Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC✅❤️: Глава 161. Не отослали Духа Ручки. (28 лайков)

Тусклый свет, излучаемый свечой, был настолько слабым, что его было недостаточно, чтобы осветить всю комнату 404.

Он едва освещал стол, за которым сидели четыре человека.

Из-за света свечей тени играли на их лицах, создавая таинственную и жуткую атмосферу.

Хотя свеча и стояла на столе, она располагалась справа от Ци Юньшэня, загораживая свет от Жуань Цина, находившегося слева от него.

Все внимание было приковано к бумаге и ручке, и они не заметили состояния Жуань Цина.

Никто не видел его страданий.

Если бы кто-то присмотрелся внимательнее, то заметил бы, что молодой человек в тени находится в необычном состоянии.

Жуань Цин крепко прикусил нижнюю губу, его тонкое лицо побледнело.

Его длинные ресницы тревожно дрожали, а в глазах отражалась смесь паники и страха.

Однако он не смел пошевелиться или издать ни звука, потому что невидимый холод все еще ощущался рядом с ним.

Жуань Цин даже чувствовал, как холод спускается от кончика ручки и мягко окутывает его руку.

Холодно.

Леденящий лед, как будто они внезапно перешли от раннего лета к зиме.

Холод был пронзительным, заставлял дрожать, но температура падала не во всем общежитии 404, а только вокруг Жуань Цина.

Это вызвало дрожь по спине и создало тревожное чувство.

Казалось, что сначала что-то схватило их ручку, но теперь медленно переместилось в руку Жуань Цина.

Однако остальные трое в общежитии, казалось, не замечали этого.

Они даже не заметили небольшого понижения температуры в комнате.

Лицо Жуань Цина побледнело еще больше, страх и ужас овладели им.

Ему хотелось бороться и убежать от холода, но он не осмеливался, так как из-за движения ручка могла упасть, и тогда Дух Ручки остался бы навсегда.

Таким образом, он станет первым, кого убьет дух.

Даже если бы он не был первым убитым, ему было бы крайне сложно выжить в течение семи дней.

Жуань Цин мог лишь неподвижно сидеть на стуле, крепко кусая нижнюю губу и молясь о том, чтобы эта игра в призыв поскорее закончилась.

Если он сможет вытерпеть, пока дух не будет изгнан, все будет хорошо.

Однако Жуань Цин не знал, что из-за того, что он прикусывал нижнюю губу, его бледно-розовые губы казались еще ярче, придавая ему нотку элегантности.

В сочетании с его глазами, затуманенными водяным паром, его прекрасные глаза выглядят влажными, как у ягненка, который вот-вот заплачет после того, как его избили.

Это мило, но из-за этого люди хотели отнестись к нему более несправедливо.

Чтобы заставить его плакать напрямую.

Холодная атмосфера на мгновение замерла, словно устав задерживаться лишь на кончиках пальцев мальчика. Она начала мягко скользить по ним к запястью.

Хотя ничего не было видно, холодное прикосновение несомненно присутствовало, заставляя страх и панику Жуань Цина достичь пика.

Даже все клетки его тела кричали, требуя от него побега.

Испуганное тело Жуань Цина слегка дрожало, его глазницы были покрыты слоем тумана, отчего он казался хрупким, словно фарфоровая кукла, которая может сломаться от малейшего усилия.

Однако холод не пощадил его из-за его плачевного состояния.

Задержавшись на мгновение на запястье, он продолжил движение вверх по локтю, в конце концов мягко коснувшись шеи Жуань Цин, которая была белой, как нефрит, и остановившись в уголках глаз Жуань Цин, которые покраснели от страха.

От ощущения ледяной прохлады уголки глаз Жуань Цина покраснели еще больше, а глаза наполнились слезами, увлажнившими глазницы.

Они также увлажнили его длинные ресницы.

Если бы это действие было совершено человеком, оно, вероятно, выглядело бы особенно двусмысленно и соблазнительно.

Однако ледяная температура не несла в себе никакого намека на соблазн; она лишь вселяла чувство страха из глубины сердца.

Как будто эта холодность могла убить его в следующую секунду.

Слезы Жуань Цина уже невозможно было остановить, они текли по его щекам, словно жемчужины, оторвавшиеся от порванной нити, падая одна за другой.

Но слёзы не упали полностью. Когда они скользнули к губам Жуань Цин, их словно что-то нежно стёрло.

Затем холодок задержался на губах Жуань Цина, как будто что-то терлось о них.

Он даже стал более настойчивым, играя с губами Жуань Цина, слегка углубляясь в них.

