Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 141. Юнь Ле здесь

Когда мясо наконец подрумянилось, Цзи Жуй кокетливо улыбнулась, протянула кусок Сюй Цзыцину и мягко сказала:

- Простите, что заставила вас ждать, даос Сюй. Прошу попробовать кулинарное искусство этой младшей сестры.

Сюй Цзыцин на миг замешкался, принимая еду:

- ...Спасибо.

Сейчас ему было чуть больше двадцати, а Цзи Жуй определённо была старше. Её обращение к себе как к «младшей сестре» поставило его в неловкое положение.

Тяжело вздохнув про себя, Сюй Цзыцин опустил взгляд, не глядя на Цзи Жуй, и начал есть мясо зверя.

У Аньи, увидев, что он всё же начал есть, облегчённо выдохнул и подал знак Цзи Жуй.

Щёки Цзи Жуй запылали, и она выглядела особенно привлекательной.

У Аньи сам не стал притрагиваться к мясу, однако для правдоподобия Цзи Жуй тоже взяла кусок и начала есть. Оба больше не заговаривали, лишь терпеливо ждали, когда мясо подействует на Сюй Цзыцина, чтобы осуществить задуманное.

Чем больше Цзи Жуй думала о возможном продолжении, тем сильнее волновалась, и, бросая взгляды на Сюй Цзыцина, её взгляд становился всё более мечтательным.

Сюй Цзыцин, поглощённый едой, не желал поддаваться на ухищрения Цзи Жуй, а потому старался не смотреть в её сторону, чтобы не спровоцировать недоразумений. Так он незаметно съел довольно много мяса.

Кулинарное мастерство Цзи Жуй и впрямь было на высоте, а мясо оказалось нежным и ароматным. Стоило проглотить кусок - как по телу разливалось тепло, словно волна ян-энергии, приносящая приятный жар.

Не заметив как, Сюй Цзыцин уже съел большую часть бедра. Из-за избытка ян-энергии на лбу у него выступила испарина, тело наполнилось жаром, а щеки слегка порозовели. Он подумал, что мясо оказалось на удивление вкусным: прежде ему случалось пробовать мясо демонических зверей, но ни одно не было столь сочным и приятным.

Заметив перемены в Сюй Цзыцине, в глазах Цзи Жуй заиграла весна, а на лице появилась смесь смущения и радости.

У Аньи решил, что всё идёт по плану. Оставалось только, чтобы младшая сестра «добавила огня», и всё завершится, как задумано. Он подал знак Цзи Жуй и передал ей мысленным голосом:

- Младшая сестра, пора. Как только всё завершится, я буду охранять вас поблизости.

Цзи Жуй поняла, что настал момент, сдержала волнение и аккуратно придвинулась ближе к Сюй Цзыцину.

Сюй Цзыцин наслаждался вкусом мяса, как вдруг ощутил аромат женских духов; он повернулся и удивился - незаметно для себя Цзи Жуй оказалась совсем рядом!

«Что это за ученица такой секты, если позволяет себе подобное...»

Сюй Цзыцин был далеко не наивен. Заметив влюблённый взгляд Цзи Жуй, он сразу понял, что она задумала. Не выказывая эмоций, он заслонился остатком бедра и плавно отодвинулся назад.

У Аньи, чтобы не смущать сестру, заранее отвёл взгляд и не видел, что происходит между ними.

Цзи Жуй же, охваченная волнением, не замечала недовольства в глазах Сюй Цзыцина. Почувствовав, что он отдалился, она чуть повернулась и подалась ещё ближе.

Сюй Цзыцин всегда был терпелив, но теперь, видя, что Цзи Жуй немного потеряла самообладание, не мог позволить себе поддаться её инициативе. Он вновь отступил, намекая на отказ.

Он надеялся, что такая явная реакция даст ей понять его позицию.

Но, увы, Цзи Жуй не поняла намёка. Сейчас она видела перед собой только привлекательного юношу, мечтая об обеспеченном будущем и поддержке для своей секты, и опять приблизилась к нему.

Сюй Цзыцин отступил ещё раз, и, повторив это несколько раз, почувствовал за спиной прохладу - он уже прижался к стене.

Увидев, что Цзи Жуй не собирается останавливаться, Сюй Цзыцин не выдержал и, забыв о вежливости, резко сказал:

- Даос Цзи!

Этот возглас, словно весенний гром, отрезвил Цзи Жуй, вмиг вернув ей ясность ума.

