Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 155. Состязание. Часть 2

Юэ Цзюнь вернулся с широкой улыбкой, держа в руке свой жетон и помахивая им - на нём уже сиял иероглиф «победа», что означало автоматический переход в следующий тур.

Цю Цзэ и остальные тут же поздравили его: после такого удачного начала со стороны Юэ Цзюня даже те внутренние ученики, которые раньше вылетали в первом же раунде, почувствовали прилив уверенности.

Первый бой действительно задал хороший тон, и вскоре настала очередь Лу Сюаня выходить на арену.

Он практиковал технику владения клинком «Властный ветер» - пусть она относилась лишь к среднему классу человеческого уровня, но, благодаря тому, что он вкладывал в неё свою пламенную истинную ци, удары клинка становились подобны ветру, раздувающему огонь, и их мощь казалась безграничной.

Противником Лу Сюаня оказалась девушка-культиватор, тоже не имевшая мастера.

В обычные дни Лу Сюань был склонен к мягкости с женщинами, однако, стоило ему взяться за клинок, как он становился беспристрастен и не щадил никого.

Девушке не повезло - она использовала технику владения мечом «Летящая ива», лёгкую и изящную, словно пушинка ивы на ветру. Против других противников с её мастерством ловкости она бы не оказалась в таком безвыходном положении, но с Лу Сюанем всё сложилось иначе: не прошло и половины палочки благовоний, как его меч взмыл вверх, а волна энергии меча с силой обрушилась на девушку, и она была сброшена с арены!

После Лу Сюаня выступил Цю Цзэ.

В повседневной жизни он казался простым и немного неуклюжим, однако его техника была весьма впечатляющей - «Переворачивающая небеса и опрокидывающая землю ладонь»: когда он её применял, желтоватые отпечатки ладоней словно покрывали небо и землю, накрывая соперника сплошной сетью.

Его противник сражался парой огромных молотов и славился большой физической силой, но, несмотря на это, сила Лу Сюаня ему не уступала, а хитрости и ловкости было даже больше. Под натиском множества атакующих отпечатков ладоней противник быстро истратил почти всю свою истинную ци и был вынужден признать поражение.

Победы следовали одна за другой, и настроение у всех заметно поднялось - даже Ло Яо стал улыбаться искренне и открыто.

Втайне каждый думал: если удастся хорошо проявить себя на этом состязании, может быть, их заметит кто-то из мастеров Золотого ядра и возьмёт в ученики - даже простое одобрение мастера такого уровня уже приносит огромную пользу. Поэтому все были полны решимости выступить как можно лучше.

Видимо, на арене, где должен был выступать Ло Яо, предыдущие поединки затянулись, и, хотя по жребию он должен был выйти раньше Сюй Цзыцина, очередь дошла до последнего первой.

На тридцать девятой арене как раз только что закончился бой, и теперь туда поднялся высокий и крепкий юноша.

Это был соперник Сюй Цзыцина - Чжан Чэн с пика Сяошэн.

Неизвестно, считать ли это удачей или нет, но первый же противник Сюй Цзыцина тоже был учеником, имеющим учителя.

Сюй Цзыцин, увидев, что настал его черёд, чуть занервничал - это был его первый опыт участия в таком масштабном событии. Неосознанно он обернулся и взглянул на Юнь Ле: увидев спокойный, словно гора, силуэт старшего брата в белом, он тут же обрел внутреннее равновесие. Ведь если проиграть уже в первом бою, но ещё до начала уступить сопернику в боевом духе, то даже в случае победы в приёмах он всё равно останется проигравшим. Поэтому важно не уступать в настрое.

С этими мыслями в душе Сюй Цзыцин внутренне собрался, и его аура стала холодной и собранной.

Годы упорной практики не могут пройти даром - теперь он должен доверять самому себе!

На арену Сюй Цзыцин встал, одетый в зеленые одежды и с лёгкой улыбкой на губах, выглядел утончённо и благородно.

Перед ним стоял могучий мужчина ростом в восемь чи, с гладкой лысой головой, державший в руке тяжёлый жезл изгнания демонов; в глазах у него поблёскивал мрачный блеск. Он напоминал разгневанного стража-воителя буддийского храма: даже без слов его вид внушал уважение.

Сюй Цзыцин слегка поклонился, взмахнул кистью - и в ладони у него уже лежал меч из Тысячелетнего стального дерева.

Глаза Чжан Чэна были большими и выразительными, а в выражении лица читалась суровая решимость. Не теряя времени, он занёс жезл изгнания демонов и с силой обрушил его сверху!

Звя-я-як!

Зеленый силуэт стремительно пронёсся по арене: меч из стального дерева не стал сталкиваться с жезлом напрямую, а лишь скользнул по его поверхности, и в тот же миг сам Сюй Цзыцин, словно проворная змея, исчез из поля зрения Чжан Чэна.

