Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 69. Три проблемы Ши Цуньцзина

– Я никогда не придерживался подавляющего воспитания.

– И не хотел бы применять к тебе никаких негативных эпитетов.

– Среди всех наследников нашего рода не было ни одного столь одарённого, столь проницательного, как ты.

– Мой ум и чувствительность Жозефины слились в тебе идеально. Ты – моя гордость.

– Я думал, что никогда в жизни не скажу тебе этих слов.

Фрэн стоял перед письменным столом в кабинете, всё ещё в праздничном наряде с банкета. Исчезла привычная улыбка, застывшая на его губах. Он стоял, бесстрастно слушая, не опуская головы, но и не встречаясь взглядом с отцом.

Из-за особых записей в переписке и множества виртуальных IP-адресов, требующих глубокого машинного анализа, Фрэна Джэннинга после банкета всё же «вежливо» сопроводили в научный город столичного альянса для повторной проверки браслета.

Он провёл в столичном научном городе 20 часов и получил свидетельство о невиновности вместе с официальным письмом с извинениями от звёздных войск.

Звёздные войска действовали чётко: как только результаты проверки Фрэна Джэннинга были обнародованы, извинения тут же разлетелись по всем каналам. Некоторые привилегированные особы, присутствовавшие на банкете, ещё не успели вернуться на свои высокопоставленные планеты, как письма с опровержениями и извинениями уже настигли их.

Что же касается переписки, всплывшей из тех двух заброшенных аккаунтов – о ней никто не заикнулся, будто его и не существовало.

Пока Фрэна уводили на проверку, его отец, достопочтенный Жозефин, спустя час после окончания банкета улетел на другую курортную планету.

Глава семьи Джэннинг провёл с ним лишь два часа, обеспечив наследника достаточной охраной, после чего сразу же отправился в главный город столичного альянса – там он устроил настоящую бойню с другими фракциями из-за вторжения звёздных войск на банкет.

К тому времени, как Фрэн вернулся из научного города, глава семьи Джэннинг уже со всем разобрался.

Он вырвал жирный кусок выгоды, используя историю с клеветой на наследника, и успешно раздавил несколько новых знатных семей.

Эти выскочки в последние годы породнились с высокопоставленными господами, их семьи окрепли и осмелели настолько, что начали потихоньку лаять в сторону фракции Джэннингов. Глава семьи как раз подумывал, как бы их проучить.

И вот удача – хоть история с наследником и выставила их в дурном свете, глава семьи превратил его в острый нож и отхватил у новых знатных семей изрядную долю.

Поэтому, когда глава семьи вернулся, настроение у него было не таким уж плохим, каким его представляли слуги.

Но атмосфера в кабинете всё равно была гнетущей.

– Фрэн, ты разочаровал меня, – спокойно произнёс глава семьи.

Фрэн не дрожал, не покрывался холодным потом, не съёживался. Он стоял гордо и прямо, как воин.

– Влюблённость в самку, самоуничижение, притворное безумие – всё это не про тебя.

– Я воспитывал тебя 17 лет, сам взял тебя из яйца, наблюдал, как ты растешь, учил тебя понимать правила, различать выгоду, управлять неживыми вещами, чтобы влиять на живых, отбирать контроль над их миром. Учил тебя быть властителем.

– Всё это строилось на самых лучших ресурсах, а ты проиграл какому-то незаконнорожденному полу-самке, скитающемуся на обочине.

– Твои маски так легко сорвали, тебя раскусили. Неужели всё, чему я тебя учил, превратилось в пузырьки шампанского и исчезло вместе с твоим дыханием?

Губы Фрэна побелели.

Глава семьи положил на стол папку с документами и жестом предложил Фрэну ознакомиться.

– Это полный набор материалов, которые я получил из суда. Они касаются Фита. Посмотри, что ещё нужно добавить.

Фрэн взял документы, внимательно изучил их, сначала покачал головой, затем сказал:

– У Фита точно есть команда технологов, которая его поддерживает. Сегодня в научном городе, пока проверяли мой браслет, во время перерыва мне предложили прогуляться и показали вспомогательный модуль столичного ИИ первого поколения.

– Его аппаратная часть занимает огромное пространство.

– Проводник сказал, что этот ИИ ещё не полностью готов к использованию, ему не хватает программного обеспечения. Но как только его доработают, он станет всесильным и невидимым в сети.

Фрэн провёл пальцем по своему умному браслету:

– Я точно удалил все данные с тех заброшенных аккаунтов, полностью, даже сменил чип-карту. Я не мог оставить такой очевидный след.

– Но эти данные воскресли в моём браслете, как призраки.

