Ошеломлённый взгляд Ын Хо был прикован к Джи Хёну. Его нехарактерная покорность вызывала какую-то неведомую жажду. И пока Ын Хо безмолвно приоткрыл рот, Джи Хён добавил фразу, которую было невозможно понять — шутка это или нет.
— От того, что слушаешься Квак Ын Хо, случаются только хорошие вещи.
— Но ты ведь не любишь хорошие вещи.
— О чём это ты?
Его слова, брошенные лишь для того, чтобы скрыть смущение, были тут же отметены замечанием Джи Хёна. Ын Хо опустил глаза и неосознанно потёр затылок. Лицо его оставалось непроницаемым, но он не мог подавить странное чувство, нахлынувшее на него.
— Если это шоу продюсера Ю, меня, по крайней мере, не заставят смеяться над идиотскими шутками во время убогого ток-шоу. Если отнестись к этому как к роли, два дня можно и потерпеть.
Удивительно, но Джи Хён казался и вправду невозмутимым. Конечно, «ЗММ» отличалось от ток-шоу с неловкими вопросами или физически изматывающих передач. И всё же это было не то предложение, на которое Джи Хён с готовностью бы согласился. И пока Ын Хо молчал, тот бросил ещё одну фразу:
— Ты лучше о себе беспокойся, а не обо мне.
— О себе? — переспросил Ын Хо, вскинув одну бровь. Его глубоко посаженные глаза без двойного века тоже вопросительно изогнулись.
И Джи Хён на удивление серьёзным тоном спросил:
— Как только ты появишься на экране, не только всплывут все твои личные данные, но и на улице начнут узнавать. Ты справишься с этим?
— …А я-то думал, ты скажешь что-то серьёзное
Ын Хо был прекрасно в курсе. Он учёл, что его личная информация станет достоянием общественности, ещё в тот момент, как впервые услышал про «ЗММ». Во-первых, в его данных не было ничего особенного, а во-вторых, о последствиях можно было не беспокоиться.
— Да никто и не узнает такого обычного человека, как я.
Это и было решающей причиной, почему он не видел особого смысла в появлении на телевидении. Если бы можно было привлечь столько внимания, просто засветившись в шоу, откуда бы в мире взялись неизвестные актёры? К нему проявят интерес на какое-то время, как к менеджеру Джи Хёна, а потом так же быстро забудут. Людям куда меньше дела до других, чем им кажется, и Ын Хо знал это лучше, чем кто-либо.
— В этом бизнесе для простых смертных места давно нет.
Однако Джи Хён возразил своим характерным, до приторности сладким голосом. Он мило улыбнулся и с ноткой досады произнёс:
— Даже те, чьи лица будто асфальтоукладчиком переехали, и то в актёры лезут и на экранах мелькают, а ты думаешь, тебя никто не узнает?
Эту фразу Джи Хён иногда бросал, когда смотрел телевизор. Если на экране появлялся непривлекательный главный герой, особенно мужского пола, он с нескрываемым сарказмом бормотал, что нынче любая бездарность лезет на экран. Если те при этом хорошо играли, его придирки были не такими язвительными, но если их игра была плоха, то тут и комментировать было нечего.
— Ну… даже если и узнают, это ненадолго.
Ын Хо беззаботно ответил, потирая подбородок. Он и сам знал, что не был дурён собой, но всё же оставался обычным человеком. Было бы просто смешно беспокоиться о славе перед Джи Хёном, который от макушки до пят источал ауру знаменитости.
— …
— …Что?
— …
— Почему ты так на меня смотришь?
— …Неважно.
Джи Хён с угрюмым видом потёр уставшие веки. Казалось, он хотел сказать многое, но с его губ слетел лишь невнятный шёпот вроде: «Ты, серьёзно…». И как только Ын Хо нахмурился, Джи Хён прищурился и спросил:
— Так это всё, что ты хотел сказать?
— Да, всё.
Разговор завершился до смешного просто. Директор Бён будет счастлив, — подумал Ын Хо и кивнул. Он решил, что просто позвонит ему в перерыве и сообщит, что Джи Хён согласился.
— Хорошо… тогда я спать.
С этими словами Джи Хён снова лёг на диван. Он повернулся на бок, без одеяла и подушки, подложив под голову руку, и закрыл глаза. Его изящные губы под прямым носом медленно шевельнулись.
— Я из-за тебя не сомкнул глаз.
Ын Хо не осмелился спросить, почему в этом виноват именно он. Джи Хён, и без того обладавший неземной внешностью, с закрытыми глазами выглядел особенно беззащитным. Его длинные ресницы, слегка приподнятые уголки губ и даже растрёпанные волосы — всё в нём сейчас дышало умиротворением.
Ын Хо, заворожённый этим зрелищем, затаил дыхание. Он боялся пошевелить даже пальцем, боялся моргнуть. Он просто смотрел на Джи Хёна своими тёмными глазами и слушал его тихое, ровное дыхание.
«Совсем как в старшей школе».