Осознав ситуацию, она увидела, что её поза слишком двусмысленна: она полулежит, тянется к нему, волосы и одежда растрёпаны, а лицо пылает румянцем. Весь её вид говорил о волнении и смущении.

Но, взглянув на юношу, с которым хотела сблизиться, она почувствовала ещё больший стыд.

Перед ней стоял молодой человек в зелёной одежде, аккуратный и серьёзный, прижавшийся к стене. Он держал в руках недоеденное бедро зверя, заслоняясь им от неё и не позволяя приблизиться. Жир с бедра даже испачкал её одежду, отчего было видно, как сильно она старалась соблазнить его, и насколько это выглядело жалко.

Взгляд юноши был холоден, а мысли - ясны, он и не проявил ни малейшего желания, что ещё сильнее подчёркивало её неуместность и смущение.

В этот момент Цзи Жуй одновременно винила себя в неудаче и злилась на Сюй Цзыцина за его холодность. Её лицо то краснело, то бледнело от стыда.

У Аньи тоже был поражён резким окликом Сюй Цзыцина. Он быстро повернулся и увидел сестру, полную стыда и гнева, и самого Сюй Цзыцина, неприступного словно стена.

Он торопливо подошёл, изумлённый происходящим.

Разве бывают мужчины, которые отказываются от такого подарка судьбы? Если бы речь шла о старом, умудрённом культиваторе с железной волей, это было бы понятно, но Сюй Цзыцин - ещё совсем юн, и тем не менее... Увидев, что он сохранил ясность ума, У Аньи вздохнул: видно, не повезло его сестре.

Мясо Красного быка, наполненное энергией ян, редко оставляет мужчин равнодушными. Если этот парень не почувствовал эффекта, значит, у него инь-конституция. Для женщин это обычно, а вот для мужчин - большая редкость, если только он не культивирует демонический путь...

И всё же, даже с такой особенностью, большинство молодых людей не устояли бы перед столь откровенным приглашением. Но, увы, им попался человек с твёрдым характером. Как тут не пожалеть?

Цзи Жуй мечтала провалиться сквозь землю от стыда.

У Аньи похлопал её по плечу, но не нашёл слов для утешения.

Цзи Жуй тихо сжала зубы и мысленно передала:

- Зять, этот парень полностью опозорил меня!

Услышав её обращение, У Аньи понял, насколько сильно она злится. Он тяжело вздохнул, лихорадочно соображая, как выйти из положения.

Мужчина с иньской конституцией сам по себе не так уж и плох, и если бы раньше он не связал себя с сестрой Цзи Жуй, то, может, и попытался бы наладить отношения с Сюй Цзыцином. Но он уже был супругом старшей сестры Цзи Жуй, а сюда, в Пещеру демонов, пришёл защищать младшую - иначе не уговаривал бы её не упускать шанс сблизиться с учеником большой секты.

Теперь, когда всё вышло из-под контроля, и Цзи Жуй оказалась унижена, а Сюй Цзыцин проявил неожиданную стойкость... что же делать дальше?

Не успел У Аньи принять решение, как услышал новый мысленный посыл от Цзи Жуй:

- Зять, нужно действовать первым! - она яростно добавила: - Давай убьём его!

У Аньи поразился:

- Младшая сестра, не шути так! Если навлечём гнев большой секты, что тогда будет?

Лицо Цзи Жуй потемнело:

- Ты слишком нерешителен. Раз Сюй Цзыцин отверг наш «дар», да ещё и рассердился после моего поведения, не лучше ли избавиться от него сейчас, чем ждать неприятностей в будущем?

У Аньи всё ещё колебался и молчал.

Но Цзи Жуй не желала отступать:

- В Пещере демонов гибнут многие, даже ученики крупных сект бесследно исчезают. Если Сюй Цзыцин погибнет здесь, никто не узнает, и неприятностей не будет. К тому же... - в её глазах мелькнула жадность, - он явно из богатой семьи, наверняка при нём множество артефактов. Я заметила у него кольцо - он пытался скрыть его пространственным хранилищем, но я уверена, это пространственное кольцо, а в нём, возможно, накопления за годы. Если мы с тобой добудем его, это будет огромная удача!

В конце она категорично заявила:

- Старший брат, не раздумывай. Такой шанс не повторится. Даже если его техника совершенствования превосходна, он всего лишь на средней стадии Заложения основы, а мы с тобой не слабее. Нас двое, он один - чего нам бояться?

Теперь и в У Аньи проснулась жадность. Он решился:

- Медлить нельзя, действуем немедленно!

