× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

После перерождения мой брат украл мою личность [❤️] ✅

After Rebirth, My Brother Stole My Noble Identity

В своей прошлой жизни автокатастрофа разрушила семью Гу Юбая.

Его приёмный отец оказался в коме, а младший брат, Гу Ихун, получил тяжёлые травмы, потерял память и вскоре был увезён за границу их тётей.

Не имея больше дома, Гу Юбай ухаживал за отцом в вегетативном состоянии и работал в магазине с молочным чаем, чтобы свести концы с концами.

Однажды, мимо проходил старик Су и обратил внимание, как сильно Гу Юбай похож на его покойную бабушку. После расследования выяснилось, что настоящий и подменённый сыновья были перепутаны при рождении. Семья Су сразу отправила дворецкого забрать Гу Юбая домой, чтобы он вернул себе законное место наследника. С того момента он вернулся к своим корням — и больше никогда не знал нужды.

Посторонние завидовали Гу Юбаю, считая, что ему почти не пришлось страдать: сначала вырос в приёмной семье, а потом сразу попал в жизнь роскоши.
Но за блеском богатства скрывались коварные интриги поддельного наследника, равнодушные родители и старший брат, который его презирал.

Гу Юбай быстро стал самой ненавидимой фигурой в высшем обществе — несчастливым проклятием, из-за которого, как говорили, Су потерпели крах.
Даже после того как он возглавил всю корпорацию Су, его младший брат, Гу Ихун — тот самый, с кем он вырос, — в ярости указывал на него пальцем и проклинал как воплощение бедствия, которому суждено получить возмездие.

В конце концов, именно Гу Юбай собственноручно отправил брата в психиатрическую клинику.

——

А потом он переродился.

Увидев, что его приёмный отец всё ещё жив и лежит в больнице, а не превращён в прах, как тогда, Гу Юбай твёрдо решил: в этот раз он не вернётся в богатую семью.

Но вдруг — тот, кто должен был потерять память и уехать за границу с тётей, его младший брат Гу Ихун, внезапно появился в больнице.

Держа в руках воспоминания прошлой жизни и глядя на него безумными глазами, Гу Ихун крепко схватил его за руку и сказал:

— Старший брат, на этот раз… позволь мне занять твоё место в семье.

Комментируем и лайкаем - так наша команда понимает, какой книгой занятся в первую очередь! 

