Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Глава 62

 - Младший брат Янь, ты видел раздел комментариев в программе? - голос Даоса Ма звучал довольно серьезно, - Поскольку я не смог связаться с тобой, мне пришлось убедиться в твоей безопасности с помощью прямой трансляции. Я не знаю, читал ли ты, но когда ты был в главном зале и сражался со статуей бога, многие зрители в комментариях к программе упоминали, что слышали голос, который заставил их загадывать желания. Поскольку голос говорил каждому человеку о разных вещах, волновавших их больше всего, многие зрители загадывали желания и соглашались поклоняться этому голосу как богу.

Даос Ма кратко объяснил проблему, с которой он столкнулся во время прямой трансляции, и, после того, как он дал исчерпывающую информацию о том, что знал о Пике Дикого Волка, поделился своими предположениями.

 - Девятнадцать лет назад, когда на Пике Дикого Волка возникли проблемы, один из людей, пришедших помочь, был шаманом. Он утверждал, что Горный Бог Пика Дикого Волка изменился и теперь стал одним из Бессмертных. Странно, но только после того, как ты, младший брат Янь, вошел в главный зал, зрители услышали этот голос, - Даос Ма продолжил, - Я подозреваю, что голос мог исходить от того, кого Пик Дикого Волка теперь называет своим "Горным Богом", злого божества, которому они поклонялись после того, как тот занял божественное положение. Возможно даже, что внезапное стремление жителей деревни к накоплению богатства много лет назад было вызвано влиянием этого злого бога.

Выслушав объяснение даоса Ма, Янь Шисюнь тут же осознал, что его прежние предположения были верны.

После инцидента на Пике Дикого Волка жители деревни были сожжены заживо, и все они погибли в результате вторжения злого божества, вытеснившего Богиню Гор.

Власти пытались уладить возникшую ситуацию, но злой бог занял позицию Бога Гор, по сути, установив контроль над всем регионом. Все даосы или шаманы, приходившие помочь, оказывались в невыгодном положении и возвращались проигравшими. В конечном счете, это место стало головной болью для властей, и никто больше не хотел сюда приезжать.

Что касается упоминания даоса Ма о “влиянии”...

Янь Шисюнь подумал о жителях деревни, изображенных на фреске в главном зале, о тех, кто горячо поклонялся Горному Богу, и о словах, сказанных пугалом, ворвавшимся в главный зал.

Смерть Бога Гор, день рождения Бога Гор, принесение жертв Богу Гор, охрана полей, чтобы вернуть долги.

Ведь этот злой бог готовился несколько лет и обладал достаточной силой, чтобы воздействовать на аудиторию, обращаясь к самым сокровенным желаниям каждого человека.

Вполне вероятно, что жители деревни близ Пика Дикого Волка были точно так же пойманы в ловушку злым божеством. Те, кто больше не довольствовался доходами от земли, мечтая быстро разбогатеть, не могли остановиться в своих желаниях. Они стали жадными и ненасытными, не обращали внимания на ситуацию на Пике Дикого Волка, который обеспечивал их всем необходимым на протяжении многих поколений. Они истощили леса, что в конечном итоге привело к их собственной гибели.

Бесконечная жадность стала их собственной могилой.

Внутри Янь Шисюнь оставался абсолютно спокойным, с его губ не сорвалось ни единого вздоха. 

Он видел слишком много клиентов, пришедших к нему в поисках спасения, которые прекрасно понимали безрассудность своих действий, но, движимые жадностью, шли на риск. Они пытались нажить богатство нечестивыми способами, сотрудничали с недобросовестными даосами и колдунами, вызывали злых духов, использовали темную магию, чтобы украсть чужое состояние, и занимались запрещенными практиками.

Однако под небесами карма следует своему собственному циклу и имеет предопределенный итог.

Использование нечестных путей для приобретения богатства, которое не принадлежит им по праву, в конечном итоге ведет к накоплению долгов.

В конце концов, их нужно возвращать.

Когда пришло время окончательного возмездия, те, кто высокомерно полагал, что могут обойти законы вселенной, запаниковали. Они обратились за помощью к разным мастерам, использовали запутанные связи, чтобы получить контактную информацию Янь Шисюня, умоляя его о спасении.

К сожалению, их долги были зафиксированы уже давно, и они остались даже после смерти.

Янь Шисюнь не был заинтересован в том, чтобы вмешиваться в чужую карму.

Есть время разбрасывать камни, а есть время их собирать.

Однако, основываясь на том, что сказала Богиня Гор, а также на том, что Янь Шисюнь уже узнал из фресок в главном зале, не все жители деревни были обмануты злым богом, и не все они участвовали в разграблении ресурсов вершины Дикого Волка.

Были некоторые жители, которыми злой бог манипулировал только из-за кармы, связанной с их семьей или окружающими, и их души были под контролем. Сами они тогда не совершали никаких правонарушений и даже пытались отговорить членов своей семьи от уничтожения Пика Дикого Волка. Однако их родственники, движимые исключительно жадностью, проигнорировали их мольбы.

Если они и были в чем-то виноваты, то только в неспособности выбирать свою семью и вовремя дистанцироваться от проступков окружающих их людей.

Взгляд Янь Шисюня потемнел, и он начал обдумывать план.

 - Тем зрителям, которые слышали голоса, не о чем беспокоиться, - спокойно сказал Янь Шисюнь, - даже если это существо заняло место Бога Гор, оно не может скрыть свою злобную природу, и его влияние ограничено. Способность слышать голоса возникает просто потому, что зрители видят изображение на экране. Однако, на большее он не способен. Если кто-то утверждает, что его желания исполнены, Даос Ма может пойти и спросить их. Вполне вероятно, что их желания были чем-то тривиальным. В конце концов, как нечто, управляющее деревней, может управлять всем миром?