– Я осторожно выспрашивал у технологов в научном городе. Они считают, что если чип-карта с привязанным ID была извлечена и заменена, то, какими бы продвинутыми ни были хакеры, они не смогут восстановить сообщения с аккаунта. Разве что хакерская группа заранее сделала резервные копии всех сообщений и терпеливо ждала момента, чтобы внедрить их как вирус. Но даже это крайне сложно осуществить – брандмауэр моего браслета не для украшения.

Фрэн продолжил:

– В этом досье на Фита 60% информации – ложь. Он, возможно, и полу-самка, но уж точно не незаконнорожденный скиталец. У него мощная технологическая база, а его истории в эфирах, возможно, просто пропуск для этой технологической силы в столичный альянс.

Глава семьи несколько мгновений молча смотрел на сына. Его чёрные глаза, так похожие на глаза Фрэна, оставались ледяными, тёмными и безжизненными.

Затем он объявил своё решение:

– Твой провал я уже частично исправил. Теперь займись своей репутацией сам.

– Я планировал на год раньше ввести тебя в круг общения членов альянса, надеясь, что ты успеешь закрепиться в столичной власти до совершеннолетия достопочтенного Валентина. Но, как видишь, ситуация изменилась, и твой шанс упущен.

– В течение этого года, пока будешь восстанавливать репутацию, найди Фита и его сторонников. Если он смог использовать технологии против тебя, значит, то, чем он владеет, куда полезнее, чем весь этот бесполезный научный город. Поймай его и преврати эти патенты в собственность семьи Джэннинг.

– Он – готовый трамплин и учебная цель. Я уже проверил: и корпус, и Кошачий Глаз сейчас поддерживают Фита, а его вещающая компания принадлежит старому высокопоставленному роду, независимому от столичного альянса. Я могу устроить тут бардак, но это только подтвердит слухи.

Глава семьи уставился в глаза Фрэна и произнёс отчётливо:

– На этот раз я хочу, чтобы ты сам нашёл «приглашение» в круг общения альянса, а не использовал родственные связи, выпрашивая уступки у судейских родственников.

Ресницы Фрэна дрогнули, но выражение лица не изменилось.

– Через год я хочу увидеть на этом столе твоё приглашение. Информация о господах, которой владеет Фит, тоже представляет ценность. Взять его живым.

– Язык лжёт, глаза обманывают.

Глава семьи спокойно закончил:

– Когда придёт время, просто извлеки его мозг и считай данные о господах с помощью нейротехнологий.

Фрэн опустил ресницы и так же спокойно ответил:

– Хорошо. Я изначально приближался к нему с этой целью. Его единственная ценность – в его странных идеях. Если я смогу извлечь их и изучить, Джэннинги определённо…

Глава семьи резко прервал его:

– Стоп.

Фрэн замолчал.

Глава семьи смотрел на лицо Фрэна. На его элегантных, ухоженных чертах медленно проступало отвращение, словно морщины.

Они были так похожи. Письменный стол между ними, как зеркало времени, отражало два поколения Джэннингов.

Глава семьи едко указал на то, чего сам отпрыск даже не осознавал, и в его голосе впервые появились эмоции:

– Фрэн, не делай из Фита священную цель! Он всего лишь полезный труп, не корчи это мерзкое выражение лица!

– Мне не интересны твои неподтверждённые «планы» и «догадки». Когда всё будет чётко оформлено, когда ты перегрызёшь ему глотку и снимешь с него кожу, тогда и разглагольствуй о своих великих замыслах.

– Не превращай Фита в навязчивую идею, пока он ещё жив!

Фрэн резко сжал губы. Тишина, как нить, зашила его рот.

Глава семьи объявил наказание:

– В этом и следующем сентябре тебе запрещено появляться на Кошачьем Глазу. Пока не восстановишь репутацию, не смей приближаться к достопочтенному Валентину. Я не хочу снова слышать, что ты произвёл на него плохое впечатление.

– Раньше я не вмешивался в твои связи, потому что был уверен, что ты умеешь балансировать. Но с этого месяца общайся с теми высокопоставленными особами, на которых ты раньше смотрел свысока – будь то судейские, военные или семьи, контролирующие ресурсы вне столичного альянса. Раздуй свой драгоценный список контактов до 200 страниц. Если подобное повторится, я хочу, чтобы ты сам мог за день исправить ситуацию.

– Ты понял?

– Да, отец.

– Выходи.

Глава семьи открыл ящик стола, достал папку с документами, разложил их на столе, включил умный браслет и начал рассылать подчинённым сообщения, готовясь к видеоконференции.

Фрэн поклонился столу и направился к двери. Уже берясь за ручку, он вдруг спросил:

– А как вам истории Фита?

