Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 123. Истинный путь и соблазны великого мира

Юнь Ле на мгновение задумался, убрал руку и кивнул:

- Культиватор стремится отбросить ложное и достичь подлинного, его путь - это поиск своей настоящей сути. Я пригласил тебя в Секту Бессмертных Пяти Пиков и тогда сказал тебе кое-что, ты помнишь?

Сюй Цзыцин закрыл глаза. Всё, что когда-то сказал ему старший брат Юнь, он, конечно же, помнил дословно:

- Старший брат Юнь говорил: когда я достигну Заложения основы, войду в Великий мир, а затем вступлю в Секту Бессмертных Пяти Пиков, всё, что я там увижу, услышу и переживу, будет совсем не похоже на прежнее. Если мой внутренний путь не будет чист, я легко могу ослепнуть мишурой, поэтому мне нужно всегда помнить о самоуглублении, чтобы остаться собой и не позволить суете и грязи мира затуманить свой разум.

Он всегда держал эти слова в сердце, не смея забыть ни на миг.

Но, попав в Великий мир, он встретил доброго учителя, живую и весёлую младшую сестру, строгого, но заботливого старшего брата, а внутренний уклад крупной секты вызывал у него искреннее уважение.

Поэтому он и не позволил себе ослепнуть внешней пышностью, но и представлял себе эту секту как священное место для совершенствования.

И вот сегодня, увиденное заставило Сюй Цзыцина наконец всё понять.

Секта предоставляет таким ученикам, как они, ресурсы и возможности, но тем, кто достигает высоких ступеней, дарует и особые привилегии, вкладываясь в их развитие.

Секта Бессмертных Пяти Пиков - действительно выдающаяся крупная секта, однако под прикрытием славы и блеска она не так уж чиста.

В Великом мире всё куда сложнее: силы переплетены, секты соперничают между собой.

Чтобы достичь бессмертия, культиватору мало просто совершенствоваться - ему приходится бороться за пути передачи дао, за статус, за ресурсы. Даже если те, кто управляет сектой, не жаждут власти, чтобы сохранить своё положение и взрастить новых талантливых учеников, им порой приходится идти на компромиссы и подчиняться обстоятельствам.

Сюй Цзыцин только теперь осознал: вступив в секту, он был уверен, что уже утвердился в своих убеждениях, но на самом деле всё ещё оставался немного легкомысленным и позволил себе запутаться в видимости, обманывая самого себя. Сейчас, постигнув суть происходящего, он будто избавился от наносного «ложного».

В этот момент он почувствовал, как с его сердца словно смахнули лёгкую пылинку, и весь его внутренний путь, его даосское сердце, стало чище и прозрачнее.

Юнь Ле заметил это и в его взгляде появилась тёплая мягкость:

- Очень хорошо.

Сюй Цзыцин поднял голову и улыбнулся:

- Старший брат Юнь, спасибо тебе.

Теперь, когда он вновь посмотрел на тех учеников, что обнимались и флиртовали, его взгляд оставался ясным и спокойным.

Путь к бессмертию долог, и каждый сам делает свой выбор - даже если кто-то ведёт себя легкомысленно, всё это лишь проходит мимо него и не затрагивает сердце.

Впрочем, Сюй Цзыцин всё же был слишком неопытен и смотрел на тех, кто искал покровительства, чересчур предвзято.

Да, их поступки выглядели недостойно, но ведь они тоже старались - ради долгой жизни, ради власти, ради будущего. Они отдавали всё, что могли, чтобы купить себе шанс подняться выше.

Среди учеников внутреннего двора тоже были те, кто зазнавался и был увлечён желаниями, но были и такие, чьи техники требовали подбора особых «печей», и они приходили во внешний двор именно ради этого. Понятие «печь» в секте не тождественно Пути двойного совершенствования и отличается от демонического пути, где практикуют насильственное поглощение. В конечном итоге между ними и учениками внешнего двора всё строится на взаимной выгоде.

Не только Сюй Цзыцин не мог спокойно смотреть на подобное - многие предполагаем внешние и внутренние ученики, только что получившие право на вступление, тоже не знали о таких обычаях. Сейчас на их лицах ясно проступило замешательство, особенно у Су Синя, Чжо Ханьань и других гениев из Малого мира: увидев всё это, они нахмурились и поспешили отойти в сторону.

Если бы не желание увидеть мастера уровня Золотого ядра, они бы тут же ушли прочь.