Хоть это и не было больно, но становилось холоднее.

Губы Жуань Цина почти онемели от холода.

Как будто в следующую секунду он может замерзнуть насмерть.

От сильнейшего страха тело Жуань Цина ослабело, он не мог собраться с силами. Он мог лишь беспомощно отшатнуться.

Стараясь избежать холода, застывшего на его губах.

Но эта холодность не дала ему возможности убежать, и он снова повернулся в сторону, куда отступал.

Как будто оно не успокоится, пока не убьёт его.

Жуань Цин испугался, его худое и хрупкое тело слегка дрожало. Он ни о чём не думал и перевёл взгляд на остальных троих, пытаясь позвать на помощь.

Однако когда он открыл рот, оттуда не вырвалось ни звука.

Из-за того, что он открыл рот, холод воспользовался этим и проник в его зубы.

Из-за этого он не только не мог издать ни звука, но даже не мог сомкнуть губ.

Если бы кто-то обратил внимание, то увидел бы, как губы Жуань Цин слегка приоткрылись, а мягкие лепестки губ слегка приподнялись.

Как будто что-то активно удерживало их на месте.

Но ничего не было видно.

Даже сквозь его тонкие губы можно было смутно разглядеть влажный, мягкий розовый язык.

На вид очень чувственно.

Однако остальные трое в тот момент этого не заметили; они все еще были поглощены так называемой игрой по вызову духов.

Пламя белой свечи мерцало, издавая «шипящий» горящий звук и издавая неприятный запах, характерный для горящих свечей.

Прямо затмевает все ароматы.

Он даже перебивал слабый и неуловимый аромат орхидей.

Жуань Цин, испугавшись, слегка дрожал. Он изо всех сил старался привлечь внимание троих.

Однако когда он протянул другую руку, холод буквально пленил его.

Неважно, левая ли это рука или ноги, они были совершенно неподвижны.

Даже его голова не могла повернуться ни на дюйм.

Единственное, что могло двигаться — это рука, держащая ручку.

Но как только Жуань Цин пошевелил рукой, ручка могла сразу же потерять равновесие из-за отсутствия силы со стороны одного человека.

Даже если бы он не упал, отсутствие руки хотя бы одного человека немедленно прекратило бы игру-призыв.

Как будто холод делал это намеренно. Намеренно позволяя руке Жуань Цин, сжимающей ручку, сохранять подвижность.

Возможно, дух ожидал, что Жуань Цин пошевелит рукой.

Он также с нетерпением ждал окончания этой призывной игры.

Теперь злоба и намерение убить были неприкрыты.

Поэтому, даже если бы слезы страха лились неудержимо из уст Жуань Цина, он мог бы лишь неподвижно сидеть на стуле, не смея пошевелить рукой, держащей ручку.

Дайте холодной атмосфере волю.

В этот момент Жуань Цин, казалось, находился в ином мире, чем остальные трое.

Никто не заметил его ненормальности.

Нарисовав круг, Цяо Но возбуждённо спросил: «Дух ручки, дух ручки, смогу ли я найти в этом году нежную, красивую, добрую, щедрую, умную и элегантную девушку?»

Цяо Но помолчал и добавил несколько смущенным шепотом: «Кхм, желательно инициативный и сексуальный тип старшей сестры».

Задав этот вопрос, Цяо Но тут же уставился на ручку в своей руке, с нетерпением ожидая ответа.

Однако ручка... оставалась совершенно неподвижной.

Цяо Но терпеливо ждал, но ручка по-прежнему не подавала никаких признаков движения.

Как будто предыдущее движение ручки было всего лишь их иллюзией.

Но круг, нарисованный на иероглифе «是» (да), все еще был там, явно не плод их воображения.

«Странно? Почему она не двигается?» — нахмурился Цяо Но.

Увидев это, Ци Юньшэнь слегка усмехнулся и сказал: «Может быть, твой вопрос слишком возмутителен, и дух не хочет тебе отвечать».

Цяо Но кашлянул. «Ну... это не так уж и возмутительно. В конце концов, кто бы не хотел иметь сексуальную старшую сестру?»

«Кроме того, я уже 20 лет как одинокая собака. Пора мне встретить свою любовь, верно?» — закончил Цяо Но и махнул другой рукой: «А, забудьте, я уже спросил. Теперь можете спрашивать».

Со временем температура в комнате 404 продолжала падать.

Это стало заметно даже троим.

Ци Юньшэнь, сидевший рядом с Жуань Цин, нахмурился в недоумении: «Почему становится всё холоднее и холоднее?»

