Готовый перевод Mountain God's Forest Farm / Лесная ферма Горного Бога: Глава 72. Орел

Пожилой врач попросил бумагу и ручку и прямо на месте принялся записывать для них рецепты. Он всю жизнь проработал врачом и знал множество рецептов с баньланьгэнем. Один за другим эти рецепты ложились на бумагу из-под его кисти уверенными, сильными строками.

Ин Кунту внимательно смотрел. За долгие годы своей жизни в качестве горного божества он уже встречал большинство этих рецептов и хорошо знал как их лечебное действие, так и противопоказания к применению.

Вскоре пожилой врач разложил перед ними в ряд семь рецептов и, повернувшись к ним, спросил:

— Посмотрите, какие вам нужны?

Ин Кунту серьёзно обдумал выбор, а затем вытащил один лист:

— Этого будет достаточно. Лекарственных трав у нас мало, поэтому выберем что-нибудь попроще.

Для выбранного Ин Кунту рецепта требовалось всего три лекарственных компонента - баньланьгэнь, жимолость и форзиция. Это был хороший рецепт для лечения простуды типа «ветер-жар». Все три растения встречались на его горах, и даже если сейчас чего-то не было, впоследствии их можно было постепенно высадить и собрать.

Держа рецепт в руках, Ин Кунту сказал пожилому врачу:

— Спасибо. Для нас этот рецепт очень полезен.

— Пустяки. — Пожилой врач с улыбкой собрал остальные листы. — Даже если бы я вам их не записал, стоило поискать в интернете, и вы нашли бы сколько угодно.

— Нет уж. Мы ведь не специалисты. Если начнём брать в интернете случайные рецепты и давать их больным, то навредим и людям, и самим себе.

Ин Кунту бережно убрал рецепт и добавил:

— Сейчас у нас нет ни жимолости, ни форзиции, так что придётся попросить вас посоветовать надёжного поставщика лекарственного сырья.

— Это не проблема. Уж хорошее сырьё я вам точно найду.

Пожилой врач тут же дал Ин Кунту и Вэнь Чуншаню названия и контактные данные нескольких аптек, заверив, что лекарственное сырьё у них хорошего качества. В дальнейшие дела он вмешиваться не собирался и предоставил Ин Кунту и Вэнь Чуншаню самим связываться с ними. Но даже этим он уже очень им помог.

Разобравшись с рецептом, все снова уселись и продолжили беседовать.

Когда подошло время обеда, Ин Кунту и Вэнь Чуншань оставили гостей поесть у них. Во второй половине дня вдоволь наговорившиеся пожилой врач и Юэ Чэнмао попрощались и собрались уезжать. Ин Кунту заметил, что пожилому врачу понравился их чай, поэтому специально завернул ему немного с собой, а вдобавок подарил две банки мёда собственного производства.

Эти две банки были из прошлой партии мёда - разнотравного, преимущественно с цветков рапса. Хотя этот мёд ещё нельзя было назвать напитанным божественной силой, среди того, что продавалось на рынке, он уже относился к лучшему сорту.

Едва пожилой врач его увидел, как глаза у него загорелись:

— Вот это хорошая вещь!

Ин Кунту с улыбкой сказал:

— Это наш собственный высокогорный мёд. Попробуйте.

— И вправду отличный мёд. Тогда отказываться не стану, — сказал пожилой врач. — Но у меня есть ещё одна нескромная просьба.

Ин Кунту серьёзно ответил:

— Говорите. Если мы сможем помочь, обязательно поможем.

Пожилой врач махнул рукой:

— Не сейчас. Лекарственные растения у вас замечательные, да и дикорастущие лекарственные травы с ваших гор тоже хороши. Возможно, в будущем придётся попросить вас помочь найти какое-нибудь лекарственное сырьё.

Ин Кунту сразу согласился:

— Без проблем. Если мы сможем его найти и это не будет нарушать закон.

Пожилой врач улыбнулся:

— Разумеется.