- Ах! П-почтенный старший! - вдруг раздался испуганный женский крик, в котором звучала настоящая тревога. - Я не хотела... Прошу, отпустите меня...

У Сюй Цзыцина изменилось выражение лица, он быстро обернулся.

Он увидел стройную и красивую девушку, переполненную страхом: её запястье крепко держал высокий культиватор-мужчина. Она пыталась вырваться, но не могла, и выглядела очень растерянной.

У того мужчины в глазах читалось высокомерие:

- Ты всего лишь обладательница тройного духовного корня, во внешнем дворе тебе не добиться ничего, но ты отличная печь. Если пойдёшь со мной, тебя ждёт немалое будущее!

Девушка отрицательно замотала головой, со слезами сказала:

- Я просто хотела стать ткачихой... Благодарю за внимание, но не могу этого принять... Прошу, не настаивайте...

Взгляд мужчины стал холоднее:

- Это уже не... А!

Он не успел договорить - его крик оборвался на полуслове.

Все увидели, что у него на запястье появилась маленькая рана, из которой быстро заструилась кровь, вскоре образовав маленькую лужицу на земле.

- Кто посмел так со мной?! Мой наставник этого тебе не простит... - Он сердито посмотрел в сторону, откуда пришла атака, но тут же будто задохнулся, его взгляд остановился на одном человеке. - С-судья... судья Юнь...

Юнь Ле опустил руку, его голос был ледяным:

- По уставу секты, за попытку принудить соученика к блуду - кара. В первый раз - лишение сухожилия на руке. Повторишь - казнь без пощады.

Высокий культиватор не осмелился даже вздохнуть, прижав раненую руку к груди, быстро произнёс:

- Я понял, благодарю судью Юня за милость!

Больше не задерживаясь ни на секунду, он вскочил на своего духовного зверя и тут же улетел. Полученная им рана была нанесена энергией меча Юнь Ле, в ней была заложена беспристрастная сила уничтожения - без специальных пилюль её не излечить, поэтому ему срочно требовалась помощь.

Остальные тут же притихли, словно только что заметили присутствие этого судьи в чёрном. Атмосфера сразу стала строже, а те, кто до этого пытался воспользоваться положением, поспешили унять свои намерения.

Сюй Цзыцин вдруг понял.

Оказывается, обязанность старшего брата Юня - не столько наблюдать за главами залов, сколько следить за теми учениками внутреннего двора, кто нарушает устав секты. Это, по сути, защита для кандидатов. А их с Юнь Ле решение не сидеть на кукольном чёрном орле в небе было принято для большей свободы действий.

С этой мыслью Сюй Цзыцин почувствовал облегчение.

Какие бы тени ни скрывались в секте, если за порядком следят, недостатки не могут затмить достоинства.

Однако жизнь не бывает идеальной - внезапно небо над ними заволокло тенью, которая полностью заслонила полнеба, нагоняя страх.

Все подняли головы и увидели огромного демонического зверя с устрашающим обликом. Он хлопал мясистыми крыльями, поднимая потоки воздуха и создавая сильный ветер.

Многие ученики внешнего двора едва не потеряли равновесие.

Демонический зверь изогнул длинную шею и глянул вниз зловещими кроваво-красными глазами, а затем раскрыл пасть, обнажив острые клыки.

У учеников это вызвало настоящий ужас!

Вскоре на спине демонического зверя появились несколько силуэтов. На его фоне они казались крошечными, но тут же спрыгнули и спустились на мечах.

В одно мгновение перед всеми оказались трое учеников внутреннего двора в роскошных одеждах, первым из которых был человек с мрачным взглядом.

Сюй Цзыцин узнал его - это был Ли Цай!

Он посмотрел и на двух других, стоящих по бокам: в их глазах читалась надменность, а уровень силы явно достигал стадии Проявления изначальной ци. Значит... они тоже с Пика Чистой радости?

Сердце Сюй Цзыцина сжалось.

При виде этих людей он почувствовал беспокойство.

И, как оказалось, не зря.

Ли Цай и его спутники шагали с такой надменной уверенностью, что все инстинктивно отступали.

Даже те ученики внутреннего двора, что до этого флиртовали, при виде зверя и Ли Цая, поспешили отойти, уступая им место.

Желающие подняться повыше ученики внешнего двора тут же собрались вместе, стараясь выглядеть как можно более привлекательными. Кандидаты во внутренний и внешний дворы после недавнего испуга и вовсе не осмеливались даже вздохнуть.