Цзи Жуй довольно улыбнулась, взмахнула рукой, и тут же вокруг Сюй Цзыцина закружились сорок девять талисманов, заключая его в ловушку!

У Аньи выхватил меч, его острие засверкало, и он стремительно ринулся в атаку!

Брат и сестра действовали слаженно, сразу выпустив смертельные приёмы - они собирались уничтожить Сюй Цзыцина одним ударом.

***

Тем временем Юнь Ле двигался по тёмным подземным туннелям. Вокруг стояла абсолютная тишина, но он не блуждал наугад, а шёл в строго определённом направлении.

Именно там он ощущал едва различимую, но всё более отчётливую с каждым шагом, частицу собственной ауры.

Это было место, где скапливались особенно опасные демонические духи. Каждые несколько шагов на него бросались призрачные зелёные тени, их костяные клинки сверкали, а сила их ударов сотрясала воздух до звона.

Но Юнь Ле не испытывал ни малейшего страха. Аура меча вокруг него бушевала, и каждый его шаг приносил смерть очередному демону - без исключений.

Позади него уже образовалась груда трупов, но стоило ему взмахнуть рукавом - из тел взлетали чёрные магические кристаллы размером с голову, которые кружили вокруг Юнь Ле, не запачканные ни каплей крови.

Ещё одним взмахом руки Юнь Ле заставил магические кристаллы исчезнуть.

Эти демонические духи были сопоставимы по силе с мастерами уровня Золотого ядра, и их магические кристаллы уже не имели для Юнь Ле ценности, хотя могли пригодиться в других целях.

Он не сбавлял шаг: ощущение родной ауры становилось всё ближе и заметнее - и, к тому же, всё активнее.

В этих подземных глубинах такое происходило только в одном случае - если предмет, несущий на себе его ауру, подвергался нападению демонического духа... Значит, его владелец находится в нестабильном состоянии ума.

Юнь Ле слегка изменил выражение лица, его шаги ускорились в несколько раз.

Всего за несколько вдохов он уже мог чётко уловить источник ауры.

***

После того, как Сюй Цзыцин лишил Цзи Жуй достоинства, он сразу стал настороже.

Цзи Жуй выглядела крайне недовольной, в её глазах читалась злоба. Сюй Цзыцин понял - теперь ему не удастся мирно расстаться с этой парой, а напротив, он только нажил себе врагов.

Это не было проявлением излишней подозрительности: за годы он слишком часто попадал в опасные передряги из-за мелких недоразумений, и суровая жизнь научила его быть осторожным.

Как он и ожидал, хотя Цзи Жуй не устроила сцену сразу, после того как приблизился У Аньи, между ними завязалась немая телепатическая беседа.

Сюй Цзыцин стал ещё бдительнее: он незаметно активировал внутреннюю силу, согнул пальцы - и был готов в любой момент выхватить меч.

И действительно, мгновение спустя брат и сестра внезапно напали!

В тот же миг Сюй Цзыцин увидел, как десятки талисманов закружились вокруг него, их светящиеся узоры вспыхнули, и внезапно из них вырвались потоки огня, устремляясь прямо на него.

Одновременно яркая полоска меча У Аньи метнулась навстречу, её острие походило на водную волну, в которой чувствовалось острое убийственное намерение.

Эта пара действительно хотела убить его одним ударом!

Но Сюй Цзыцин был готов. Он уже сталкивался с талисманами Цзи Жуй, а после долгих тренировок в Пещере Меча его искусство заметно возросло.

Он молниеносно выхватил стальной меч, вложил в него смысл Формулы Сокрытия и мгновенно исчез среди потоков воды и огня.

Пусть волна будет сколь угодно мощной, а талисманы - опасными, он сокрылся в их гуще, не оставив противнику ни шанса.

То, что казалось почти гарантированной победой, в одно мгновение обернулось провалом.

Огненные потоки были сильны, меч У Аньи - опасен, но когда всё должно было обрушиться на Сюй Цзыцина, он просто исчез. Не осталось ни следа, ни ауры - брат и сестра были поражены.

Цзи Жуй нахмурилась, У Аньи стал серьезнее: после такого не было смысла пытаться мириться - теперь им оставалось только найти Сюй Цзыцина и уничтожить его, чтобы не оставить свидетелей.

Они были опытными в сражениях и не поддались панике.

Цзи Жуй убрала талисманы: если ловушка не сработала, нужно было менять тактику.

У Аньи опустил меч и жёстко сказал:

- Младшая сестра, объединяем мечи!