В следующий миг он возник прямо перед лицом соперника!

Чёрный луч меча метнулся прямо к межбровью Чжан Чэна - тот от неожиданности поспешно отскочил назад, затем вскинул жезл, чтобы отразить удар.

Дзынь!

Острие меча точно коснулось жезла, и хоть меч из стального дерева был необыкновенно прочен и не согнулся, на лице Сюй Цзыцина по-прежнему играла мягкая улыбка. В следующее мгновение его фигура вновь исчезла.

С того момента, как Сюй Цзыцин вышел на арену, все на помосте затаили дыхание и следили за каждым его движением: четверо друзей Цю Цзэ наблюдали особенно пристально; на лице мастера Цю Хэ играла одобрительная улыбка, а восемь учениц с трудом сдерживали волнение, не зная, как бы поддержать своего мягкого и внимательного второго старшего брата. Когда же Сюй Цзыцин исчез с арены, все они разом раскрыли глаза от удивления.

- Что это за приём? Какая удивительная техника! - изумился Юэ Цзюнь.

Только он закончил, как понял, что спросил лишнего: даже если Сюй Цзыцин овладел какой-то исключительной магической техникой, не стоит так запросто выпытывать её секреты. Впрочем, на заднем плане уже лениво поднял голову Чунхуа и, будто насмешливо, издал несколько коротких звуков - словно поддразнивал.

Юэ Цзюнь не стал спорить с зверем-питомцем, особенно учитывая, что не раз замечал, как Сюй Цзыцин относится к нему с теплотой. К тому же он и сам был не прав - потому просто замолчал. Но взгляд его невольно задержался на молчаливом Юнь Ле, и в душе возник вопрос: будет ли тот по-прежнему сохранять невозмутимость, если на арене сражается его младший брат?

Взглянув, он невольно поднял брови.

И правда: Юнь Ле открыл глаза. Он сохранял холодное выражение лица, но уже внимательно следил за происходящим на арене.

Юэ Цзюнь, встретившись взглядом с Ло Яо и остальными, понял, что они тоже заметили перемену в поведении Юнь Ле - и все они улыбнулись.

Вернёмся к Чжан Чэну: он никогда прежде не сталкивался с такими странными приёмами. Обычно он сражался напролом и даже с ловкими противниками брал верх за счёт грубой силы. Его техника «Жезл изгнания демонов» была мощной и подкреплялась сильной истинной ци: стоило ему обрушить удар сверху - и соперник был повержен. Но на этот раз всё вышло иначе: его противник исчезал после каждого обмена ударами, и Чжан Чэн больше не мог уловить даже намёка на его присутствие - как тут победить?

Тем не менее Чжан Чэн был человеком твёрдого характера: раз не может обнаружить следов противника, он закрутил жезл изгнания демонов над головой, превратив его в золотое защитное кольцо. Затем расширил сферу своей духовной чувствительности, охватывая всю арену - но даже тогда не почувствовал присутствия юноши в зеленых одеждах.

Вокруг воцарилась мёртвая тишина.

Всё стихло, не было слышно ни малейшего звука, даже дыхания. Более того, Чжан Чэн вдруг понял, что не чувствует даже собственного тела.

В тот же миг он заметил, что его тело словно одеревенело, будто что-то сковало его движения - холод он не ощущал, но пошевелиться больше не мог.

Внезапно осознав неладное, Чжан Чэн резко напряг духовную силу, дёрнул горлом и издал громкий рык:

- Рраарр!

Этот рёв прозвучал, как львиное рычание в горах, сотрясая всё вокруг.

Сразу после этого он подскочил и, не заботясь о точном местоположении врага, начал яростно размахивать жезлом.

Но в следующий миг на арену опустился тонкий весенний дождь: бесчисленные синие лучи меча сплелись в гигантскую сеть, полностью заслонив Чжан Чэну обзор.

Пока он отчаянно пытался прорвать эту сеть, одна фигура внезапно прорвалась сквозь неё - и, прежде чем он успел среагировать, остриё меча уже уткнулось ему в горло!

Глаза Чжан Чэна налились яростью и отчаянием. Юноша в зеленых одеждах стоял прямо перед ним, не дрогнув, а чёрный меч был наведен точно - стоит добавить ещё немного силы, и он проткнёт горло Чжан Чэна.

- Я... - хотел что-то сказать Чжан Чэн, но, заметив решимость во взгляде юноши, с трудом выдавил: - ...Я сдаюсь.

На жетоне юноши тут же вспыхнул иероглиф «победа».

Сюй Цзыцин убрал меч и с улыбкой сказал:

- Благодарю за поединок, даос Чжан.

Чжан Чэн еле заметно поклонился и, не оглядываясь, поспешно покинул арену.