Ин Кунту и Вэнь Чуншань лично проводили гостей до дороги. Доктор Чжай говорил прямо и открыто, поступал великодушно и к тому же обладал истинным милосердием врача. Ин Кунту очень понравился этот пожилой доктор.

Когда их машина уехала, Ин Кунту повернулся к Вэнь Чуншаню:

— Мне кажется, совет доктора Чжая очень хороший. Что думаешь?

— Нанять фармацевта, чтобы он работал в службе поддержки?

— Да. Не можем же мы постоянно заставлять нескольких курьеров заодно работать консультантами. — Ин Кунту пнул лежавший под ногами камешек. — Я хочу ещё арендовать или купить в уезде помещение под магазин, желательно с большим задним двором. Тогда можно будет перенести туда хранение, сушку и упаковку лекарственного сырья, и дома больше не будет такого беспорядка.

Вэнь Чуншань взял его за руку:

— Я потом поспрашиваю.

— Не надо. — Ин Кунту поднял голову и улыбнулся. — Сначала спросим Син Чана. Его мама наверняка знает.

В уезде Чанчуань было много отдельно стоящих домов, поэтому найти выходившее на улицу помещение под магазин с большим задним двором для Ин Кунту и Вэнь Чуншаня оказалось несложно. Всего за неделю они нашли подходящее помещение и купили его. В маленьком уезде недвижимость стоила недорого и почти не отличалась ликвидностью, цены на неё не могли сильно ни вырасти, ни упасть, поэтому купить помещение сразу было надёжнее.

Они также наняли женщину-фармацевта для работы с клиентами и добавили в интернет-магазин новую позицию. К тому же к этому времени прибыли купленные ими форзиция и жимолость. Ин Кунту специально тщательно всё проверил. Хотя врачом он не был, в натуральном лекарственном сырье разбирался очень хорошо и мог определить, что присланные аптекой форзиция и жимолость действительно были качественными. Для приготовления лекарственной смеси по рецепту этого было вполне достаточно. Новую позицию выставили в интернет-магазине. Пока заказов было немного, но магазин оставался прибыльным, а для них этого уже было достаточно. В конце концов, спешить им было некуда.

В тот день Тяочжу и остальные отправились патрулировать горы, а Вэнь Чуншань поехал оформлять необходимые для интернет-магазина документы. Ин Кунту был дома один и как раз варил во дворе лекарственное масло в маленькой глиняной печке. По его расчётам, масло должно было быть готово после одиннадцати, так что приготовлению обеда оно не помешало бы.

Но неожиданно уже после десяти снаружи послышались шаги. Вэнь Чуншань открыл ворота и сказал:

— Я вернулся.

Ин Кунту поспешно принялся возиться с печкой, не зная, то ли прикрыть её, то ли спрятать. В конце концов он дважды растерянно повернулся на месте и, так и не придумав, что делать, лишь сухо спросил:

— Ты вернулся?

Вэнь Чуншань озадаченно посмотрел на него:

— Варишь лекарственное масло?

Под его взглядом Ин Кунту медленно закрыл лицо руками и, неловко перебив его, со смесью смущения и смеха сказал:

— Миндальное масло. Не на продажу.

Увидев его реакцию, Вэнь Чуншань сразу понял, что это за масло. Его лицо слегка разгорелось, но он всё же улыбнулся:

— М-м.

Ин Кунту увидел, как тот сел рядом, и ногой слегка пнул его по ступне:

— Чего смеёшься? Не нужно?

— Нужно. — Вэнь Чуншань мягко перехватил его ногу, не давая двигаться, чтобы тот случайно не опрокинул маленькую печку. — Вообще-то в шкафу уже есть.

— Я не роюсь в твоих шкафах. — Ин Кунту опустил руки и слегка кашлянул. — Я увидел в аптеке миндальное масло и подумал, что у них оно, наверное, получше того, что продаётся в других местах. Вот и решил купить и сварить немного, чтобы, когда понадобится, не пришлось в спешке искать.