На дворе было лето, и даже в рубашках с короткими рукавами не должно было быть холодно.

Но в какой-то момент он ощутил прохладную атмосферу.

Даже его пижама с длинными рукавами начала казаться немного прохладной.

Цяо Но, сидевший напротив Ци Юньшэня, не чувствовал никакого холода.

Игнорируя Жуань Цина, они начали задавать вопросы, начиная слева от Цяо Но, пропуская Жуань Цина по часовой стрелке.

Цяо Но закатил глаза, услышав слова Ци Юньшэня: «Уже почти полночь. Неужели не холодно?»

«Поторопись и спроси, спроси, прежде чем мы изгоним духа».

Ци Юньшэнь взглянул на Гу Линя и, обнаружив, что тот, похоже, тоже не чувствует холода, промолчал.

Справа от Цяо Но стоял Жуань Цин, и согласно порядку, теперь была очередь Жуань Цина задавать вопросы.

Однако все трое проигнорировали Жуань Цина и начали с левой стороны Цяо Нуо, начав с Гу Линя.

Гу Линь задумался на мгновение и произнёс глубоким голосом: «Дух ручки, дух ручки, смогу ли я удержать первое место в своём классе в этом году?»

Услышав это, Цяо Но, онемев от недоверия, посмотрел на Гу Линя: «Слушай, старший брат, разве ты можешь спрашивать что-то неопределённое? С твоими способностями кто способен отобрать у тебя первое место?»

Говоря это, Цяо Но закатил глаза: «Если только ты вообще не собираешься сдавать экзамен...»

Однако прежде чем Цяо Но успел закончить говорить, ручка в руках четверых пришла в движение.

Ручка пугающе медленно двинулась к слову «нет» на бумаге, а затем нарисовала круг.

Цяо Но: «...» Эта пощечина прозвучала слишком быстро.

«Мне кажется, этот дух не очень точный», — Цяо Но почесал голову другой рукой.

Следует знать, что Гу Линь был известен в своем университете как лучший студент.

Никому так и не удалось сместить его с вершины.

Даже если бы он не сдавал экзамен, он мог бы занять второе место, набрав больше баллов по другим предметам.

Как он только что и сказал, если только Гу Линь сам не откажется от экзамена, никто не сможет отобрать у него первое место.

Ци Юньшэнь, выслушав слова Цяо Но, улыбнулся мягко, как ветер: «Изначально это своего рода психологическая игра внушения, разве не нормально, если она не работает?»

Рядом с ним Гу Линь поправил очки. «Строго говоря, наши руки вообще не касались стола. Чтобы ручка оставалась вертикально, каждый из нас должен прилагать одинаковые усилия».

«В этой ситуации круговое движение ручки становится неизбежным. Если вы действительно считаете, что эта игра эффективна, то это просто глупость».

«Ну, я думал, что это будет более эффективно», — Цяо Но выглядел разочарованным. «Забудь об этом, давай не будем играть».

«Давайте просто изгоним Духа Ручки».

Гу Линь и Ци Юньшэнь кивнули, не возражая против этого.

Очевидно, они не очень верили в существование Духа Ручки.

После того, как Гу Линь задал свой вопрос, Жуань Цин наконец почувствовал, что холодность покинула его.

Однако прежде чем Жуань Цин смог немного успокоить свои эмоции, он заметил, что холод снова охватил его руку после того, как он завершил круг.

На этот раз все было совсем не так, как сейчас: Жуань Цин ощутил силу нежного прикосновения.

Не сила рисования кругов, не сила письма.

Но сила... разжать пальцы, держащие ручку!

Как будто пытаюсь напрямую прервать эту игру-призыв.

Но они вовсе не изгнали Духа Ручки.

Как только игра-вызов прерывалась, Дух Ручки превращался в мстительного духа, крепко опутывая людей, участвующих в игре.

Пока все четверо не были убиты.

Холодная атмосфера... это Дух Ручки.

Дух Ручки не хотел уходить.

«Он» хотел убить их.

Жуань Цин широко раскрыл глаза, его длинные ресницы слегка дрогнули. Несмотря ни на что, он изо всех сил сжал ручку в руке.

Однако его сила была слишком мала.

Даже если бы он приложил все свои силы, даже если бы его тонкие пальцы начали бледнеть от усилий, он просто не смог бы сопротивляться невидимому присутствию.

Позволяя раздвигать его пальцы один за другим.

Нет... не надо...

Слезы непрерывно текли по прекрасным глазам Жуань Цина, а его хрупкая фигура была наполнена уязвимостью и беспомощностью.

Но даже когда Жуань Цин горько плакал, холод в его руках не исчезал.