Глава семьи, не отрываясь от браслета, спокойно ответил:

– Нелепый бред.

Фрэн кивнул, вышел и закрыл дверь.

Снаружи его сразу же окружили слуги: сняли пиджак, предложили искупаться или перекусить.

Фрэн не ел и не пил уже сутки. Слуги несколько раз повторили вопрос, прежде чем он ответил:

– Наполните термальный бассейн. И принесите охлаждённой рыбы и газированной воды.

– Хорошо, молодой господин.

Даже погрузившись в горячую воду, Фрэн не почувствовал голода. Тепло, казалось, не действовало.

Слуги подали блюда с редкой и дорогой рыбой, но аппетита не возникло – словно желудок исчез.

Он молча смотрел на бледное сырое мясо, а слуги почти уткнулись в грудь.

Нельзя не есть. Нужно поесть. Завтра и послезавтра важные дела.

Так размышляя, Фрэн снова отдал приказ, но на этот раз его голос звучал отстранённо:

– …Принесите красное мясо с кровью. Говядину, конину… Нет, лучше два блюда с мясом пруского зверя.

Слуги тут же исполнили приказ.

Фрэн подплыл к краю бассейна. Сначала он аккуратно разрезал мясо ножом и съел, не запачкав уголки губ.

Но вскоре он нахмурился. Слуги заметили это и снова опустили головы.

Фрэн махнул рукой, веля им выйти.

Когда в термах не осталось ни души, он отбросил нож и схватил окровавленные куски руками.

Первый кусок сырого мяса, скользнувший в горло, вызвал тошноту – раньше он никогда не ел такое, брезгуя запахом.

Мясо пруского зверя можно есть сырым. Его друзья говорили, что оно сладковатое и вкусное.

Но когда Фрэн мысленно повторял имя Фита, это кровавое мясо становилось вкусным.

Он ел окровавленные куски, приправляя их именем Фита, и постепенно к нему вернулись вкус и аппетит, потерянные из-за стресса.

Фрэн пережёвывал плоть, поглощая калории и питательные вещества. Его зубы становились всё длиннее, превращаясь из округлых в острые, как у вампира.

Он снова плакал, но на его лице не было эмоций – словно все чувства проглатывались вместе с мясом.

Чем больше он ел, тем больше хотел. Пока не уронил кусок и не заметил, что у него отсутствуют фаланги на левых указательном и среднем пальцах.

Тьфу.

Вода в бассейне помутнела. Фрэн поднялся, накинул полотенце и вышел.

Явились слуги, а с ними массажисты и медики с профессиональными чемоданчиками – они всегда были наготове во время процедур молодого господина.

Пальцы Фрэна быстро зажили. После сеанса массажа он наконец почувствовал, как силы возвращаются, и перестал дрожать, беря браслет.

Он зарегистрировал новый аккаунт под именем: Еретик.

Отправил запрос в друзья. Ожидание…

…

Чёрный Щит.

Ши Цуньцзин использовал аккаунт капитана Ромео, чтобы передать требования отделу снабжения гарнизона Чёрного Щита, притворяясь полным профаном, чья единственная задача – держать браслет.

Эти снабженцы выполняли частный заказ, поэтому вопросов задавали мало. Капитан Ромео в видеочате командовал, какой должна быть вентиляция, как усилить систему циркуляции воздуха – образ дотошного параноика вышел очень убедительным.

Теперь у капитана Ромео было собственное лицо и голос.

Система, работая в многопоточном режиме, за минуты собрала из сетевых данных «реального Ромео» для трансляции.

Хоть изображение и было сгенерировано ИИ, капитан Ромео не дёргался, говорил плавно, а его глаза выглядели живыми, полными жизненного опыта.

Система управляла всем процессом, и Ромео казался настоящим. Он даже поздоровался с Билом, похвалил его, поболтал о Чёрном Щите, вспомнил армейские байки, рассказал о новых странностях на фронте и в конце со смехом попросил Била присмотреть за братом, пообещав привезти ему пару крепких сигар.

Никто не усомнился в реальности капитана Ромео.

Даже Ло Лай и Ло Ли поверили в эту постановку.

Вместе они согласовали график работ: снабженцы начнут сегодня, будут разбирать стены подвала, приходить каждый день в полдень и работать до вечера. Ши Цуньцзин обеспечит их двумя приёмами пищи и горячей водой.

Когда всё было улажено, Ло Лай и Ло Ли хором спросили:

– Дядя, зачем всё это?

– Через несколько дней у меня начнётся неделя взросления. Эта изолированная комната предотвратит распространение моих новых феромонов. Во время взросления они становятся очень резкими и неприятными, – объяснил Ши Цуньцзин. – Лучше подготовиться заранее.