Сюй Цзыцин, легко оттолкнувшись ногой и, словно опавший лист, вернулся на возвышенный помост.

Там его встретили восхищённые взгляды.

Сам он не почувствовал ничего особенного, но в глазах Ло Яо и его друзей всё выглядело иначе.

По их мнению, Сюй Цзыцин, едва выйдя на арену, сразу же исчез, а спустя всего сгорания полпалочки благовоний уже одержал быструю победу - и, казалось, почти не приложил усилий.

К тому же его приёмы были настолько изощрёнными, что проследить их было невозможно, а удары - решительны и точны, совсем не такие, каким он казался обычно.

Весь бой прошёл, словно струящийся поток воды или летящее облако, а несколько точных выпадов только подчеркнули его лёгкость и мастерство - тут невольно восхищение брало верх.

Ло Яо и остальные задумались: что бы они предприняли против такого соперника? Но чем больше размышляли, тем серьёзнее становились их лица.

Впрочем, несмотря на это, они не чувствовали зависти - наоборот, понимали, что теперь стоит работать ещё усерднее, чтобы не уступать новому другу.

Сюй Цзыцин выслушал поздравления и подошёл к Юнь Ле, усаживаясь рядом с ним.

Юнь Ле поднял глаза и увидел, как юноша в зеленых одеждах смотрит на него с ожиданием, не отводя взгляда, и невольно задержал дыхание.

Сюй Цзыцин действительно волновался - он выиграл свой первый бой быстро, но не был уверен, насколько победа выглядела достойно. Потому он ждал слова от старшего брата, чтобы успокоиться.

Юнь Ле немного помолчал и спросил:

- Какие у тебя были ощущения в бою?

Сюй Цзыцин сразу выпрямился:

- Очень хорошие.

Юнь Ле кивнул и добавил:

- Расскажи подробнее.

Сюй Цзыцин сказал:

- Даос Чжан находится на пике ранней стадии Заложения основы, чтобы сделать шаг вперёд, ему все ещё чего-то не хватает. Я выше его на один уровень, поэтому применял только часть своей силы. Сначала я использовал Формулу Сокрытия, чтобы его обездвижить, но он вырвался благодаря технике рыка зверя. Тогда, чтобы не упустить шанс, я решил одолеть его ловкостью и, пока он не пришёл в себя, опутал его Мечом весеннего дождя и выиграл с одного движения. - Он задумался и добавил: - Думал, что при первом выходе на арену буду немного нервничать, но, как только взялся за меч, все сомнения исчезли. Похоже, техника у меня уже достаточно отработана.

Юнь Ле, выслушав, одобрительно кивнул:

- Ты был уверен в себе и контролировал бой - это хорошо.

Сюй Цзыцин улыбнулся глазами:

- Значит, моя победа достойна внимания старшего брата?

Юнь Ле слегка кивнул и напомнил:

- Это только первый бой. Впереди ещё много поединков, не стоит терять бдительность.

Сюй Цзыцин тут же стал серьёзен:

- Да, старший брат Юнь, я это понимаю.

Разговор их был строгим и деловым.

Ло Яо и его друзья, слушая их обмен репликами, невольно находили происходящее забавным.

Они всегда слышали, что Юнь Ле - человек холодный, а позже заметили, как он заботится о младшем брате, а теперь еще и увидели, что в отношениях с Сюй Цзыцином он проявляет особое внимание и бережность - совсем не так, как говорят слухи.

Если такое рассказать посторонним, те бы только посмеялись.

Да и сам Сюй Цзыцин приятно удивил их: сразу после боя первым делом подошёл к старшему брату за советом, с готовностью принимал его наставления - и выглядел при этом очень послушным и старательным.

Такой пары братьев по обучению они ещё не встречали и не слышали.

Юэ Цзюнь с немного странным выражением лица тихо сказал Ло Яо:

- Новый друг, с которым ты познакомился, кажется...

Он хотел было что-то добавить, но замялся.

Ло Яо не понял:

- С Цзыцином что-то не так?

Юэ Цзюнь покачал головой, подавив свои мысли:

- Нет, возможно, мне просто показалось.

Он бросил на него взгляд, но, не получив объяснения, Ло Яо не стал настаивать - к тому же пришёл его черёд выходить на арену.

В этот раз Ло Яо сражался против обычного внутреннего ученика. Хотя его талант был средним, он прекрасно управлялся с духовными талисманами, особенно с теми, которые создавал собственноручно - поэтому применял их с особой ловкостью и уверенностью.

Вскоре ослепительная молния ударила прямо в соперника, лишив того большей части истинной ци, а затем порыв ветра смёл его с арены!

Таким образом, все пятеро одержали победы, и не было ни одного поражения.

Все прошли во второй тур состязания.

http://bllate.org/book/14678/1307211