Вэнь Чуншань посмотрел на него:

— Значит, нам уже можно, чтобы оно понадобилось?

— С моей стороны можно. Теперь всё зависит от тебя.

Вэнь Чуншань наклонился и поцеловал его.

— Ау-у! — издалека донёсся голос Цзинвэя.

Следом послышался топот приближающихся лап. У Тяочжу и остальных были мягкие подушечки на лапах, поэтому при желании они могли бегать совершенно бесшумно. Но большую часть времени они возвращались домой во весь опор, и производимый ими шум был слышен ещё издалека. Благодаря этой их замечательной привычке Ин Кунту и Вэнь Чуншань успели вовремя отстраниться друг от друга, быстро поправить одежду и принять такой вид, словно ничего не произошло.

Ин Кунту окликнул Тяочжу и остальных, а затем потянул Вэнь Чуншаня за собой и скрылся с ним на кухне готовить еду. Тяочжу посмотрел им вслед и недоумённо склонил голову набок. Через некоторое время Вэнь Чуншань снова вышел, разлил готовое лекарственное масло по небольшим ёмкостям и убрал печку. Тяочжу несколько раз посмотрел на него, но ничего странного так и не заметил, поэтому снова улёгся на стене и продолжил с высоты обозревать дом.

Вечером Ин Кунту и Вэнь Чуншань рано взялись за руки и отправились домой к Вэнь Чуншаню. Вэнь Чуншань закрыл ворота, и они сразу же поцеловались.

Глядя ему в глаза, Ин Кунту тихо произнёс у самых его губ:

— Я всегда считал, что с такими вещами спешить не нужно, но ты уж слишком благородный человек.

Вэнь Чуншань обнял его за талию и негромко сказал:

— Я не хотел тебя напугать.

— Ты меня слишком недооцениваешь. — Ин Кунту положил подбородок ему на плечо и со смехом прошептал на ухо: — В наши времена нравы, пожалуй, были даже свободнее, чем сейчас.

Они шли к комнате, не переставая целоваться. Одежда с них слетела ещё по дороге.

Ин Кунту выглядел немного растрёпанным, а его обычно светло-розовые губы стали ярко-красными и влажными. Вэнь Чуншань держал его руки в своих, не позволяя ему двигаться. Жар всё опускался ниже, и щекочущее ощущение тоже постепенно спускалось вниз.

Ин Кунту согнул длинные ноги, а его белоснежная кожа дюйм за дюймом продолжала краснеть, словно цветы, распускающиеся в горном лесу: сперва появилось лишь несколько редких цветков, а затем они покрыли все горы и равнины, вытеснив прежний цвет.

— М-м…

Вэнь Чуншань прихватил губами его ухо.

Он тихо сказал:

— Вернись ко мне.

Сознание Ин Кунту быстро прояснилось, а тело по-прежнему оставалось заключённым в объятиях Вэнь Чуншаня.

К счастью, за окном снова пошёл дождь, скрывший все тихие звуки. Так Ин Кунту было не настолько стыдно.

Дождь шёл половину ночи, постепенно превратившись из мелкого, мерно постукивающего дождичка в настоящий ливень. Все звуки утонули в шуме дождя. Ин Кунту помнил, как Вэнь Чуншань отнёс его помыться, после чего они покинули главную спальню и перебрались спать в чистую и прибранную гостевую комнату. В доме всё равно не было никого постороннего, так что беспорядок в главной спальне не имел значения.

Едва голова Ин Кунту коснулась подушки, он сразу уснул. Вэнь Чуншань удовлетворённо поцеловал его в лоб, затем ещё раз поцеловал в губы и вскоре тоже заснул, обнимая его.

На следующее утро Ин Кунту разбудило настойчивое «тук-тук-тук». Сначала он решил, что это звонит будильник, который они с Вэнь Чуншанем поставили. Он протянул руку к телефону на прикроватной тумбочке. На его изящной руке всё ещё виднелось несколько багрово-лиловых следов. Он мельком посмотрел на Вэнь Чуншаня и нащупал телефон. Однако тот лежал совершенно тихо: ни звука, ни вибрации.