Продолжая разъединять пальцы Жуань Цина один за другим.

Возможно, из-за силы, приложенной с обеих сторон, тонкие пальцы Жуань Цина приобрели приятный розовый оттенок.

Холод на мгновение замер, мягко скользнув между пальцами молодого человека, прежде чем безжалостно сжать их.

Остальные трое этого не заметили, как будто рука Жуань Цина все еще крепко держала ручку.

Они не спросили, есть ли у Жуань Цин какие-либо вопросы; вместо этого они прямо произнесли заклинание, чтобы изгнать Духа Ручки.

«Дух ручки, Дух ручки, спасибо за ответы. Сегодня мы остановимся здесь...»

Однако прежде чем Цяо Но успел закончить, ручка неожиданно упала на стол, потеряв равновесие без чьей-либо помощи, и даже медленно покатилась по полу, создав зловещую атмосферу.

Все трое нахмурились, глядя на молодого человека, который отпустил ручку в тени.

Цяо Но выразил недовольство: «Ся Цин, что ты делаешь? Ты должен был хотя бы предупредить нас, прежде чем отпускать...»

Однако Цяо Но прервал свою речь на полуслове: Ци Юньшэнь отклонился в сторону, позволив свету свечи вырваться из-под преграды. Наконец, силуэт молодого человека, скрывавшегося в тени, высветился.

Это позволило троим увидеть текущее состояние молодого человека.

В этот момент тело молодого человека слегка дрожало, его изящное и прекрасное лицо было покрыто слезами, как будто над ним издевались, и поэтому он закричал.

Он казался крайне беспокойным, невероятно хрупким и беспомощным.

В его глазах был явный страх и беспокойство, он явно был напуган чем-то.

Но испуганное выражение лица в сочетании с его влажными и красивыми глазами, а также заплаканными щеками делали его еще более притягательным.

На мгновение в общежитии воцарилась тишина, как будто весь мир затих.

Цяо Но на мгновение ошеломлённо уставился на эту сцену. Ему потребовалось некоторое время, чтобы среагировать.

«Разве это не просто игра? Чего так бояться...»

Цяо Но поджал губы, неохотно отводя взгляд. «Ты просто плакса, у тебя нет смелости».

Жуань Цин, не обращая внимания на реакцию троих, смотрел на ручку, лежащую на земле, и кусал губу. Усилие было таким сильным, что он чуть не прокусил себе губу.

Слезы, вызванные страхом, продолжали течь неудержимо.

Цяо Но, увидев, как этот человек безудержно плачет, лишился дара речи. «Эй, ты можешь перестать плакать?»

«Это действительно невезение».

Жуань Цин тоже не хотел плакать, но не мог сдержаться.

Он мог лишь молча вытереть слезы, затем повернулся и вернулся к кровати прежнего владельца.

Сейчас Жуань Цин не хотел плакать. Он почувствовал себя гораздо лучше, когда холод исчез, и к нему вернулось здравомыслие. Однако он обнаружил, что слёзы невозможно остановить.

На этот раз Жуань Цин наконец-то заметил свою роль.

Первоначальный владелец был плаксой.

Тот тип, который молча плакал, когда чувствовал себя хоть немного обиженным.

Всегда выглядел так, как будто его кто-то запугал.

Сначала об этом никто не знал и думали, что с ним плохо обращаются.

Всякий раз, когда они видели, как он плачет, они приходили утешить его и заступались за него.

В конце концов, мальчик, который так горько плачет, наверняка пережил что-то неприятное.

Но в конце концов все обнаружили, что первоначальный владелец был просто плаксой.

Из тех, кто мог начать плакать без причины, словно весь мир был ему чем-то обязан.

И поскольку в то время люди этого не понимали, многие намеренно провоцировали его, вызывая массу недоразумений.

Он не стал ничего объяснять, просто молча роняя слезы.

Он выглядел так, будто над ним издевались.

Постепенно большинство одноклассников перестали его любить, некоторые даже возненавидели.

В конце концов, никому не понравится человек, который расплачется по любому поводу, а те, кто не знал, думали, что над ним издеваются.

Даже учителя чувствовали то же самое.

Первоначальный владелец был довольно известен в школе, но его известность отличалась от других. Его все недолюбливали и считали раздражающим.

Большинство однокурсников, знавших его, активно избегали его, а даже если и не могли, то делали вид, что не узнают.

В результате положение первоначального владельца стало еще более плачевным.

Жуань Цин: «...»

