Готовый перевод LongAoTian transmigrated into the wrong book / Лун Аотянь переселился не в ту книгу: Глава 15

Глава 15

Видя, как все радуются, Юй Хань тоже слегка улыбнулся.

Ничего страшного, всё равно всё списано с карты Се Сысина.

/

В тот же вечер Се Сысин, глядя на расходы по дополнительной карте, погрузился в раздумья.

--------------------

Слово автора:

Юй Хань: Все расходы сегодня оплачивает молодой господин Се!!

Се Сысин: ……

Глава двенадцатая

Юй Хань вернулся домой на такси.

Он закончил работу слишком поздно и, опасаясь, что водитель всё это время ждёт у входа в компанию, заранее предупредил его, чтобы тот не ждал, — он доберётся сам.

Хотя Юй Хань временами бывал строг, к подчинённым, которые выполняли для него дела, он всегда относился снисходительно и умел понимать их чувства.

Например, сегодня вечером, увидев сотрудников, задержавшихся на сверхурочной работе, Юй Хань не поскупился и угостил их поздним ужином.

Поэтому он и не стал заставлять водителя ждать понапрасну: выйдя из компании, вызвал машину через приложение такси. Пока она не подъехала, он стоял под яркой вывеской неподалёку.

Кто бы мог подумать, что эту сцену увидит Фу Сянь, вышедший из компании чуть позже.

Под световой вывеской красивый молодой человек с лёгкой усталостью на лице смотрел в телефон, слегка поджав губы, словно чем-то озабочен. Холодный белый свет экрана освещал его лицо, а ночной ветер обдувал худощавую фигуру, отчего она казалась какой-то сиротливой.

Фу Сянь, увидев, как президент Юй, проработавший целый день, стоит в ночной темноте и ждёт такси, почувствовал, будто его сердце пробил метеорит, — оно разлетелось вдребезги.

У Се Сысина такое огромное состояние, а он позволяет своей супруге глубокой ночью ловить такси?!

Даже если их супружеские отношения совсем плохи, нельзя же так обращаться с президентом Юем! Что об этом подумают посторонние?!

Во рту у Фу Сяня ещё оставался пряный аромат речных раков, и он вспомнил, как сегодня блистал решительный президент Юй — это был образ его мечты, настоящий босс-миллиардер.

Но стоило представить, что такой президент Юй перед Се Сысином, возможно, робкий и покорный, словно маленькая невестка, как сердце начинало болеть!

У самого президента Юя жизнь нелёгкая, но он всё равно угостил всю их компанию поздним ужином. Где ещё найдёшь такого хорошего начальника?

Юй Хань всё смотрел в приложение такси и обнаружил, что даже в такое время пробки. Он нахмурился.

К счастью, пробка, похоже, была временной: увидев, что через несколько минут машина приближается, он неторопливо убрал телефон.

Юй Хань невольно обернулся и заметил, что Фу Сянь смотрит на него с болью в глазах.

Юй Хань: «?»

Он не понял, что означает это сложное выражение на лице Фу Сяня, но как раз подъехала машина. Открывая дверцу, он как ни в чём не бывало махнул Фу Сяню рукой:

— Секретарь Фу, до завтра.

Секретарь Фу был очень инициативным, и Юй Ханю нравилось его отношение к работе.

Юй Хань всегда уважал талантливых людей, поэтому сам поздоровался с секретарём Фу.

В ответ секретарь Фу, кажется, расстроился ещё сильнее: со слезами на глазах он смотрел, как Юй Хань садится в машину, и даже когда автомобиль уже тронулся, горестно пробежал за ним несколько шагов.

Юй Хань озадаченно подумал: что это с секретарём Фу?

Не хочет ли он прибавки к зарплате?

/

Такси не могло заехать в поместье семьи Се, поэтому Юй Ханю пришлось выйти и идти пешком ещё довольно долго, прежде чем добраться до дома.

Едва войдя, он обнаружил, что Се Сысин ждёт его, сидя на диване в гостиной.

На нём была чёрная рубашка, свет от роскошной хрустальной люстры отбрасывал на лицо пятнистые тени, что делало и без того невероятно красивое лицо ещё более холодным и отчуждённым.

Глубокие глаза, словно ледяные омуты, смотрели на него. Се Сысин непринуждённо откинулся на спинку дивана и, увидев вернувшегося Юй Ханя, тронул губы тонкой улыбкой.

— На мои деньги прикидываешься благодетелем?

— Ты не говорил, что нельзя.

Юй Хань ничуть не удивился, что Се Сысин узнал, и даже держался весьма самоуверенно.

С его точки зрения, раз Се Сысин не желает с ним разводиться, значит, деньги Се Сысина — это его деньги. Что такого в том, что он немного потратил?

Если не нравится — разводись.

Глядя на упрямое лицо Юй Ханя, Се Сысин едва не рассмеялся от злости.

Се Сысин знал от Фу Сяня, что Юй Хань сегодня вечером с размахом угостил всю компанию поздним ужином, ни в чём себе не отказывая. Фу Сянь в восторге назвал его «крутым».

А ещё Фу Сянь тайком намекнул, что Се Сысин — скряга, раз даже не может выделить жене машину, и что плохое обращение с супругой — это грех, за который ждёт расплата!

Се Сысин никогда не придавал значения потраченным деньгам. Сумма, которую Юй Хань потратил сегодня вечером, не составляла и малой доли того, что он зарабатывал за день, поэтому его нисколько не волновало такое показное поведение Юй Ханя.