В такие моменты его охватывало странное чувство. В те мгновения, когда этот парень с его чувствительной натурой и хронической бессонницей засыпал с абсолютно безмятежным выражением лица. В те мгновения, когда он, всегда колючий, если дело не касалось съёмок, наконец опускал свою защиту и показывал эту беззащитную сторону только ему одному.
Одиннадцать лет… нет, восемь, если не считать короткого перерыва. Несмотря на то, что Ын Хо наблюдал это так долго, Джи Хён всё ещё оставался для него загадкой. То, как он почти слепо прислушивался к нему, то, как он засыпал только рядом с ним, словно ребёнок, ищущий родителей.
Нет, на самом деле, он до боли остро осознавал всё это, боясь, что это станет обыденностью, боясь, что это станет слишком привычным.
— Джи Хён.
Ответа на тихий зов не последовало. Убедившись, что тот крепко спит, Ын Хо поднялся, прихватив со стола пузырёк от таблеток. Среди многочисленных психотропных препаратов, которые принимал Джи Хён, это было снотворное, к которому он прибегал чаще всего.
У него давно выработалась высокая толерантность к этому лекарству, но Джи Хён время от времени оставлял пустой пузырёк на видном месте, словно в знак протеста. Точнее, всякий раз, когда Ын Хо на ночь уезжал к себе домой, он неизменно находил этот пузырёк на столе.
«Ну и характер».
Ын Хо знал, что это была его форма протеста. Должна же быть причина, почему этот парень, такой педантичный в вопросах чистоты, нарочно оставляет после себя мусор.
Его давний друг, Джи Хён, был невыносимым парнем, который не мог уснуть без него.
***
Их отношения начались одиннадцать лет назад, когда Ын Хо было восемнадцать. Он рос не по дням, а по часам и уже тогда перемахнул заветные для многих парней 180 сантиметров. Друзья завидовали, а его самого беспокоили лишь школьные брюки, которые с каждым днём становились всё короче.
В том энергичном возрасте главным интересом Ын Хо были учёба и подработка. На что-то другое времени просто не оставалось, да и ему во что бы то ни стало нужно было получить стипендию, чтобы поступить в университет. В тот день он, как обычно, пришёл в школу раньше всех, сел за парту, открыл уже раз прорешанный задачник по математике и начал всё сначала.
Вдруг открылась задняя дверь Ын Хо машинально повернул голову. Не по какой-то особой причине, просто стало любопытно, кто ещё мог прийти в школу в такую рань. Обычно после его прихода класс пустовал ещё около часа.
Вошедший ученик был на удивление выше самого Ын Хо, а его волосы были чуть длиннее, чем у остальных. В тот миг, когда их взгляды встретились, Ын Хо слегка опешил — настолько красивым был этот парень. Его глаза были необычайно яркими, что делало его облик почти нереальным.
— Ээ…
— …
— Привет.
Он поздоровался рефлекторно, но другой ученик не ответил и молча сел рядом с ним. Это место пустовало с самого начала второго года обучения. Ын Хо думал, что оно просто свободно, так как во время переклички это место никогда не называли, но, видимо, у него был хозяин.
После этого они долго не обменялись ни единым словом. Ын Хо был не из тех, кто начинает разговор первым, а ученик рядом с ним просто сидел не двигаясь. Другие ученики так и не появлялись, и, к удивлению Ын Хо, первым заговорил именно этот красавчик.
— Эй.
— …Что?
Ын Хо оторвался от решения задач и с небольшой задержкой повернулся к нему. Он среагировал не сразу, потому что парень даже не смотрел в его сторону. Его профиль казался нарисованным, а голос был мягким, совсем не как у старшеклассника.
— Ты что, не знаешь меня?
Что ж, сам вопрос был совсем не мягким.
— Не знаю.
— …Не знаешь?
— Ты впервые в школе.
Только тогда другой ученик медленно повернулся к Ын Хо. Он раздражённо нахмурился и понизил голос.
— Ты что, меня не знаешь?
Ын Хо подумал, что этот парень точно не в себе. Такое лицо было трудно забыть, раз увидев. Но это также означало, что если ты его не помнишь, то ты его никогда и не видел. В школе училась не одна сотня учеников, и у него не было таланта запоминать каждого, особенно тех, с кем он даже не был в одном классе на первом году обучения.
— Ты телевизор вообще не смотришь?
— Нет.
Другой ученик посмотрел на Ын Хо с таким выражением, будто хотел сказать: «Да что с тобой не так?» От этого взгляда Ын Хо почувствовал себя неловко и счёл нужным объясниться. Некоторые его друзья и впрямь считали, что он живёт в отрыве от мира, потому что вечно сидит за учебниками.
— Я не то чтобы специально его не смотрю. У меня просто нет телевизора дома.
— …А компьютер?
— Компьютера тоже нет.
— И ноутбука нет?
— Думаешь, был бы?
Переводчик и редактор — Rudiment.
http://bllate.org/book/14770/1615838