Рецензии

Написала Alexi_Albi 07 февр. 2026 г., 13:04
Ну, это моя первая рецензия на обоих сайтах, так что не судите строго. Что меня собственно вдохновило ее написать, так это то, что я увлеклась сюжетом и не прокручивала текст местами, а внимательно читала:) Первое, что привлекло меня это нестандартное клише возвращения настоящего наследника, затем раздающего налево и направо пощечины, а то, что гг, конечно, возродился, но пощечины отдал на откуп другим. При этом автор смогла создать образ адекват... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Красный свет прошлой жизниготово24 дней.читать
Глава 2: Клятва огняготово24 дней.читать
Глава 3: Волк в овечьей шкуреготово24 дней.читать
Глава 4: Разбитая ваза и живой трофейготово24 дней.читать
Глава 5: Гу Ихун в пьяном угареготово3 дней.читать
Глава 6: Гром среди ясного небаготово24 дней.читать
Глава 7: Старые деньги, новые сплетниготово24 дней.читать
Глава 8: Секреты Семьи Юготово3 дней.читать
Глава 9: Я буду на твоей сторонеготово24 дней.читать
Глава 10: Я сам себе хозяинготово24 дней.читать
Глава 11: Крыса крадетсяготово24 дней.читать
Глава 12: Настоящий молодой хозяин семьи Су... был подмененготово24 дней.читать
Глава 13: Отели не могут сравниться с домомготово24 дней.читать
Глава 14: Незваные гостиготово24 дней.читать
Глава 15: Семья Су? Дружелюбная?готово24 дней.читать
Глава 16: Уже стемнелоготово24 дней.читать
Глава 17: Банкет признания состоитсяготово24 дней.читать
Глава 18: Я не издеваюсь над вами. Я искренне беспокоюсьготово24 дней.читать
Глава 19: Я сказал, что хочу только тебя!готово24 дней.читать
Глава 20: Какой актер?готово24 дней.читать
Глава 21: Вы лжете! Вы не мать Шэнли!готово24 дней.читать
Глава 22: Су Ваньлинь никого не щадилготово24 дней.читать
Глава 23: Тогда кого я только что видел?!готово24 дней.читать
Глава 24: Аромат барбекюготово3 дней.читать
Глава 25: Пушистая голова панды улыбалась емуготово24 дней.читать
Глава 26: Одинокая и сияющаяготово24 дней.читать
Глава 27: Какая это была удача?!готово24 дней.читать
Глава 28: Возможно, он... уже съехалготово24 дней.читать
Глава 29: Мне кажется, ты дразнишь меня готово24 дней.читать
Глава 30: Ты зашел слишком далеко!готово24 дней.читать
Глава 31: Почему ты должен был появиться?!готово24 дней.читать
Глава 32: Мне искренне жаль твоего будущего бойфренда готово24 дней.читать
Глава 33: Старый мастер Су говорил с большим энтузиазмомготово24 дней.читать
Глава 34: Тушеная свининаготово24 дней.читать
Глава 35: Фейерверки! Вечеринка у костра!готово24 дней.читать
Глава 36: Смех, болтовня и добродушные споры наполняли воздухготово24 дней.читать
Глава 37: Благотворительный гала-вечер готово24 дней.читать
Глава 38: Договоренность между семьями Ю и Су готово24 дней.читать
Глава 39: Фамилия — Ляоготово24 дней.читать
Глава 40: Это ты толкнул моего сына в пруд!готово24 дней.читать
Глава 41: Атмосфера стала напряженнойготово24 дней.читать
Глава 42: Сун Маньмань не была готова сдаватьсяготово24 дней.читать
Глава 43: Как все дошло до такой точки?готово24 дней.читать
Глава 44: Просто... кто такой Гу Юбай?готово24 дней.читать
Глава 45: Ты похудел!готово24 дней.читать
Глава 46: Семья Су больше не будет нам мешатьготово24 дней.читать
Глава 47: Он знал, что перешел чертуготово24 дней.читать
Глава 48: Витамин Сготово24 дней.читать
Глава 49: Какое совпадениеготово24 дней.читать
Глава 50: Он слишком хорошо знал эту игру!готово5 дней.читать
Глава 51: Его собственный брат отмахивается от него?!готово24 дней.читать
Глава 52: Он был клоуномготово24 дней.читать
Глава 53: Я понял, что влюбился в кого-тоготово24 дней.читать
Глава 54: Бедняжкаготово24 дней.читать
Глава 55: Может, я дам тебе шанс добиться меняготово24 дней.читать
Глава 56: Умелый манипуляторготово24 дней.читать
Глава 57: Я не позволю ему остаться в живыхготово24 дней.читать
Глава 58: Пожар... пожар!готово24 дней.читать
Глава 59: Не суди меня строгоготово24 дней.читать
Глава 60: Ю Ли загонял его в уголготово24 дней.читать
Глава 61: Нельзя смеятьсяготово24 дней.читать
Глава 62: Президент Ю, покажите мне свои кубики на животеготово24 дней.читать
Глава 63: Уже так привязался?готово24 дней.читать
Глава 64: Даже если это яд, я буду наслаждаться имготово24 дней.читать
Глава 65: Незаконнорожденный ребенокготово24 дней.читать
Глава 66: Ответ наконец-то известенготово24 дней.читать
Глава 67: Что это за новый ад?!готово24 дней.читать
Глава 68: Какая запутанная эмоциональная драмаготово24 дней.читать
Глава 69: Я никуда не уйду. Это мой домготово24 дней.читать
Глава 70: Тогда какова ваша цена?готово24 дней.читать
Глава 71: Я признаюсь! готово24 дней.читать
Глава 72: Юбай, что привело тебя сюда?готово2 дней.читать
Глава 73: Вот насколько безжалостен мирготово24 дней.читать
Глава 74: Какой негодяйготово24 дней.читать
Глава 75: Су Шэнли развернулся и убежалготово24 дней.читать
Глава 76: Исчезготово24 дней.читать
Глава 77: Они никогда не откажутся от Гу Минлянаготово24 дней.читать
Глава 78: Нет! Только через мой труп!готово24 дней.читать
Глава 79: Попытка захвата власти будет неизбежна!готово24 дней.читать
Глава 80: Может ли быть что-то более нелепое?готово24 дней.читать
Глава 81: Прости, дорогойготово24 дней.читать
Глава 82: О, переусердствовал вчера вечером, да?готово2 дней.читать
Глава 83: Чистая родословнаяготово24 дней.читать
Глава 84: Минчэн гудел от странных новостейготово24 дней.читать
Глава 85: Их любовь всегда была притворствомготово24 дней.читать
Глава 86: Кто был кротом?готово24 дней.читать
Глава 87: СМИ взбудоражилисьготово24 дней.читать
Глава 88: Какая-то невидимая сила мешала планам Су Шэнлиготово24 дней.читать
Глава 89: Похищение Гу Юбаяготово24 дней.читать
Глава 90: Он не мог вечно оставаться в этом болотеготово24 дней.читать
Глава 91: Все хорошее только начиналосьготово24 дней.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Большое спасибо за переведенную вами новеллу! Давно так не увлекалась чтением и поворотами сюжета. И произведение и перевод заслуживают того, чтобы потратить на них и время и денюжку. Ну реально, автор не давала расслабиться и держала внимание неожиданными поворотами. Конечно, можно найти и слабые места, к примеру, мотивации некоторых героев в их поступках, но сюжет не провисал до самого финала. И даже в финале автор умудрилась последним вопросом дать пинок воображению о дальнейшем судьбе главных героев:)) Короче, всем рекомендую.
Развернуть
#
Большое спасибо за вам комментарий!
Нам очень приятно, прямо в сердечко💘
Развернуть
#
Сначала новелла показалась очень поверхностной, возможно это из-за местами непонятного перевода и сумбурности повествования, но я рад, что продолжил чтение) Годная новелла на пару вечеров. Здесь и семейные интриги, расследования, и комедия(правда с середины уже почти не было), и драма, милые и тёплые взаимоотношения главной пары, раскрытие персонажей - всего впору.
Правда меня всю книгу держал подвешенным тот факт, что возрождённые персонажи то ли знают, что другие тоже возродились, то ли не знают. При очень явных намёках и действиях они ни разу это не проясняли.
В общем, я ощущал себя тем самым интернет зрителем, который наблюдает за драмой богачей)

