума или другие болезни? Это такая антисанитария. Я действительно волнуюсь. Где брат Янь? Разве он не защищает всех? Почему его здесь нет?...

...Прежде чем беспокоиться о микробах, вам, вероятно, следует сначала побеспокоиться о некоторых физических проблемах. Например, эта крыса длиной больше метра, если она укусит, не откусит ли она голову вашей сестре Бай Шуан? Хотя вы, ребята, говорите, что южные крысы большие, я, как чистокровный южанин, никогда не видел крыс ростом больше метра. Извините, я видел только крыс крупнее кошек, но не людей. И разве вы не разглядели зубы у этих крыс? Они похожи на маленькие ножи и даже прокусывают дверные панели. Честно говоря, они выходят далеко за рамки обычных крыс. Могут ли они быть духами?...

...Действительно, когда я был ребенком, я слышал от пожилых людей, что если животные живут слишком долго и вырастают слишком большими, они становятся духами, и их нельзя провоцировать, иначе столкнешься с возмездием. Видя текущую ситуацию... Я могу только надеяться, что они выпутаются из этого. Я уже позвонил властям; надеюсь, они успеют вовремя вмешаться...

...Многие люди, возможно, думают так же, вот почему, когда я звонил на официальную горячую линию, она была занята. Но это хорошо, сила в количестве. Я просто надеюсь, что брат Янь сможет прийти и спасти их! Прямо сейчас мне хочется попасть туда и стукнуть Энтони по голове; почему он такой надоедливый? Я чувствую, что он такой же отвратительный, как эти крысы!...

...Да! Вы напомнили мне, что у брата Яня включен эфир, и мы можем перейти на его страницу и отправить множество сообщений; таким образом, он увидит новости и поспешит вернуться...

...Человек выше, ты явно не YanMais, брат Янь нечасто пользуется своим телефоном, он использует свой эфир только для прямых трансляций, и он почти никогда не смотрит поток комментариев, если только режиссер не попросит его об этом. Я только что зашел на страницу брата Яня, чтобы проверить, и там ситуация еще более критическая, чем здесь. Вы можете в это поверить? Движущиеся статуи и фрески?...

...А-а-а-а, эти крысы вот-вот их догонят! Что нам делать? Что нам делать? И тут у нас знакомый гость, кажется, актер; у него повреждена нога, и он не сможет далеко убежать. Что мы будем делать?...

...Срань господня! Это что, крыса? Ты называешь Годзиллу крысой??? Ах, я больше не могу смотреть, боже мой!...

 - Бай Шуан! - видя, что Бай Шуан бежит все медленнее и медленнее, а крысы постепенно догоняют ее, Ан Наньюань, следивший за ситуацией, громко закричал от отчаяния. Затем, в одно мгновение, он применил свою силу, схватил Бай Шуан и вместе со всеми остальными направился к боковому входу в Храм Бога Гор.

Двое мужчин, прибежавших немного быстрее, с тревогой ждали у боковых ворот. Когда последние несколько человек подбежали, они тут же с громким стуком захлопнули металлические створки. Они закрылись как раз вовремя, чтобы задержать крыс, собиравшихся забежать внутрь. Они вздрогнули, когда ворота захлопнулись.

И только в этот момент, услышав, как крысы скребутся в дверь снаружи, издавая писк, группа, наконец, вздохнула с облегчением. Они рухнули на землю, чувствуя себя совершенно обессиленными, и сидели, словно только что прошли через тяжелое испытание.

 - Боже мой... мы... мы все еще живы, - один из мужчин-знаменитостей, которого внезапно разбудили, не мог поверить, что все, что происходило с ними, было реальным. Он испытывал сюрреалистическое чувство изнеможения, как будто едва избежал смерти.

 - Не теряйте бдительности. Крысы снаружи все еще скребутся в дверь. Если они вломятся, как делали это раньше, нам конец, - предупредил Ан Наньюань.

У Ан Наньюаня не было времени справиться о состоянии Бай Шуан. Он был так взволнован, что обильно вспотел, желая, чтобы Янь Шисюнь, которого он считал способным на все, был рядом и помог им

Сейчас они полагаться только на самих себя.

 - Кстати, разве Энтони не ведет прямую трансляцию? - Ан Наньюань внезапно оживился и взволнованно предложил, - Мы можем посмотреть его эфир, чтобы узнать, что там происходит.

 - Хорошая идея.

 - Поскольку это была твоя идея, Ан Наньюань, ты можешь посмотреть. Мы все слишком устали.

Хотя Ан Наньюаню не понравилась всеобщая апатия, он не хотел ссориться из-за таких пустяков в этот критический момент. Он сразу же достал свой телефон и получил доступ к видеоплатформе, настроившись на прямую трансляцию Энтони.

За металлическими боковыми воротами крысы энергично царапали дверь и постоянно кусали ее. Металлические створки издавали натужный скрип, как будто их могли сломать в любой момент. Одна крыса не осталась у боковых ворот, а огляделась вокруг, прежде чем запрыгнуть на крышу.

Это зрелище потрясло Ан Наньюаня, и он не смог удержаться, чтобы не выругаться: 

- Черт!

Эта крыса, казалось, искала другой путь и только что запрыгнула на крышу боковых ворот, готовясь проникнуть в маленький дворик за ними!

Наньюань не мог продолжать смотреть в свой телефон и быстро призвал людей, в изнеможении сидевших на земле, встать и продолжить бег.

Они были слишком беспечны, думая только о крысах, бегающих по земле, и забывая, что крысы могут появиться и сверху. Без брата Яня они всегда чувствовали неуверенность в том, что делают, их планы никогда не были достаточно продуманными. Когда вернется брат Янь?…

 - Я больше не могу бежать, - горько улыбнулся пожилой актер, выделяясь на фоне остальных, и махнул рукой в сторону Наньюаня. - Вы, ребята, продолжайте. Меня укусила за ногу крыса, и я не обработал рану. Я так сильно бежал, что боюсь, у меня случится геморрагический шок, даже если мне удастся убежать. Не беспокойтесь обо мне, тащить меня будет обузой. Я останусь здесь и предоставлю это судьбе.

Ан Наньюань заморгал.

 - Брат Чжао, ты... - прежде чем Ан Наньюань смог придумать решение, он внезапно почувствовал, как из земли, на которой он стоял, поднимается тонкая сила, мягко окутавшая весь двор.

http://bllate.org/book/14677/1306442