Готовый перевод Don’t Bully My Alpha / Не обижайте моего альфу [❤️] ✅: Глава 7: Односторонняя холодная война

Глава 7

После того, что едва ли можно было назвать ссорой, Ле Цзявэнь и Фан Синиан вступили в холодную войну.

Ну... это была односторонняя холодная война, объявленная Ле Цзявэнь.

Фан Синиан по-прежнему каждое утро приходил в дом Ле, чтобы вместе с Ле Цзявэнь идти в школу, но Ле Цзявэнь, казалось, был полон решимости преподать Фан Синиану урок и всегда уходил примерно за десять минут до прихода Фан Синиана.

«Приносим извинения, молодой господин Ле Цзявэнь ушел тринадцать минут назад».

Фан Синиан опустил глаза, слушая, как бесстрастный искусственный интеллект-дворецкий семьи Ле сообщает о передвижениях Ле Цзявэнь.

Это был уже третий день — третий день, когда Ле Цзявэнь избегал его.

Фан Синиан вежливо попрощался с искусственным интеллектом-дворецким, затем отвернулся, и его губы сразу же опустились.

Время, когда он приходил к Ле Цзявэнь, не было фиксированным, но, очевидно, после стольких совместно проведенных часов Ле Цзявэнь прекрасно знал его привычки. За эти три дня каждое изменение, которое Ле Цзявэнь вносил в время своего ухода, позволяло ему идеально избегать Фан Синиана.

Фан Синиан сжал в руке изящный флакон духов в форме грозди винограда и сел в небесный автомобиль, чтобы поехать в школу.

В классе.

«Все еще хочешь поменяться со мной местами сегодня?» Дай Син взглянул на пустые места Ле Цзявэнь и Фан Синиана и спросил с покорностью.

Ле Цзявэнь кивнул.

«Так, когда вы двое собираетесь помириться?» Дай Син посмотрел на Ле Цзявэнь, чье выражение лица было таким же кислым, как у Фан Синиана, в течение последних трех дней, и развел руками. «Мы же не можем вечно меняться местами, правда?»

Ле Цзявэнь ничего не ответил.

Дай Син вздохнул. «Что именно произошло между вами? Можешь мне рассказать? Может, я смогу помочь. Я действительно не хочу постоянно меняться с тобой местами. Фан Синиан обычно холодный, но последние два дня он похож на ходячую ледяную скульптуру. Сидя рядом с ним, я замерзаю».

Ле Цзявэнь нахмурился. «Какой айсберг? Он не просто без причины злобно смотрит на людей. Ты его обижал?»

Дай Син: …?

Ле, приятель, ты серьезно предвзятый.

«С каких пор Фан Синиан выглядит как человек, которого можно издеваться?» Его сосед по парте, Кэ Шэ, вступил в разговор, озвучив внутренние мысли Дай Сина.

«Он представился как омега», — лаконично сказал Ле Цзявэнь, все еще находясь в плохом настроении.

Дай Син, альфа, на мгновение потерял дар речи.

Кэ Шэ продолжил вставлять свои пять копеек. «Даже не думай об этом. Даже если Фан Синиан омега, Дай Син потерпит поражение в схватке с ним».

Дай Син: Это правда, но больно.

Ле Цзявэнь проигнорировал их. Убедившись, что над Фан Синианом не издеваются, он снова подтолкнул Дай Сина: «Поторопись, он скоро прибудет».

Дай Син не мог ему отказать и уже собирался встать, когда бледная, тонкая рука прошла мимо Ле Цзявэнь и прижала его обратно к сиденью.

«Сегодня он не будет меняться», — спокойно сказал Фан Синиан, не отрывая взгляда от мягкого, пушистого изгиба уха Ле Цзявэня.

Ле Цзявэнь замер от тепла тела позади него и бросил на Дай Сина гневный взгляд.

Это все вина Дай Сина, который был слишком медлительным.

Ле Цзявэнь никогда бы не стал пренебрегать Фан Синианом перед другими. Даже если он все еще не хотел с ним разговаривать, он просто обошел Фан Синиана и сел на свое место, отказавшись от требования поменяться.

Фан Синиан долго следил за ним глазами, прежде чем наконец повернулся к Дай Сину и Кэ Шэ. «Спасибо за последние несколько дней».

Дай Син отмахнулся. «Мы друзья».

Кэ Шэ кивнул в знак согласия.

Только тогда Фан Синиан подошел к Ле Цзявэнь.

Наблюдая, как Фан Синиан уходит, Кэ Шэ оживился и с нетерпением стал строить догадки вместе с Дай Сином: «Думаешь, они сегодня помирятся?»

Дай Син уверенно кивнул. «Безусловно. Последние несколько дней Фан Синиан не переставал мешать Ле Цзявэнь меняться со мной местами. То, что он сделал это сегодня, означает, что у него определенно есть план».