Даос Ма моргнул и внезапно осознал, что в словах Янь Шисюня есть смысл.

 - Однако, поскольку они могут слышать голоса, это существо повлияло на них. В ближайшие несколько дней удача может отвернуться от них. Что касается тех, чьи желания уже исполнены, то им повезет только временно. Это существо не может использовать свою собственную силу для исполнения желаний; оно просто заимствует у этих людей удачу в будущем и использует ее в настоящем, - словно почувствовав сомнения и озабоченность даоса Ма, Янь Шисюнь продолжил, - Я найду время, чтобы помочь этим зрителям освободиться от любых остатков нечистоты, оставленных этим существом, и избавиться от влияния, которое оно оказало, используя свою прямую трансляцию. Таким образом, не возникнет никаких проблем.

Тон Янь Шисюня был успокаивающим, как будто не было ничего, чего он не мог бы бы решить. Когда он был рядом, люди могли быть спокойны.

Даос Ма, наконец, расслабился, услышав это, и кивнул, поблагодарив младшего брата Яня за заботу.

Янь Шисюнь также понял, что Богиня Гор действительно, как он и просил, убрала барьер вокруг Пика Дикого Волка, о чем свидетельствует то, что телефон даоса Ма смог подключиться к сотовой сети.

Ливень постепенно стихал, превращаясь в обычный дождь. 

Небо начало светлеть.

В этот момент гости могли покинуть храм Бога Гор на машине. Сигнал постепенно восстанавливался.

Янь Шисюнь немедленно набрал номер Чжан Вубина.

На этот раз, после недолгого ожидания и нескольких длинных гудков, абонент, до которого ранее было невозможно дозвониться, наконец ответил.

 - Ан-Ан Наньюань? - в удивленном голосе Чжан Вубина слышались нотки недоверия.

Его голос звучал так, словно он только что занимался тяжелой физической работой, даже слышалась одышка.

Но вскоре Чжан Вубин пришел в себя и быстро заговорил в трубку, словно боялся, что появившийся внезапно сигнал пропадет в следующую секунду. 

- Ан Наньюань, где вы? Все ли в безопасности? Но с братом Янем у вас не должно возникнуть никаких серьезных проблем. Я почти до смерти испугался, когда не смог дозвониться ни до одного из вас. Я почувствовал облегчение, только когда вспомнил, что брат Янь был с вами в автобусе. Молчи! Послушай меня. Не оставайтесь вблизи Пика Дикого Волка, уезжайте оттуда немедленно! Здешняя деревня, похоже, полностью лишена живых людей. Не доверяйте никому...

 - Сяобин, - Янь Шисюнь молча выслушал Чжан Вубина. Его голос был глубоким и притягательным, излучал успокаивающее ощущение силы, когда он спокойно произнес, -  Я Янь Шисюнь.

Неистовая речь Чжан Вубина, звучавшая в трубке без остановки, внезапно прервалась.

В трубке воцарилось короткое молчание.

Затем Чжан Вубин разразился бурной радостью, выкрикнув сдавленным голосом:

- Брат Янь!

На лице Янь Шисюня отразилось презрение, но глаза улыбались.

 - Да.

Чжан Вубин был словно ребенок, гуляющий один в пугающей незнакомой обстановке. Несмотря на то, что он дрожал от страха, ему пришлось вынести это, потому что не к кому было обратиться за помощью. Но внезапно, в этом мрачном путешествии, он нашел своих родителей - надежную гавань, в которой можно укрыться.

Итак, страх и одиночество, которые он мог бы пережить, внезапно стали невыносимыми.

Все, что он мог, - это выплакать все обиды и страхи, которые были похоронены в его сердце и которые он не мог никому высказать.

 - Брат Янь, это действительно брат Янь! У-у-у, брат Янь, почему ты так долго не приходил? Я был напуган почти до смерти. Ты не представляешь, это место наполнено призраками, все они мертвецы. У-у-у, это так страшно.

Даже не увидев Янь Шисюня лично, Чжан Вубин не смог сдержаться и разрыдался по телефону, услышав знакомый голос.

На вопрос Янь Шисюня, Чжан Вубин, задыхаясь, рассказал о том, что с ним произошло.

Получив звонок от Янь Шисюня и узнав об исчезновении машины обеспечения, Чжан Вубин немедленно приказал машине режиссера, двигавшейся впереди и планировавшей пересечь узкую тропинку между двумя горами, остановиться на главной дороге у поля. Он вышел из машины с зонтиком и побежал к автобусу гостей.

С этого момента Чжан Вубин столкнулся не с Янь Шисюнем, а с существом, замаскированным под “Янь Шисюня”.

Из-за своего искреннего доверия к Янь Шисюню, даже несмотря на то, что Чжан Вубин чувствовал, что что-то не так и испытывал сомнения, он послушно последовал за “Янь Шисюнем” в дом сельского жителя, где они должны были остановиться.

Однако годы общения с духами заставили Чжана Вубина быстро понять, что люди вокруг него, вероятно, не были людьми!

В доме, где он оказался, висели черно-белые памятные портреты, а календарь указывал на лето девятнадцатилетней давности. В доме стоял сильный запах плесени. Черепица по углам крыши обвалилась, что привело к протечкам, которые никто не потрудился заделать.

Когда Чжан Вубин увидел, что фигуры на портретах движутся, он так испугался, что вырвался из рук находившихся поблизости “гостей” и, движимый чистым инстинктом самосохранения, побежал в противоположном направлении.

http://bllate.org/book/14677/1306452