Ин Кунту сразу почувствовал неладное и машинально бросил взгляд в сторону окна.

— А! — вскрикнул Ин Кунту.

Вэнь Чуншань тут же обнял его:

— Всё нормально, шторы задёрнуты.

Шторы они действительно задёрнули, однако сквозь щель между ними виднелся пёстрый узор. Ин Кунту слишком хорошо знал этот узор:

— Это орёл.

Вэнь Чуншань ещё не успел понять:

— Тот орёл, которого мы спасали?

Вэнь Чуншань достал два банных халата, один протянул Ин Кунту, а второй надел сам.

Ин Кунту быстро запахнул халат и с головной болью произнёс:

— Если я не ошибаюсь, это и правда орёл, которого я когда-то спас.

Вэнь Чуншань начал понимать, в чём дело. Плотнее запахнув халат, он подошёл к окну и отодвинул краешек шторы. За окном и вправду сидел большой орел и с любопытством смотрел на них. Его перья были немного растрёпаны.

Смутно разглядев силуэт Ин Кунту, орел взмахнул крыльями и от возбуждения заёрзал на подоконнике, едва не свалившись вниз.

Вэнь Чуншань уже собирался открыть окно.

— Не открывай, — сказал Ин Кунту.

Вэнь Чуншань вернулся и сел рядом:

— Что такое?

Ин Кунту повалился ему в объятия и завернулся в одеяло:

— Это один из горных духов. Самый озорной из них. Его зовут Шуанчжун.

Ещё раз взглянув на орла сквозь щель в одеяле, Ин Кунту с некоторым отчаянием сказал:

— Видишь, перья у него немного растрёпаны? Наверняка он уже успел вернуться домой, найти Тяочжу и подраться с ним.

— Неужели всё настолько плохо? — спросил Вэнь Чуншань.

— Ещё как. Они и раньше друг с другом не ладили. — Ин Кунту вздохнул. — О Небеса, он взял и появился именно сейчас. Я ведь ещё даже не успел подготовиться и помирить его с Тяочжу.

Ин Кунту не собирался выпускать его так рано, но неожиданно Шуанчжун выбрался сам раньше времени.

Сказав это, Ин Кунту вскоре понял, почему Шуанчжун появился именно сейчас. Всё из-за того, что прошлой ночью его божественная сила слилась с божественной силой Вэнь Чуншаня. Не зря Вэнь Чуншань обладал глубокой божественной силой, сравнимой с силой высшего божества: после их слияния божественная сила самого Ин Кунту тоже заметно возросла. Орёл наверняка почувствовал, что печать ослабла, поэтому сам выбрался наружу, а рано утром ещё и прилетел прямо к их окну.

До чего же неловко.

Автор говорит:

На самом деле Тяочжу был очень мягкосердечным. Иногда он приносил особенно послушных бездомных котят к дверям людей, которых считал подходящими хозяевами.

Однажды он принёс одной девушке длинношёрстного котёнка. Котёнок был ужасно глупеньким: дома он постоянно не успевал затормозить и с грохотом врезался головой то в стену, то в стол, то в ноги девушки. Ещё он часто застревал лапами в двери, москитной сетке или шторах, после чего ему оставалось лишь поворачивать голову и громко мяукать, призывая хозяйку на помощь.

Хотя Тяочжу и сам считал, что котёнку вовсе не обязательно поступать в академию, становиться шерифом и зачисляться на официальную службу, но быть настолько глупым, чтобы уметь только есть и какать… Перед тем человеком даже неловко.

Тяочжу тайком наблюдал за ним и тревожился.

Но неожиданно оказалось, что всякий раз, когда человек видел, как котёнок в очередной раз делает какую-нибудь глупость, у него загорались глаза, он хватал малыша на руки и начинал с упоением его тискать.

Тяочжу: ???

Человек, что с тобой такое?　　

http://bllate.org/book/14957/2762081