SPOILER Читайте на свой страх и риск
Из-за названия и из-за того, что было упомянуто, что Гу Юбай(гг) усадил своего брата Гу Ихуна в психушку, а тот на него злословил - я думал, что Гу Ихун вернётся вместо своего брата в семью Су из-за корыстных побуждений. Я как раз хотел бы почитать, что-то такое, но я ошибался и рад этому) Мне больше понравилась версия, где братья друг за друга горой, а не в разладе из-за власти и денег. А как я угарнул, когда Ихун разнёс дом семьи Су и потом размазывал их репутацию - так это вообще номер)
Забавно, что до самого конца общественность так и не узнала, что именно Гу Юбай был настоящим ребёнком. Хотелось посмотреть на их лица, но и так тоже хорошо. То что, Юбай до самого конца держался подальше от этой проклятой семейки достойно восхищения) Это мне напомнило ещё одну похожую работу про "настоящего/поддельного молодого господина", где родной ребёнок выбрал свою жизнь и карьеру, вместо возвращения и тоже обрёл своё счастье, а та семейка сама себя уничтожила) Ток название забыл😭 Она тоже классная.

От тайны рождения Су Шенли я был в ах@е, мягко говоря. Я ломал-ломал голову, но ничего не сходилось. А тут на тебе. Сам Су Шэнли тот ещё персонаж, мне не хватило его раскрытия.

Так кто-нибудь скажет как Юй Ли умер в своей прошлой жизни или нет???😂 Кто так заканчивает?!
Развернуть
#
Спасибо большое за ваш комментарий и такое развернутое мнение!
К сожалению как умер Ю Ли не упоминалось автором(
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (За рецензию 50 глав на любую книгу нашей команды)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 янв. 2026 г., владелец: TomeWarden (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
53 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 054
Средний размер глав:
36 619 символов / 20.34 страниц
Размер перевода:
91 глав / 676 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
10 глав за 79 RC
20 глав за 157 RC
40 глав за 310 RC