Ле Цзявэнь думал то же самое, хотя и не был уверен, что Фан Синиан приготовил, чтобы завоевать его расположение.

Согласится ли он вовремя поступить в тренировочный лагерь?

Ле Цзявэнь отбросил эту мысль, отвергнув ее.

Фан Синиан никогда не изменит своего решения — иначе они бы не поссорились в ту ночь.

Чем дольше Ле Цзявэнь об этом думал, тем больше злился.

Он действительно не мог понять, о чем думает Фан Синиан весь день. Парень никогда не задумывался о своем будущем. Хорошо, что Фан Синиан встретил его — если бы он столкнулся с каким-нибудь подозрительным типом, его бы обманули!

Кипя от злости, Ле Цзявэнь прокручивал в голове длинную лекцию, которую он подготовил, чтобы убедить Фан Синиана, когда его внезапно окутал сладкий аромат винограда.

Не успел он отреагировать, как Фан Синиан сел рядом с ним и тихо спросил: «Хочешь меня пометить?»

«Я еще даже не представился...» — проворчал Ле Цзявэнь, но Фан Синиан, не обращая внимания, повернулся, откинул волосы на затылке и обнажил перед ним соблазнительную уязвимую железу.

Ле Цзявэнь затаил дыхание. Он отвернулся и пробормотал: «Мы в школе! Что это за поведение?»

«Тогда... можем сделать это, когда вернемся домой?» Фан Синиан отпустил пряди волос и повернулся, чтобы спросить, но, прежде чем Ле Цзявэнь успел ответить, он опустил глаза, как отруганный щенок, и пробормотал: «Ах, да. Ты меня ненавидишь. Ты не хочешь меня видеть».

«...Я не ненавижу тебя и не хочу тебя видеть». Ле Цзявэнь был беспомощен перед этим. Суровая лекция, которую он планировал произнести, исчезла из его головы, уступив место желанию подбодрить Фан Синиана.

Ища слова, он сказал: «На самом деле, я тоже скучал по тебе эти последние дни. Вчера я даже тайком спросил дядю Чжэна, как у тебя дела...».

Фан Синиан никогда не сомневался в чувствах Ле Цзявэнь к нему. Почувствовав, что Ле Цзявэнь смягчился, он прервал эмоциональный поток и достал духи. «Я нанес их на свою железу запаха».

Он специально не закрутил крышку до конца, позволяя соблазнительному аромату дразнить рациональность Ле Цзявэнь.

Ле Цзявэнь сжал переносицу, заставляя себя сохранять ясность ума. Он отказался смотреть на Фан Синиана или флакон духов. «Не думай, что ты можешь так просто отвлечь меня. Закрой его как следует».

Фан Синиан разочарованно вздохнул и аккуратно убрал духи.

С устранением всех отвлекающих факторов колеблющаяся решимость Ле Цзявэнь укрепилась, и он был готов произнести тщательно подготовленную речь, чтобы убедить Фан Синиана.

К сожалению, прежде чем он успел произнести первый слог, прозвенел звонок на урок.

Если бы кто-то заявил, что Фан Синиан не планировал этого, Ле Цзявэнь бы не поверил.

Поэтому он бросил на Фан Синиана гневный взгляд и тихо закипел от злости.

Они были студентами первого курса, и преподаватель читал лекции по теоретическим предметам, которые сводились к не более чем теоретическим рассуждениям. Ле Цзявэнь ненавидел все это.

Поскольку он уже рано освоил большую часть учебной программы под руководством Ле Хунгуана, эти наполовину правильные, наполовину неправильные теории не имели для него никакой ценности. Слушать их было просто скучно.

Но Фан Синиан не имел практического опыта — ему нужно было внимательно слушать. Ле Цзявэнь не мог ему мешать.

Ле Цзявэнь немного подулся, а затем отточил свою длинную лекцию, предназначенную для обучения, Фан Синиана. Как раз когда он был готов заснуть от скуки, Му Цин отправил ему сообщение.

Му Цин: « Я успешно зарегистрировался, но заметил, что официальный отбор включает еще два этапа — физическую оценку и оценку умственного уровня. Тест на умственный уровень не должен быть проблемой, так как ты уже проверил меня, но я не уверен насчет физической оценки».

Ле Цзявэнь незаметно взглянул на Фан Синиана, который внимательно слушал лекцию, затем отключил доступ Фан Синиана к своему общему экрану и ответил: «Физический отбор зависит от выбранной вами области. Поскольку вы из семьи врачей, я предполагаю, что вы не рассматриваете ничего, кроме медицинских должностей, верно?»

Му Цин: «Нет».

