Готовый перевод Virtual Alpha and I / Виртуальный альфа и я.[Переведено♥️]: Глава 5.2

Какие есть дополнительные функции у этого приложения?

Справочник, который Юго мне порекомендовал, оказался настоящим спасением. Я смог закончить домашнее задание примерно за три часа — то самое, над которым я целый день сидел без всякого прогресса. Я не мог поверить, что всего один справочник может так многое изменить.

[Я закончил домашку.]

<Отличная работа. И по английскому тоже?>

[И по английскому тоже! То есть, справочник, который ты мне посоветовал, правда был очень хорош. Спасибо.]

<Не за что. Значит, тебе уже лучше? С тобой сейчас всё в порядке?>

Интересно, могу ли я сказать, что со мной «всё в порядке»? Болезнь, которая была у меня вчера, полностью прошла. После того как вчера я сделал это и разрядился два раза, жар удивительно быстро спал. Немного отдохнув, тело вернулось в норму — совсем не так, как при жаре от течки. Если это жар от течки, он не спадает просто от двух разрядок.

От одной лишь мысли о том, что моё тело стало таким странным всего из-за запаха, я понимал: я и правда омега. Меня соблазнили и превратили в полный беспорядок всего лишь на секунду — стоило только уловить феромоны альфы.

Когда я коснулся части своего тела, которая стала влажной, мне показалось, что я вот-вот сойду с ума от удовольствия. Я лишь поглаживал поверхность, но внутри тела уже чувствовалось покалывание. Я даже не хотел думать о том, какая это часть тела и что именно я хотел бы туда ввести.

Я безумно раскачивал бёдра, вдыхая запах, оставшийся на справочнике.

— Правда… что я вообще делаю?

Тот справочник. Он и правда был очень хорош и легко понятен, но проблема была в том, что каждый раз, когда я смотрел на него, мне вспоминалось это. Запаха того альфы на нём уже не осталось, но даже одного взгляда на обложку было достаточно, чтобы в груди всё сжималось.

Не знаю, можно ли назвать такое состояние «со мной всё в порядке».

<Со? Тебе всё ещё было плохо физически?>

[А, извини. Я просто задумался.]

<Ты не устал? Ты же закончил домашку — может, тебе стоит немного отдохнуть?>

[Так и сделаю.]

Как и ожидалось от приложения по управлению здоровьем… хотя это я не хотел сказать. Но у этого парня действительно есть такая сторона.

Так же было и тогда, когда я рассказал ему о симптомах. Это было куда точнее, чем искать информацию в интернете. И, более того, услышать от него «всё в порядке» было самым успокаивающим.

Как и ожидалось от альфы, как и ожидалось от ИИ. Наверное, именно поэтому.

— Альфа… значит.

Я встал со стула и сразу же рухнул на кровать. Перевернулся, уставился в потолок и тяжело вздохнул.

Когда я закрыл глаза, передо мной всплыло лицо того альфы, которого я встретил в книжном магазине. Я отчётливо помнил выражение удивления на его лице, когда он посмотрел на меня, и то, как он улыбнулся, прищурив глаза. Казалось, будто я видел это всего мгновение назад.

— Омег тянет к сильным альфам по инстинкту.

— Это механизм сохранения более сильных генов.

Я всегда ненавидел такие слова.

После того как я узнал, что я омега, я стал очень чувствителен к словам «альфа» и «омега». Я даже затыкал уши, лишь бы не слышать их. Но что бы я ни делал, эти слова всё равно постоянно попадались мне на слух. Раньше я никогда не обращал на них внимания, но стоило измениться моему положению — и всё стало совсем иначе.

И тогда я услышал эти слова. Всего лишь фраза, прозвучавшая по телевизору, но она до сих пор не выходила у меня из головы.

Я не мог поверить, что меня может привлечь кто-то лишь из-за инстинкта. Более того, делать это только ради сохранения генов — это было отвратительно. Я по-настоящему ненавидел то, что мои чувства словно игнорировали, это было невыносимо.

Я должен был так думать… но в итоге я оказался одним из таких же омег. Омегой, который становится таким всего лишь от запаха.

— А… нет, так нельзя. Мне нужно сменить обстановку.

Я оглядел комнату, пытаясь избавиться от этого тяжёлого, тянущего чувства.

Вдруг в углу комнаты я заметил незнакомый бумажный пакет. Небольшой бумажный пакет.

Я что-то покупал? …Нет, единственное, что я купил за последнее время, — это справочник. Кошелёк был почти пуст, я точно не мог позволить себе ничего ещё.

— А! Точно, это же… Виртуального альфы… дополнительные предметы.

Доктор Кадзуки дал его мне вместе с флаером приложения, а я бросил его в угол комнаты и совершенно о нём забыл. Всё потому, что Юго оставил слишком сильное впечатление.

Если подумать, я ни разу так и не проверил, что внутри.

— Ну, посмотрю.

Может, это как раз подойдёт, чтобы сменить настроение.

Я с трудом поднял тяжёлое тело и поднял маленький бумажный пакет, который всё это время лежал в углу комнаты. Он оказался довольно тяжёлым для своего размера. Я снова вернулся на кровать.

— Но интересно, что это за дополнительные предметы у приложения…

Я даже представить себе не мог. Приоткрыв пакет и заглянув внутрь, я увидел две небольшие коробочки. А ещё там было что-то похожее на тонкий буклет.

Похоже, коробки и были теми самыми дополнительными предметами, а буклет — инструкцией к ним.

— …Хм, на английском.

http://bllate.org/book/14700/1316865