Готовый перевод After Being Mistaken for an Evil God / После того, как меня приняли за Злого Бога: Глава восьмая. Управления по борьбе с аномалиями

Глава восьмая. Управление по борьбе с аномалиями

Ни черта не понимающий, откуда вообще взялась эта огромная собака, Ван Дун неловко покачал головой. На записи чётко видно, как Странствующий Мясник парочку секунд простоял у круглосуточного магазина, а потом вдруг сделал шаг и...

Стоп... а это ещё что за нафиг?

Ван Дун внимательно присмотрелся и только сейчас заметил... огромный жилой комплекс.

Во дела.

И почему он раньше его не заметил?

— Заместитель капитана, — невольно бросив ещё один взгляд на комплекс, с сомнением позвал парень, указав пальцем на дома. — Может, собака выбежала из вон того жилого комплекса?

— Какого ещё жилого комплекса?

Инь Ляо нахмурился, проследив взглядом за пальцем Ван Дуна, и замер.

Что за чёрт!

Жилой комплекс!!!

Огромный, чёрт побери, жилой комплекс!

Почему они раньше его не заметили?

По спине Инь Ляо пробежал холодок.

Что-то не так...

Если бы Ван Дун не указал ему прямо пальцем на громадный жилой комплекс, он бы даже не заметил его, ломая голову, откуда же взялась эта громадная псина... хотя прямо перед его носом возвышались дома-призраки, емаё!

В голове что-то вспыхнуло, и, пока воспоминания о комплексе не ускользнули, он поспешно выхватил ручку и торопливо накарябал парочку строк в блокноте:

[Жилой комплекс умеет стирать память]

Едва заместитель капитана дописал, как Ван Дун растерянно посмотрел на листочек и моргнул.

Комплекс? Какой ещё комплекс? Чего? Стирает память?

Как так получилось... что Ван Дун, который всего пару секунд назад сам же показал ему этот проклятый огромный жилой комплекс... вдруг напрочь забыл о нём?!

Инь Ляо хотел было объяснить ему всё, но замер...

О чём он только что хотел сказать?

Немного помолчав и подавив тревожное чувство, он набрал капитана и попросил его как можно скорее прийти.

Ответив на звонок, Ли Цзиншань подошёл к компьютеру и увидел двух совершенно сбитых с толку подчинённых.

— Боже-боже, только что погрузил огромную тушу в машину, — беззаботно усмехнувшись, поведал он и, окинув взглядом парней, приподнял бровь. — Чего это с вами? Что за странные мины?

Инь Ляо ничегошеньки не понимал... но смутно чувствовал, что совсем недавно наткнулся на что-то очень и очень важное, но стоило ему заговорить об этом странном происшествии, как из головы словно вырвали кусок памяти.

Парень не помнил ни-че-го.

А... что он хотел только что сказать?

Инь Ляо перевёл взгляд на Ван Дуна и встретился с такими же ничего не понимающими глазами... Даже члены отряда, столпившиеся возле монитора, растерянно оглядывались. Неловко почесав головы, они глуповато улыбнулись капитану, пытаясь вспомнить, зачем они здесь собрались.

— ...

Ладненько.

Ли Цзиншань молча вздохнул.

— Так, ребятки, закругляемся. Скоро проснутся гражданские и пойдут на работу. Мы и так задержались тут и, к сожалению, не можем оцепить целый район.

Посмотрев на Инь Ляо, мужчина сразу понял: дело запахло жареным. Поэтому капитан сделал вид, что ничего не заметил, и беззаботно усмехнулся. В первую очередь ему нужно было успокоить своих подчинённых, а затем как можно скорее отправить весь отряд на полное обследование.

Инь Ляо доверчиво кивнул.

Солнечный свет мягко стелился по пустынным улочкам. Хотя многие жители города уже давным-давно проснулись, на улицах не было ни души, лишь только тут и там разносились далёкие голоса, а в парочке квартир ранние пташки открывали окна, впуская свежий утренний воздух, а кто-то развешивал бельё.

Чтобы не поднимать панику среди гражданских, Инь Ляо оперативно убрал ноутбук в сумку и поднялся.

— Хорошо. Возвращаемся, — парень на мгновение задумался. — Когда вспомню... тогда и поговорим.

Ли Цзиншань облегчённо вздохнул. Похоже, странное явление затронуло только память его людей. Уже хорошо. Значит, психическое состояние  в норме.

Из-за угла медленно выехал неприметный чёрный автомобиль. Мужчина опустил стекло и, в последний раз окинув тяжёлым взглядом жилой район и улицу Вэньхуа, прикрыл глаза и молча уехал.

Вспомнив растерянные лица своих подчинённых, он помрачнел.

Что за чертовщина?

Ранним утром Бо Тин открыл глаза.

М-м-м.

Утречко!

Проводив Дуду, Бо Тин рухнул обратно в кровать и проспал почти до десяти. Только сейчас он понял, что за целый день уже привык к собаке. Проснувшись и не увидев на балконе чёрного пса, Бо Тин даже немного расстроился.