Ле Цзявэнь: «Тогда не должно быть никаких проблем. Физические требования к медицинским должностям невысоки — вероятно, чуть выше, чем к гражданским должностям. Однако вам следует сосредоточиться на отборе по уровню умственных способностей. В требованиях к кандидатам уже есть требование к ментальному уровню, поэтому этот отбор — не просто тест на ваш уровень, а оценка вашего контроля над своими ментальными способностями. Например, даже если ваш ментальный уровень — двойной S, но ваш контроль — только A или B, вы будете отсеяны».

Му Цин: «Понятно. Так как мне тренироваться для этого?»

Ле Цзявэнь отправил контактную информацию Ле Хунгуана: «Добавь его. Пароль для связи — Му Ци. Я заранее его предупрежу. Не упоминай о нашей сделке — просто скажи ему, что хочешь присоединиться к тренировочному лагерю, но не знаком с отбором по ментальному уровню. Если он спросит, почему ты хочешь присоединиться, просто возьми из StarNet патриотическую риторику и отправь ему».

Му Цин: «…?»

Му Цин: «Это действительно сработает? Я сам могу придумать более разумную причину».

Ле Цзявэнь вздохнул: «То, что ты думаешь, может не быть тем, что он хочет услышать. Просто делай, как я говорю».

Му Цин: «Хорошо».

Завершив чат, Ле Цзявэнь сразу переключился на чат Ле Хунгуана и быстро предупредил его.

Ле Хунгуан в настоящее время находился в отпуске дома и, похоже, был серьезно зависим от экрана, ответив почти мгновенно. Как только Ле Хунгуан согласился, Ле Цзявэнь снова включил доступ Фан Синиану, закрыл свой терминал и проверил, все ли еще Фан Синиан внимательно слушает лекцию. Но когда он повернул голову, то обнаружил, что Фан Синиан немигающим взглядом смотрит на него.

Ле Цзявэнь был искренне удивлен, ему понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя, прежде чем он оттолкнул лицо Фан Синиана. «Почему ты смотришь на меня, а не слушаешь лекцию?»

Фан Синиан взглянул на пустой подиум. «Занятие закончилось пять минут назад».

Только тогда Ле Цзявэнь заметил шумный класс, который явно находился в середине перерыва. Он покачал головой, удивляясь тому, как быстро пролетело время — ему не казалось, что его разговор с Му Цин длился так долго.

«Кто такой Му Цин?» Фан Синиан изначально намеревался сохранять хладнокровие и самообладание, но, подождав несколько секунд и не дождавшись объяснений от Ле Цзявэнь, он не удержался и схватил Ле Цзявэнь за подбородок, повернув его лицо к себе, чтобы спросить.

Ле Цзявэнь все еще обдумывал, нет ли в его планах по поводу Му Цин каких-то пробелов. Услышав вопрос, он ответил рассеянно: «Му Цин — мой... Постой, ты что, не слушал лекцию?»

«Этот огромный голографический дисплей появился прямо рядом со мной. Его было невозможно не заметить». Выражение лица Фан Синиана казалось нормальным, но Ле Цзявэнь ясно слышал сильный акцент на каждой слоге.

Он нашел эту версию Фан Синиана особенно очаровательной и намеренно притворился глупым, вместо того чтобы дать объяснение. Вместо этого он обхватил лицо Фан Синиана ладонями, осмотрел его, а затем дважды демонстративно понюхал. «Ты вчера вечером не принимал душ?»

Фан Синиан: «…?»

Ты серьезно?

«Если ты не знаешь, как флиртовать, но все равно хочешь это делать, можешь хотя бы научиться проверенному методу? Не импровизируй», — сказал он без выражения.

Ле Цзявэнь смущенно и неловко убрал руки, потеребил нос и начал честно объяснять: «Он из семьи Му — тот, кто проводил мне скрининг на аномалии вторичных половых признаков».

«Тест уже провели?» — задумчиво спросил Фан Синиан.

Ле Цзявэнь, сбитый с толку, ответил: «Да, провели в тот же день, и результаты были готовы сразу. Я тебе не говорил?»

«Нет», — Фан Синиан покачал головой. «Ты назначил какие-нибудь повторные тесты?»

Ле Цзявэнь не понимал, почему Фан Синиан не допрашивал его о том, почему он не упомянул об этом раньше, а вместо этого продолжал спрашивать о тестах. Но он был счастлив — Фан Синиан беспокоился о нем!

Поэтому он бодро ответил: «Нет, со мной все в порядке. Не о чем беспокоиться».

«Я беспокоился о тебе?» Фан Синиан поднял глаза и сухо спросил: «Нет. Я просто хотел знать, почему врач и пациент продолжают общаться после того, как анализы сделаны и никаких последующих обследований не запланировано».

Ле Цзявэнь попытался это осмыслить.

Ле Цзявэнь не смог ничего придумать.

«А?»

Не забывайте подписываться на наш Телеграм канал в шапке книги

А так же комментировать.

http://bllate.org/book/14708/1314243