На самом деле, первоначальный владелец не хотел этого. У него от природы были развиты слёзные железы, а нервы были очень чувствительны. Всякий раз, когда его эмоции колебались, даже если это были незначительные колебания, он чувствовал себя обиженным.

Затем слезы текли неудержимо, и после долгих слез он не мог говорить.

Так что дело не в том, что он не хотел объяснять; он не мог объяснить.

Из-за непонимания и эмоциональных колебаний слезы невозможно было остановить, что еще больше усложнило объяснение.

До поступления в университет положение первого владельца было относительно лучше. Возможно, одноклассники понимали его обстоятельства, знали, что он не хотел этого делать, и в целом были к нему терпеливы. Он быстро переставал плакать.

Однако после прибытия в этот университет, где люди были с ним незнакомы, и он не мог вовремя объясниться, возникло недопонимание.

Попытка объясниться, но неспособность остановить слезы, усугубила недопонимание.

В конце концов, это привело к нынешней ситуации, когда люди его не любят.

Даже трое жильцов комнаты общежития не любили первого владельца и обычно игнорировали его.

Если бы не эта игра по вызову духов, требующая участия четырех человек, остальные трое не включили бы его в состав.

Жуань Цин чувствовал, будто его мозгу не хватает кислорода, и слёзы продолжали течь. Чувство несправедливости усилилось, даже начав влиять на его способность мыслить.

Жуань Цин глубоко вздохнул, потратив некоторое время на подавление всепоглощающего чувства несправедливости, прежде чем проанализировать сложившуюся ситуацию.

Дух... должно быть, действительно привязался к ним четверым.

Итак, необходимо выяснить, кем был Дух Ручки и как его звали до того, как его убили и он стал духом.

Жуань Цин коснулся «Красной Луны» на уже; полагаться исключительно на этот реквизит было явно нецелесообразно.

Если бы имя Духа Ручки не удалось быстро раскрыть, необходимо найти что-то, что сможет его сдержать.

...

Когда Цяо Но увидел, как по лицу молодого человека, лежащего на кровати, текут безмолвные слезы, в глубине его сердца вспыхнул редкий намёк на раздражение.

Именно такие эмоции он испытывал, когда видел, как этот человек плачет. Однако, живя с ним в одном общежитии, он привык видеть это слишком часто.

Он мог бы полностью игнорировать плач этого человека. Но на этот раз он снова почувствовал лёгкое раздражение. И оно казалось немного... не таким, как обычно?

Однако Цяо Но не знал, в чем именно разница.

Зачем плакать, играя в игру?

Они над ним не издевались!

Цяо Но подавил раздражение и начал наводить порядок.

Гу Линь и Ци Юньшень также начали помогать.

Все трое быстро привели общежитие в обычное состояние, не обращая особого внимания на то, что они не отослали как следует Духа Ручки.

В конце концов, эти трое не верили в это; они просто играли по прихоти.

Убравшись, Цяо Но потушил свечу и пошел спать. Однако никто не заметил луну за окном, скрытую чёрным туманом и больше не показывающуюся.

Казалось, весь Первый университет поглотил черный туман, оторвавшийся от реальности.

Свет в общежитиях Первого университета погас в одиннадцать часов вечера, и к тому времени он уже погас.

Итак, после того как Цяо Но потушил свечу, в спальне стало темно. Все трое разошлись по своим кроватям.

В общежитии Первого университета кровати стояли наверху, а парты — внизу, причем кровати находились на верхнем уровне.

По каким-то личным причинам все, кто живет в номере 404, купили себе непрозрачные пологи для кровати.

Когда шторы были опущены, внутри вообще ничего не было видно.

После того как все трое легли на кровать, весь мир словно затих.

Тихо до пугающей тишины.

Однако при первом прослушивании показалось, что какие-то звуки есть.

Шорох, разброс, как будто что-то приближалось в темноте, вызывая леденящее чувство.

Однако при более внимательном прослушивании не было слышно никаких различимых звуков, только слабое дыхание в комнате.

Жуань Цин не спал и вообще не смел спать, его чувства были напряжены до предела, и он бдительно следил за окружающим миром.

Обычные игроки в первый день игры обычно чувствовали себя в безопасности, но он не был обычным игроком.

Более того, он только что принял участие в игре по вызову духов.

Возможно, на второй день он вообще не увидит солнца.

А если бы он сбежал прямо из общежития, то мог бы умереть еще быстрее.

Спустя неизвестное время Жуань Цин внезапно услышал звук капающей воды.

«Кап-кап»

«Кап-кап»

«Кап-кап»

Звук раздался совсем близко, как будто... над ним.

http://bllate.org/book/14679/1308132