Его волновало другое: неужели Юй Хань намеренно, у всех на виду, намекал, что он плохо к нему относится?

Он скряга? А кто, интересно, оплачивал сегодняшние траты Юй Ханя?

Каждую минуту, что этот проникший в книгу человек провёл здесь, Се Сысин, по собственному мнению, относился к нему достаточно снисходительно.

И теперь Се Сысин подозревал, что именно его снисходительность позволила этому проникшему в книгу вести себя столь нагло.

Если так пойдёт дальше, что ещё выкинет этот проникший в книгу?

Лицо Се Сысина стало непроницаемым, его глубокие глаза, казалось, готовы были поглотить стоящего перед ним человека, и даже воздух вокруг словно мгновенно застыл.

Система отчаянно забила тревогу: 【Обнаружено повышение уровня гнева антагониста! Хозяин, скорее скажите что-нибудь, чтобы утихомирить гнев антагониста, аааа!!】

Она уже видела, каким бывает этот безумец в ярости.

В прошлый раз, когда её предыдущий хозяин попытался привлечь внимание Се Сысина членовредительством, этот псих запихнул его на корабль, вывел судно в открытое море и выбросил в воду на корм рыбам.

Система искренне боялась, что Юй Хань повторит ту же ошибку. Если и этот хозяин провалится, её, бесполезную систему, сотрут и отправят в мир книги фоновым НПС.

Она не хотела становиться НПС!!

К сожалению, Юй Хань, похоже, не понимал, почему она так паникует:

— Се Сысин злится? Только из-за того, что я потратил его деньги?

Ну и мелочность, правильно он решил развестись.

Если мужчина не хочет тратить деньги, значит, он точно не любит.

Система: 【Антагонист непостоянен в настроении, особенно этот безумец Се Сысин — никогда не знаешь, что именно вызовет его недовольство! Хозяин, придумайте что-нибудь!!】

Несколько её предыдущих хозяев даже не понимали, чем прогневили Се Сысина, и умирали непонятно от чего.

Она считала, что Юй Хань дожил до сих пор чисто случайно, и, похоже, час расплаты настал.

Система не унималась, и Юй Хань, раздражённый её воплями, небрежно ответил:

— Ладно, ладно.

Раз нужно, он что-нибудь придумает.

Юй Хань без страха встретил взгляд Се Сысина:

— Подумаешь, деньги. Я верну тебе их позже, идёт?

Всё равно рано или поздно они с Се Сысином сведут счёты, так что вернуть немного денег — не проблема.

Система: 【Э-э, уровень гнева стал ещё выше...】

Юй Хань: «……»

— Деньги?

Это слово, произнесённое характерным холодным и ленивым голосом Се Сысина, прозвучало очень красиво, в тоне сквозила насмешливая улыбка.

— Кому нужны эти жалкие гроши?

Даже если бы он взял все свои деньги и разбросал их по улице, Се Сысин не почувствовал бы ни малейшей боли.

Всего лишь деньги. Он за эти несколько жизней заработал их несметное количество, но какой в этом смысл?

Бесконечные циклы, бесчисленные смерти, омерзительные проникшие в книгу... всё это — дело их рук.

Мрачность, которую Се Сысин с трудом сдерживал в глубине души, казалось, вырвалась наружу, разорвав привычную маску элегантной невозмутимости и обнажив его мрачную, жестокую натуру.

Увидев это, система мгновенно затихла, словно цикада в мороз.

Се Сысин поднялся с дивана, подошёл к Юй Ханю и посмотрел на него мутным, затуманенным взглядом.

Расстояние было слишком мало, система не смела издать ни звука. Бесчисленные провалы оставили у неё глубочайшую психологическую травму от общения с Се Сысином.

Лишь стоя лицом к лицу с Се Сысином, Юй Хань с досадой обнаружил, что тот всё-таки выше него на полголовы.

Мужское достоинство мгновенно пострадало.

Но Юй Хань ни за что не признал бы своего поражения. Он даже стал ещё напористее, пытаясь аурой властелина заставить Се Сысина отступить.

Но этот приём на Се Сысина явно не действовал: тот не только не отступил, но и сделал шаг вперёд, заставив Юй Ханя отступить ещё на шаг.

Под действием его ауры властелина никто никогда не смел приблизиться ближе чем на три чи.

Се Сысин подошёл так близко — что он задумал?

— Эй.

Юй Хань нахмурился:

— Ты больно дерзкий.

Се Сысин слегка наклонился, и всё сокращающееся расстояние заставило Юй Ханя почувствовать удушье.

Юй Хань хотел отодвинуться, но Се Сысин уже прижал его в угол. Красивое лицо было совсем рядом, на нём не было ни тени эмоций.

У системы сердце ушло в пятки.

И как раз когда она решила, что хозяину конец, Се Сысин вдруг спросил:

— Нравится ездить на такси?

Юй Хань: «?»

Система: 【?】

Юй Хань недоумённо спросил:

— Система, мне сказать, что нравится?

Система: 【……】

Не спрашивай её, она тоже не знает, что ответить!

Вдруг ответишь не так — и придётся вместе с хозяином отправляться на тот свет.

Юй Хань хоть и не понимал, зачем Се Сысин это спрашивает, но решил, что надо дерзить.

Он твёрдо ответил:

— Нравится. А что, есть возражения?

http://bllate.org/book/15013/3125510