Повалявшись ещё немного и тяжело повздыхав для виду, он лениво поднялся с кровати, распахнул шторы. Во дворе жилого комплекса кипела жизнь. На газоне вовсю носились детишки под присмотром дядюшек и тётушек, танцующих на площади.

Бо Тин бросил на них завистливый взгляд и снова вздохнул.

Эх... если бы только он был человеком, а не проклятым кондиционером...

Стоя у окна, он достал телефон и сфоткал оживлённый двор, запостив на форуме:

[Эх, что имеем — не храним... Я бы сейчас всё отдал за то, чтобы потанцевать на площади]

Совершенно безобидный пост тут же прокомментировал его старый знакомый.

[Это твой жилой комплекс? Неплохо. Хорошее озеленение.]

Бо Тин удивился, не ожидав, что его друг по переписке окажется ранней пташкой.

Что касается озеленения... парень ещё раз выглянул в окно и посмотрел на пышные деревья, плавно покачивающиеся на ветру.

Хорошее озеленение?

Ну... наверное?

[Озеленение — единственное, чем наша управляющая компания может гордиться.]

После прошлого солнечного затмения он пожаловался на сломанный фонарь, но управляющей компании было до фени.

Да и вообще...

Кроме пышных деревьев смотреть в комплексе было не на что. Когда-то их двор расцветал в своём великолепии, и море людей с разных частей города съезжалось в их скромный жилой комплекс, чтобы пофотаться с прекрасными видами.

Бо Тин невольно улыбнулся.

Похоже, его друг неровно дышал к животным и деревьям.

Какой же он добрый!

Но в тот же миг улыбка сползла с его лица, и он с сожалением посмотрел на экран телефона.

Вот только... как жаль, что Бо Тин был всего лишь маленьким кондиционером.

А могут ли вообще кондиционер и человек дружить?

По другую сторону экрана Сюй Цинлай заметил, что его загадочный собеседник почти перестал отвечать ему, а если и отвечал, то бросал равнодушные ответы.

Мужчина прищурился.

Впервые в жизни кто-то так пренебрежительно общался с ним.

Любопытно.

Изначально его совсем капельку заинтересовала эта возникшая из ниоткуда загадочная сущность.

Но теперь...

Сидя в машине, он задумчиво постучал пальцем по циферблату часов, а затем вновь перевёл взгляд на телефон.

За окном, играясь с шаловливым ветром, густая листва мягко раскачивалась, и, если присмотреться, можно было заметить, что листочки удивительным образом напоминали ужасающие человеческие лица, безмолвно наблюдавшие за ним.

Сюй Цинлай усмехнулся и неторопливо отправил сообщение.

Хм?

Бо Тин моргнул.

Кхм...

Наверное... даже кондиционер мог завести друзей.

А вдруг ему повезёт и они станут хорошими приятелями, а Бо Тин даже пообещает ему бесплатно охлаждать своего нового друга в жаркие дни.

Прекрасное и выгодное предложение!

Его новый друг наверняка простит его за то, что он скрывал свою личность!

Ещё немного подумав, Бо Тин уверенно взял в руки телефон и открыл переписку с знакомым незнакомцем.

А тем временем машина Управления по борьбе с аномалиями с визгом въехала на парковку. Едва сотрудники третьего отряда вышли, как их тут же окружили, а следом буквально выбежала группа врачей. Не дав им даже опомниться, они с ног до головы обследовали каждого и тут же проводили в палаты для наблюдения.

Поначалу бойцы лишь недоумевали: к чему такая спешка. Но стоило Инь Ляо оказаться в палате, как он тут же пришёл в себя, осознав, что с ним и с его коллегами и правда творилось нечто странное.

И то необычное чувство, беспокойством кружившее в его сердце, вдруг вспыхнуло с новой силой. Он медленно закрыл глаза под монотонный писк приборов, пока за стеклянной дверью Ли Цзиншань ждал результатов обследования.

Инь Ляо открыл глаза и молча посмотрел на блокнот, который они привезли с места происшествия. Размазанные строчки, написанные его почерком, казались одновременно знакомыми и такими... чужими.

Спустя минуту он внезапно вскочил на ноги.

— Погодите-ка! — в его глазах вдруг вспыхнуло осознание, и он резко поднял голову. — Я всё вспомнил! С той улицей что-то не так! — его хриплый голос прорезал тишину, и медицинский персонал, переглянувшись, убрал датчики.

Психическое состояние в норме.

Но...

Что значит «С той улицей что-то не так»?

В комнату вошёл один из руководителей, и Инь Ляо устало сжал переносицу. Когда его выпустили из палаты, воспоминания о сегодняшнем утре вернулись. Но в следующий момент словно невидимая сила стёрла все воспоминания без остатка.

Инь Ляо резко поднял голову.

— Сегодня утром, — глубоко вздохнув, продолжил он. — Рядом с круглосуточным магазином из ниоткуда появился жилой комплекс.

http://bllate.org/book/14697/1749196