Готовый перевод Canary deleted his account and reopened it. / Канарейка удалил свой аккаунт и снова его открыл(Перерождение)❤️.: Глава 20.

Звуки в палате медленно растворялись, пока железные створки лифта не поглотили их окончательно. Тишина застыла в воздухе.

«Господин, не слишком ли…просто отдать им доказательства вот так?» — нарушил молчание Вэй Ди.

Если факты подтвердятся, Чи Гую, несмотря на его связи и влияние, грозит несколько лет за решеткой.

«Если я буду действовать грубо, пострадает компания, — отрезал Чи Гуй, не выказывая ни малейшего сожаления. — Слишком много филиалов и акционеров втянуто в это дело. Действовать радикально можно только в самом крайнем случае».

И все же, этого предупреждения хватило, чтобы старшая сестра навсегда усвоила урок и перестала досаждать Цзин Шую. Чи Гуй подумал о Цзин Шуне, и лед в его взгляде немного подтаял.

«Ты нашел психиатра?»

«Да, с Имином уже связались. Завтра днем он его отвезет».

«Хорошо».

****

На следующий день Цзин Шунь, откинувшись на спинку сиденья, пробегал глазами информацию о враче: «Вэнь Буянь?»

Из досье на него смотрела выдающийся психолог и консультант. В молодости она возглавляла психиатрическое отделение больницы Хуайи, а, выйдя на пенсию, открыла частную клинику.

Стоимость ее консультаций и сеансов лечения взлетала до небес, но это не отпугивало бесчисленных пациентов, отчаянно ищущих исцеления для своих израненных душ.

«Кажется, ее консультации стоят целое состояние», — задумчиво произнес Цзин Шунь. Он всего лишь хотел найти ближайшую больницу и записаться на прием, что было вполне по карману.

Чэнь Имин мягко улыбнулся: «Господин Сяо Цзин, директор уже оплатил все авансом. Он сказал, что вы не должны испытывать ни малейшего давления или неловкости. Если мы можем позволить себе лучшего врача, зачем соглашаться на второсортного?»

Цзин Шунь на мгновение задумался и ответил: «Хорошо, передайте мою благодарность господину Чи».

Раз уж решение принято, он отбросит все тревоги и доверится происходящему.

Полчаса спустя они прибыли в клинику.

В дверях их встречала доктор Вэнь, женщина лет пятидесяти, излучавшая спокойствие и дружелюбие.

«Здравствуйте, — обратилась она, не выказав ни малейшего удивления, увидев Цзин Шуня в инвалидной коляске. — Господин Цзин, прежде всего, благодарю вас за доверие…

Во-вторых, вместе с моим ассистентом вам предстоит пройти несколько психологических тестов. После предварительной оценки вашего состояния мы приступим к индивидуальным консультациям».

Цзин Шунь кивнул: «Хорошо».

****

Час спустя результаты были готовы.

В уютном кабинете, наполненном теплым светом, доктор Вэнь объявила: «Господин Цзин, у вас наблюдается повышенная тревожность, признаки депрессии, легкая анорексия и некоторые симптомы соматизации».

« …»

Цзин Шунь не удивился. Потеребив кончики пальцев, он спросил: «И что мне делать?»

Доктор Вэнь заметила его жест и протянула ему мягкую игрушку в виде щенка.

«Хотите подержать?»

Цзин Шунь с удивлением взял игрушку в руки. На ощупь она оказалась на удивление приятной.

«Господин Цзин, тот факт, что вы активно ищете психологическую помощь, говорит о наличии инстинктивного чувства самосохранения, и это очень хорошо, — продолжила доктор Вэнь. — Я задам вам несколько вопросов, которые могут показаться личными, но я надеюсь, что вы будете со мной откровенны. И, конечно, доверьтесь моему профессионализму».

Цзин Шунь сжал в руках игрушку, помедлил и, наконец, согласился: «Хорошо».

****

Два часа консультации пролетели как одно мгновение.

Когда Цзин Шунь вышел из клиники, его встретил Чэнь Имин: «Господин Цзин, вы закончили?»

Доктор Вэнь последовала за ним: «Мой помощник уже выписал лекарства. Принимайте их вовремя. И я буду ждать вас на регулярные консультации. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь».

Цзин Шунь чувствовал себя на удивление спокойно.

«Спасибо, доктор Вэнь».

«Пожалуйста».

Доктор Вэнь мягко улыбнулась: «Господину Цзину очень понравился этот щенок?»

Цзин Шунь смутился, осознав, что все еще держит игрушку.

«Простите».

Доктор Вэнь кивнула.

