Готовый перевод I am giving up being the dodder vine male supporting character. / Я больше не собираюсь быть слабым второстепенным персонажем❤️. : Глава 25.

Цзянь Линхуай лишь иронично усмехнулся в ответ.

　　Вздор. Если бы он понимал, ему бы не грозило стать пешкой в чужой игре. Чувствительность – привилегия главных героев, а не расходного материала.

　　Глядя на озадаченного, но не лишенного высокомерия мужчину, Е Цзиньюй вдруг расхохотался: «Господин Цзянь, признаться, я вас недооценивал. Оказывается, в вопросах чувств вы до смешного наивны, не так ли?»

　　«Хм?»

　　«Ничего особенного, – улыбнулся Е Цзиньюй. – Вы весьма… занятный человек».

　　«Да, я знаю.»

　　«Ха-ха-ха-ха».

　　Затем Цзянь Линхуай поинтересовался: «Какую должность вы занимаете в клане Хэ?»

　　Е Цзиньюй ответил: «Юрисконсульт».

　　Боже, адвоката заставили влюбиться! Неужели в этом балагане еще остались зачатки справедливости?

　　Непонятно почему, Цзянь Линхуай вдруг охватило раздражение, словно он скорбел о мире.

　　Но он не главный герой, чтобы так убиваться?

　　«Что ж, тогда я откланяюсь». Е Цзиньюй взглянул на часы. Он явился сюда не развлекаться, а работать. «Надеюсь, господин Цзянь сохранит в тайне мою связь с Фу Хэном».

　　«Не беспокойся. Меня абсолютно не трогает ваш душераздирающий, полный мучений роман».

　　«…»

　　После ухода Е Цзиньюя Цзянь Линхуай еще немного задержался, наслаждаясь наедине прохладой ночи и любуясь видом.

　　Внизу кипел жизнью банкет: наряды искрились, смех звенел.

　　Цзянь Линхуай слегка повернул голову, и взгляд его упал на мужскую фигуру у бассейна.

　　Хэ Чжичжоу был словно изваяние, прекрасное и вблизи, и издалека.

　　Он стоял, небрежно засунув руку в карман, элегантный и сдержанный, притягивая восхищенные взгляды.

　　Внезапно Хэ Чжичжоу поднял голову, и их взгляды встретились на балконе второго этажа.

　　Долгая пауза, исполненная безмолвного напряжения. Прохладный ветер пробежал по воде, создавая легкую рябь.

　　Цзянь Линхуай отвернулся и покинул балкон.

　　«Президент Хэ?» – донесся голос собеседника, и Хэ Чжичжоу очнулся от наваждения.

　　В этот момент сзади послышались легкие шаги – это был Цзянь Линхуай.

　　«Хэ Чжичжоу!»

　　Хэ Чжичжоу обернулся, наблюдая, как тот несется к нему, и в груди защемило от странного предчувствия.

　　Цзянь Линхуай подбежал ближе. Говоривший с Хэ Чжичжоу мужчина был не кто иной, как "король" этих мест. Это был отличный шанс познакомиться с важным человеком.

　　Однако неприятности всегда случаются внезапно.

　　Маленький племянник играл с друзьями, и игра вышла из-под контроля. Пухлый мальчик с силой толкнул Хэ Наня.

　　Хэ Нань вскрикнул, теряя равновесие, и налетел прямо на Цзянь Линхуая.

　　«Что за…»

　　Цзянь Линхуай не ожидал такого подвоха. Он пошатнулся, теряя опору, и с глухим плеском рухнул в бассейн.

　　Раздались испуганные крики, и все взгляды обратились к барахтающемуся в воде мужчине.

　　Несколько секунд Цзянь Линхуай приходил в себя, пока его не осенила мысль. Но еще до конца осознав ее, он столкнулся с большей проблемой:

　　Черт, тело прежнего владельца оказалось слишком хилым! Ногу свела судорога.

　　Неудивительно, что он потонул в бассейне этой виллы.

　　Он попытался пошевелиться, неуклюже плескаясь в воде и уже собираясь позвать на помощь, когда вдруг услышал еще один всплеск – кто-то прыгнул в воду.

　　Через мгновение сильная рука обхватила его талию.

　　Спасен.

　　Оказавшись на суше, Цзянь Линхуай несколько раз закашлялся, сплевывая воду, и обернулся, чтобы взглянуть на промокшего до нитки Хэ Чжичжоу.

　　«Спасибо», – машинально пробормотал Цзянь Линхуай, нахмурившись и стараясь выжать воду из одежды. – «У меня ногу свело».

　　В голосе сквозила жалобная нотка.

　　Хэ Чжичжоу огляделся. Чжан Сюфэнь подбежала к ним, встревоженная: «Пойдем, я отнесу тебя в комнату».

　　Цзянь Линхуай потерял дар речи. Какое унижение – позволить Чжан Сюфэнь тащить его в комнату на глазах у всех!

　　«Не стоит, я сам…» – не успел он закончить фразу, как вдруг почувствовал, что его поднимают в воздух. Хэ Чжичжоу подхватил его на руки.

　　«Проверьте детей», – бросил Хэ Чжичжоу Чжан Сюфэнь и, не обращая внимания на любопытные взгляды, понес мокрого Цзянь Линхуая в дом с непроницаемым лицом.

　　Цзянь Линхуай почувствовал прилив благодарности.