Он привычно хотел погладить близнецов по голове, но остановился и вместо этого похлопал их по плечам:

– В подвале сделают две раздельные комнаты. В будущем они пригодятся и вам.

Близнецы сразу же присели, чтобы дядя мог их погладить, но он схватил их за воротники.

– Стойте прямо.

– Ладно… – протянули они.

Ло Ли вдруг осознал:

– То есть на следующей неделе…?

Ло Лай тут же подхватил:

– Мы будем…?

Ло Ли с ужасом закончил:

– Жить одни??

– Мы в одном доме, так что нет, – ответил Ши Цуньцзин.

– Но если дядя зайдёт туда и не выйдет, – сказал Ло Лай, – разве это не значит, что мы одни?

Ши Цуньцзин направился к выходу, близнецы следовали за ним, а Бил открывал дверь.

Взяв пальто с вешалки, он немного устало сказал:

– Выходить нельзя. Феромоны действительно ужасно пахнут.

– Не страшно, мы вытерпим!! – хором закричали близнецы.

– …

У машины Бил, услышав это и видя, как Ши Цуньцзин теряется, сдержанно усмехнулся и вставил:

– Пахнет, как перебродившие нечистоты из канализации.

Пятилетние близнецы, не знакомые с особенностями взросления, были шокированы.

Но они переглянулись, нахмурились, собрались с духом и заявили:

– Не страшно! Мы можем съесть…!

Ши Цуньцзин резко закрыл им рты ладонью и улыбнулся:

– Нет, не можете. Садитесь в машину, иначе я рассержусь.

Ло Лай и Ло Ли тут же залезли в машину.

Бил посмотрел на Ши Цуньцзина:

– Они всегда такие…

Словно обжигаясь, он наконец выдавил:

– …целеустремлённые и решительные?

Ши Цуньцзин улыбнулся:

– Хороший материал для снайперов, не так ли?

Бил был потрясён:

– …Внезапно кажется, что сегодняшние кандидаты не соответствуют требованиям.

У Ши Цуньцзина был насыщенный день: сначала осмотр подростков из приюта, затем изучение зоны снабжения Чёрного Щита (ведь еда и боеприпасы – основа подготовки новобранцев), а потом – осмотр военных заводов в разных городах Чёрного Щита.

Три задачи заняли весь день.

Кровавая бойня на площади столичного альянса, напряжённость между фракциями, экстренные меры и зондаж – всё это произошло за неделю. Но Ши Цуньцзин уже отбросил эти заботы, приступая к реализации своего плана выхода в реальный мир.

Он сел на пассажирское сиденье, пристегнулся и сказал Билу:

– Как узнать, не посмотрев?

Машина тронулась.

Ши Цуньцзин включил браслет и продолжил разбирать письма, которые можно было решить удалённо.

Система молчала, пока не пришло новое сообщение. Тогда она тихо предупредила:

– Ди-ди-ди…

– Говори.

– Обнаружено новое сообщение от нового ID.

– Кто-то важный? Господин с Кошачьего Глаза?

– Нет. Это «Рождественская Шапка» Джэннинг. Он завёл новый аккаунт.

По первоначальному плану Ши Цуньцзина, «Рождественскую Шапку» следовало игнорировать полгода. Но…

Эх, из-за проделок Системы пришлось перекроить планы.

– Подключи.

– Хорошо.

…

Еретик: [.]

Еретик: [В этом раунде ты победил.]

Не прочитано → Прочитано

Фит: [Разве?]

Еретик: […] (ответил мгновенно)

Еретик: [Я знал, что ты узнаешь меня.]

Еретик: [Ты, наверное, очень горд этим успехом. Он станет самой яркой медалью в твоей коллекции.]

Фит: [Тебя победила не я, а твоя собственная спесь и высокомерие.]

Фит: [Я не заставляла тебя писать эти слова.]

Фит: [Каково осознавать, что твои сияющие добродетели на самом деле грехи?]

Еретик: […]

В этот момент раздался звук особого уведомления – дважды.

Ши Цуньцзин переключилась на другие вкладки.

Одно сообщение – от SVIP A567.

Другое – от засекреченного аккаунта Кошачьего Глаза.

Ши Цуньцзин сначала открыл сообщение A567.

SVIP A567: [---0001 файл.zip---]

SVIP A567: [Посмотри.]

[---Остальные файлы загружаются---]

Учитывая прошлый опыт с видео от A567, Ши Цуньцзин спросил: [Что это?]

SVIP A567: [Тысяча способов исчезновения золотых лу.]

Ши Цуньцзин: ?

http://bllate.org/book/14684/1309721