«Господин Цзин, если у вас есть возможность, заведите себе щенка или котенка, — посоветовала она. — Зачастую присутствие домашнего питомца оказывает благотворное влияние на людей с психологическими проблемами».

«…»

Щенок?

В глазах Цзин Шуня на мгновение вспыхнул интерес, но он не ответил.

«Я подарю вам эту игрушку, у меня есть еще одна, — улыбнулась доктор Вэнь. — До встречи».

Цзин Шунь сжал пушистого щенка в руке.

«Хорошо, до встречи»

.

Едва они вышли из лифта, Чэнь Имин подал голос: «Господин Сяо Цзин, сюда».

Цзин Шунь обернулся и увидел черную машину, припаркованную у тротуара. Это была не та машина, на которой они приехали. Заднее стекло плавно опустилось, являя лицо Чи Гуя.

«Господин Чи? Что вы здесь делаете?» — удивился Цзин Шунь.

«У меня была встреча неподалеку, — пояснил Чи Гуй. — Имин сказал, что вы скоро закончите, и я решил подвезти тебя».

Цзин Шунь не стал расспрашивать.

«Вы долго ждали?»

«Только подъехал, — ответил Чи Гуй. — Садись в машину».

Чэнь Имин переглянулся с Вэй Ди, сидевшим за рулем, и, не говоря ни слова, помог Цзин Шую удобно устроиться на заднем сиденье.

Минуту спустя машина остановилась у пункта оплаты за проезд.

Автоматический голос прозвучал бесстрастно: «Внимание, владелец автомобиля Hai A11999, превышено время бесплатной парковки. Пожалуйста, оплатите задолженность. Благодарим за сотрудничество!»

«…»

«…»

Цзин Шунь в замешательстве посмотрел на Чи Гуя. Тот, казалось, не замечал его взгляда, сосредоточенно изучая финансовые отчеты на своем телефоне.

Вэй Ди и Чэнь Имин, как опытные помощники, прекрасно умели считывать чужие эмоции и действовать быстро. Один бросился оплачивать парковку.

«Сию минуту!»

Другой отчаянно пытался сгладить неловкость.

«Что за ужасная парковка! Я был там от силы…минут десять? С чего вдруг я должен платить?»

Вэй Ди расплатился и выехал на трассу. Цзин Шунь не стал копаться в произошедшем. Он просто смотрел в окно, поглаживая мягкую игрушку.

«Откуда это?» — внезапно раздался голос.

Цзин Шунь взглянул на Чи Гуя и слегка улыбнулся.

«Доктор Вэнь подарила. Он очень мягкий».

Он протянул игрушку, чтобы показать ее Чи Гую. Кончики его пальцев слегка порозовели. Чи Гуй помедлил пару секунд.

«И как результаты? Как ты себя чувствуешь?»

«Ну, небольшие психологические проблемы, — не стал скрывать Цзин Шунь. — Доктор Вэнь оказалась настоящим профессионалом. Мы много говорили».

По правде говоря, Цзин Шунь поначалу не хотел раскрывать слишком много, но доктор Вэнь заметила его настороженность и сумела создать атмосферу доверия и понимания, постепенно помогая ему расслабиться.

«…»

Чи Гуй знал, что подобные разговоры касаются личных переживаний, поэтому не стал расспрашивать дальше.

Чэнь Имин, сидевший на переднем сиденье, решил сменить тему.

«Господин Сяо Цзин, вам нравятся щенки? Доктор Вэнь, перед уходом, посоветовала вам завести собаку».

Чи Гуй насторожился.

«Собаку?»

Цзин Шунь сильнее сжал в руке игрушечного щенка.

«Да, нет…Я не уверен, что готов».

На самом деле, в детстве у него был белый пинчер. Он познакомился с ним на съемочной площадке, когда ему было шесть лет, и очень к нему привязался.

После окончания съемок Цзин Шунь не хотел расставаться с щенком. Увидев слезы сына, Цзин Цзинхай выкупил собаку.

Цзин Шунь назвал щенка Най Цю, как и в дораме, и души в нем не чаял.

Когда Цзин Шуну исполнилось восемнадцать, он не только пережил развод родителей и их повторный брак, но и потерял своего четвероного друга, который был рядом с ним и днем, и ночью.

Цзин Шунь часто думал о том, что если бы его жизнь наладилась, он бы обязательно завел себе щенка.

К сожалению, судьба распорядилась иначе. В последующие годы Цзин Шунь был слишком занят лечением своих ног. У него не оставалось ни сил, ни времени на питомца.

В конце концов, он не мог позаботиться даже о себе, как же он мог позаботиться о щенке?

http://bllate.org/book/14880/1322859