　　Он слегка приподнял голову, изучая напряженную линию подбородка Хэ Чжичжоу, и его взгляд скользнул выше, в глубокие, как океан, глаза.

　　Внезапно Цзянь Линхуай понял, что разговор с Е Цзиньюй был ошибкой.

　　Не стоило пытаться свести вместе Е Цзиньюя и Хэ Чжичжоу.

　　Е Цзиньюй – хороший человек, и его не должен оскорблять негодяй, но разве Хэ Чжичжоу хуже?

　　Е Цзиньюй и Фу Хэн – союз, заключенный на небесах: один готов отдавать, другой – принимать. А что же достанется Хэ Чжичжоу?

　　«Эм…», – нарушил молчание Цзянь Линхуай. – «Я хотел кое-что сказать».

　　«Что?» Хэ Чжичжоу донес его до комнаты, опустил на стул и нахмурился, заметив, что боль еще не отступила. Он принялся массировать его икры, спрашивая: «Как ты себя чувствуешь?»

　　«Уже лучше», – пробормотал Цзянь Линхуай, слегка опешив. Он недоверчиво смотрел на Хэ Чжичжоу, присевшего перед ним на корточки, и выпалил: «Ты такой хороший человек, можешь пообещать мне, что больше не будешь любить Е Цзиньюя?»

　　Хэ Чжичжоу замер, поднял глаза и пристально взглянул на него, не говоря ни слова.

　　Цзянь Линхуай продолжил: «Я знаю, он хороший человек, ты им восхищаешься, но он тебе не пара. Эти чувства не принесут тебе ничего хорошего».

　　Хэ Чжичжоу тихо усмехнулся.

　　«Я серьезно!»

　　«О», – Хэ Чжичжоу опустил голову и продолжил массировать икры. – «Знаю, ты просто ревнуешь».

　Через несколько мгновений судорога в икре отступила.

　Цзянь Линхуай не отрывал взгляда от терпеливых и плавных движений Хэ Чжичжоу. Невероятно осознавать, что этот человек, контролирующий экономическую мощь, сейчас стоит на коленях перед ним. Переполняющие Цзянь Линхуая чувства были весьма противоречивы. Он был потрясён и в то же время испытывал неописуемое чувство комфорта. Ему даже захотелось дать ему чаевые.

　Такому мастерству позавидуют даже элитные спа-салоны.

　К тому же, у парня выдающиеся внешние данные… кхе-кхе.

　Мысли Цзянь Линхуай немного расшалились, и его взгляд снова скользнул по Хэ Чжичжоу.

　Из-за воды тонкая ткань рубашки прилипла к телу, выделяя каждый изгиб мускулов, вызывая невольное восхищение.

　«Все в порядке», – Цзянь Линхуай быстро отвел взгляд и указал на свою одежду. – «Тебе стоит переодеться, а то простудишься».

　«Хмм», – Хэ Чжичжоу поднял глаза, встретился взглядом с ясными глазами Цзянь Линхуая и на мгновение опешил.

　Цзянь Линхуай, увлеченный созерцанием чужого тела, не заметил, в какой двусмысленной ситуации находится сам. Капли воды стекали с его волос по щекам, ярко-красные губы соблазнительно блестели, а тонкие струйки воды очерчивали шею. Под мокрой рубашкой проступал стройный силуэт, придавая ему невероятную хрупкость…

　Хэ Чжичжоу моргнул, встал, подошел к шкафу, достал новую одежду для себя и положил рядом с диваном чистую пижаму. «Иди прими душ и больше не выходи».

　Цзянь Линхуай нахмурился: «Ты хочешь сказать, что я буду тебе мешать?»

　«Безусловно», – не стесняясь в выражениях, ответил Хэ Чжичжоу.

　«…Ладно». Цзянь Линхуай взял пижаму, огляделся и спросил: «Мне воспользоваться твоим душем?»

　«Сейчас внизу много гостей, оставайся здесь. Только не трогай мои вещи без разрешения». Отдав эти указания, Хэ Чжичжоу направился к двери, но, все еще немного обеспокоенный, обернулся и повторил: «И не устраивай больше никаких беспорядков».

　«Знаю-знаю!» – откликнулся Цзянь Линхуай. – «А теперь, давай, проваливай отсюда!»

　Хэ Чжичжоу остановился в дверях, немного озадаченный. Неужели его выставили из собственной комнаты?

　«Чжичжоу, я слышал, этот сорванец снова свалился в бассейн?» – спросил Хэ Хунбо, проходя мимо двери.

　Хэ Чжичжоу кивнул.

　Хэ Хунбо нахмурился, почувствовав раздражение: «За кем он на этот раз ухлестывал?»

　«Его случайно толкнули».

　«Толкнули?» – Хэ Хунбо окинул его взглядом. – «Куда ты его дел? Зачем прыгнул его спасать?»

　Хэ Чжичжоу промолчал.

　Выражение лица Хэ Хунбо становилось все более странным, он сверлил его взглядом, спрашивая: «Где он сейчас?»

　Хэ Чжичжоу кивнул в сторону плотно закрытой двери.

　Хэ Хунбо ахнул: «Неужели ты впустил его в свою комнату? Разве ты не говорил, что не пустишь Цзянь Линхуая даже на порог?»

　Хэ Чжичжоу отвел глаза: «У него свело ногу».

　«Ого…»

　«Сначала я поговорю с президентом Ваном». Хэ Чжичжоу поспешил избежать дальнейших вопросов отца.

http://bllate.org/book/14802/1319466