Цзи Жуй кивнула, подняла изящную руку и тоже взяла в ладонь длинный меч.

В руках у них были два меча - один толще, другой тоньше, оба глубокого синего цвета, как морская вода, прозрачные и чистые.

Это была пара мечей инь и ян - один из них старшая сестра Цзи Жуй одолжила ей для защиты в Пещере демонов, меч У Аньи составлял с ним пару.

Хотя они и не были парой в переносном смысле, использование объединённой техники наносило урон их внутренней силе. Но сейчас было не до осторожности: У Аньи взмахнул мечом:

- Великое море - безбрежно!

Цзи Жуй не отставала:

- Реки и потоки - неукротимы!

Если Сюй Цзыцин хочет прятаться, пусть попробует укрыться в водах рек и морей - они затопят всё пространство, оставив ему только гибель!

С каждым движением меча давление в пещере возрастало, будто всех утащили на дно океана, лишая воздуха.

Вспышки мечей отражались от стен, всё вокруг стало синим, словно их окружали бушующие воды - реки сливались в море, волны вздымались до небес, и скрыться было негде.

Вода порождает дерево, но если её слишком много - она его топит.

Формула Сокрытия основана на зимней тишине, на покое деревьев в холодное время. Снег - это тоже вода, но он может покрыть землю, а не заморозить весь океан.

И вот, когда водная стихия почти затопила всё, лёгкая зелёная тень внезапно вырвалась из волн и зависла в воздухе.

Пока морская стихия не набрала полной силы, Сюй Цзыцин собрал волю, взмахнул мечом, и в следующую секунду раздался гром: молния, способная пронзить воду, устремилась прямо к Цзи Жуй!

Она перепугалась, поспешно изменила приём, меч в её руке заиграл, словно ручей, но созданная ранее иллюзия морских глубин тут же рассеялась.

Сюй Цзыцин, прорвав оборону, сменил тактику: после яростного пламени в ход пошёл осенний ветер и опавшие листья - сменялись времена года, и ни один из противников не мог подобрать ключ к его искусству.

Их техника меча, хоть и была сильна, всё же уступала бесконечному разнообразию Меча четырёх времён года.

Выбрав противника в его сильной области, брат и сестра сами оказались в невыгодном положении: при равных силах их искусство оказалось менее гибким.

Сюй Цзыцин явно доминировал - его движения были плавными и точными, словно сам дух меча направлял его руку.

Но вдруг он почувствовал странную слабость: по спине словно пробежал холодок, а тело стало ватным.

В даньтяне разгорелся неведомый огонь, он быстро охватил всё тело, и Сюй Цзыцин почти утратил контроль. Подобного он не испытывал никогда - с каждой секундой было всё труднее сдерживаться.

Он тут же заподозрил неладное и вспомнил, что недавно съел мясо демонического зверя. Неужели его отравили? Но если бы в мясе было что-то опасное, он, как культиватор стихии дерева, должен был почувствовать это сразу...

Мысленно он метался в догадках, но времени на размышления не было.

С каждым мгновением становилось труднее бороться с жаром, лицо горело, в голове шумело - очевидно, долго он не протянет, нужно было заканчивать бой немедленно.

Но даже меч теперь казался слишком тяжёлым, руки слабели...

А У Аньи и Цзи Жуй заметили его состояние и обрадовались.

Они уже начали думать, что этот парень слишком опасен, но теперь увидели, что мясо всё же подействовало - пусть и с задержкой из-за его особой конституции.

У Аньи вскинул меч и сказал:

- Младшая сестра, раз он всё равно погибнет, почему бы тебе не изъять его жизненную силу и не пополнить свою?

Цзи Жуй с готовностью усилила натиск.

Сюй Цзыцин почти терял сознание, но услышав их откровенный цинизм, разозлился. Если мечом уже не победить - они уверены в своей победе?

Не колеблясь, он произнёс:

- Жунь Цзинь, вперёд!

В тот же миг две белоснежные лианы, всегда спокойно оплетающие его руки, взвились в воздух и молниеносно ринулись к сердцам брата и сестры!

В глазах У Аньи и Цзи Жуй застыл ужас: лианы пронзили их, и вся их жизненная энергия в одно мгновение была впитана кровожадной демонической лозой.

Они погибли, не успев осознать случившееся.

Сюй Цзыцин больше не мог держаться на ногах: обессилев, он сполз по стене.

Сознание мутнело, но чувства обострились - он ясно ощущал, что где-то рядом стремительно приближается ледяная, до боли знакомая аура...

http://bllate.org/book/14678/1307197