Хотя до этого за ними приглядывал судья, теперь, увидев силу Ли Цая, многие уже не были так уверены в своём будущем.

Ли Цай окинул взглядом толпу, поманил к себе особенно красивую девушку.

Та тут же одарила его ослепительной улыбкой и, не медля, подошла, двигаясь с грацией. Умело прильнув к Ли Цаю, она опустила голову, выражая покорность.

Ли Цай, похоже, остался доволен, его лицо слегка смягчилось:

- Раз ты так умна, можешь стать моей наложницей.

Два культиватора рядом улыбнулись, поздравили:

- Поздравляем, младший брат Ли! - Затем обратились к девушке: - Младший брат Ли - прямой внук старейшины уровня Зарождения души, быть рядом с ним - твоя огромная удача. Старайся служить хорошо, и тебя ждёт много благ.

Девушка едва сдерживала радость, с нежностью сказала:

- Для меня это поистине счастье, я буду преданно служить господину Ли...

Ли Цай, выслушав похвалу девушки и комплименты спутников, заметив восхищённые взгляды остальных при упоминании «старейшины», явно приободрился. Его настроение улучшилось, и, осматривая внешних учеников, он почувствовал явное удовлетворение.

Вдруг, ощутив особую ауру, он приподнял бровь:

- Тело Духовного нефрита?

Он посмотрел на ту самую красивую девушку, которую недавно чуть не увели силой.

Девушка дрожала всем телом, в её взгляде читался явный страх.

Стоит отметить: в этом мире бывают особые телесные конституции, идеально подходящие для роли печи. У одних врождённый талант, у других идеальное сочетание с духовным корнем, а некоторые и вовсе - обычные смертные, чья участь стать лишь средством для других... Во Великом мире Цинъюнь такие тела встречаются нередко, и тело Духовного нефрита - одно из них.

Тело Духовного нефрита отличается мягкостью, встречается и у мужчин, и у женщин. Его энергия уравновешенна, и если использовать его для практик с избыточной жестокостью, оно помогает усмирить внутреннего демона.

Однако такая конституция не считается редкой, и, увидев, как девушка дрожит от страха, Ли Цай быстро потерял к ней интерес.

Девушке, возможно, и не повезло, что её заметил Ли Цай, но, к счастью, раньше он уже выбрал себе обладательницу тела Очаровательного персика, ещё более редкой конституции, поэтому сейчас не обратил на неё внимания - и это оказалось её спасением.

Взгляд Ли Цая скользнул мимо неё и остановился на другом человеке.

Это был высокий юноша в алых одеждах, необычайно красивый. В его лице читалась гордость, во взгляде - живость, а весь облик был полон молодого задора и внутренней силы. Он сразу бросался в глаза.

Ли Цай прищурился:

- Посмотрите, какая чистая у него огненная энергия... Не правда ли?

Оба спутника Ли Цая тут же посмотрели в ту же сторону и были приятно удивлены.

Один воскликнул:

- Одноэлементный огненный духовный корень! Мы столько времени искали - и наконец нашли. Недаром мы так долго изучали искусство распознавания аур!

Второй поддержал:

- Наш старший брат застрял на этом уровне уже много лет, и сам старейшина сильно беспокоится. Если бы тогда старик с Пика Божественного Огня не вмешался... Хм.

Ли Цай всё больше радовался:

- Эта поездка того стоила. Если приведём его на наш пик, старейшина меня точно наградит!

Оба кивнули:

- Разумеется, младший брат Ли - твоя заслуга первая.

Ли Цай рассмеялся:

- Всем достанется по заслугам!

После короткого обсуждения он мягко отстранил свою спутницу и шагнул вперёд, подходя прямо к кандидату во внутренние ученики.

Он чуть сдержал радость на лице и постарался говорить как можно дружелюбнее:

- Как зовут этого младшего брата?

Су Синь, который только что с товарищами ждал удобного случая для дальнейших действий и с презрением наблюдал за потворствующими угодничеству: хоть он и был из крупной секты Малого мира, хорошо понимал подобные обычаи и не строил лишних иллюзий. Даже появление устрашающего демонического зверя его лишь встревожило, но не напугало.

Однако никто из них не ожидал, что этот, казавшийся надменным, культиватор вдруг сам заговорит с ним.

Су Синь быстро сообразил, улыбнулся и шагнул вперёд:

- Су Синь приветствует старшего брата. Как мне обращаться к вам...

http://bllate.org/book/14678/1307179